最终他还是没有把真相说出来，只是说道，“借这个字，跟遗音一样，有很多意思。借钱，借债，这是一种意思，还有一个意思就是假借。你们可以把黄瓜想象这某个意象，而这首曲子就是借黄瓜这个意象，来表达你们想要的东西。”
“至于到底表达什么，已经不由我来决定了。每个听众都是一个特殊的个体，一首曲子之于你们每个人的意义，就是你们听到了它。”
“最后，我送大家一句中国古代哲学家王阳明的话。”
“你未看此花时，此花与汝同归于寂。你来看此花时，此花的颜色一时明白过来，便知此花不在你的心外。”
周彦这句话说完之后，音乐厅陷入一阵沉默。
不是因为他们被周彦这句话打动，而是因为翻译根本就没有翻译。
而此时的翻译，正看着自己刚刚写下的句子，满头大汗。
这句话要怎么翻译啊，看着其实也不是特别难，但是他总感觉怎么翻译都不对。
这完完全全超纲了，接这个活的时候，也没人跟他说，还要搞哲学啊。
过了好一会儿，翻译知道再不说话不行了，只有硬着头皮把这句话翻译过来。
结束之后，翻译长长地舒了口气。
其实翻译还是低估了观众们的理解能力，虽然他的翻译非常直白，但是观众们却能够听出其中的深意。
等到他说完之后，观众们也纷纷鼓掌，这次鼓掌，不仅仅为了周彦，也是给翻译一点鼓励。
周彦笑了笑，开始演奏《借黄瓜》。
等到这首曲子结束之后，音乐会结束了。
之后就是老一套，周彦下场，然后观众们用掌声安可。
跟之前其他音乐会一样，周彦今天也是四请四返，结束之后，又返场演奏了四首曲子。
第四次返场结束之后，周彦再次下去。
很多观众其实已经知道周彦的“惯例”，每次都是四次返场，但是他们还是不死心，依旧卖力地鼓着掌，只要音乐厅的灯不亮，他们就的掌声就不停。
整整过了三分钟，就在观众们已经失去希望的时候，周彦竟然第五次上台了。
原本开始有些变弱的掌声开始重新响亮起来，这可是第五次返场！之前从来没有过的！
重新上台之后，周彦向二胡首席马东方招了招手。
等马东方走到他身边，他拿着话筒说道，“我旁边是我们乐团的二胡首席，接下来的这首曲子也将由我们两个来为大家呈现。”
“这首曲子叫《共饮长江水》，希望大家能够喜欢。”
第184章 《夜明》
周彦也没有仔细介绍这首曲子，光说了个名字，就去跟二胡乐手一起去旁边做演奏前的准备了。
台下的观众都有些懵，但是懵过之后，一个个都笑了起来。
周彦第五次返场已经是意外之喜，没想到竟然还能听到新曲子，简直是喜上加喜。
而此时，音乐厅外面的观众们则心情复杂。
虽然音乐厅有隔音，但是在外面还是能够听到里面动静的，纵然不清楚，但是大概知道里面在干什么。
就比如刚才的返场，即便不知道演奏的是什么曲子，光是听里面的掌声，就知道是返场。
原本第四次返场结束之后，外面的观众都在期待周彦跟乐团出来。
今天的音乐会，主办方之一的代风娱乐，在音乐厅外面圈了一个地方，还安排了一些坐位。
这些座位不是随便坐的，也需要票。
不过代风倒没有用这些票去卖钱，他们在现场做活动，观众们只要能够填写一份表格，就可以免费获得一次抽取户外座位的机会。
他们总共设置了三百个座位，现场一千多人，还有一些人并不会参加抽奖，所以中奖概率还是挺高的。
即便没有抽到票，其实也没什么关系，反正站着听影响也不大。
虽然官方没有说音乐会结束之后，乐队会出来，但既然主办方都安排座位了，那肯定是要出来的，而且看这个阵仗，应该也不会只有一两首曲子，不然不是浪费这番安排嘛。
因此，外面的观众对音乐会结束之后的户外演出非常期待。
只不过让他们没想到的是，第四次返场结束之后，周彦竟然又来了第五次返场。
一方面，他们是高兴的，毕竟周彦来到东京，能够为东京的乐迷们打破惯例，这代表周彦确实很重视他们。
而另一方面，在里面听音乐会的毕竟不是他们，这更增添了他们没买票的遗憾。
“不知道第五次返场，会演奏哪首曲子。”佐藤里菜好奇道。
“说不定是新的曲子。”田仲间二说。
伊吹铃音笑道，“你每天都在想新曲子的事情。”
“事实上，他每天都在想《风居住的街道》。”佐藤里菜说。
“可惜周彦说了，今天的音乐会不会有《风居住的街道》。”伊吹铃音叹道。
“是啊，真可惜，不知道后面的几场，会不会有《风居住的街道》。”
“即便有我们也看不到。”
“你们听说了么，这次的音乐会录像后面会在朝日电视台播出。”
“谁说的？”
“我刚才听到有人说的。”
“应该是假消息吧，如果是真的，朝日电视台肯定早就公告了。”
“是啊……”
伊吹铃音刚开口，现场忽然静了下来，旁边还能听到有人发出“嘘”的声音。
他们知道，应该是第五次返场的曲子开始演奏了，大家都不说话，是为了能够听得更加清楚。
事实证明，他们集体的静默是有用的，田仲间二听到了音乐厅里面传来一阵悠扬的竹笛声。
是独奏！
田仲间二有些惊喜，他非常喜欢周彦的独奏，之前《借黄瓜》的那个录像带他买了一个，已经翻来覆去看了很多遍。
录像带里面，周彦对着远处青山抚笛的场面，太让他着迷了。
田仲间二听音乐，根本不在乎什么器材、音质，他更加看重气氛，当时在朝日电视台看到那段录像的时候，他的脑海中就浮现出古代的音乐大家抚笛弄琴的画面。
他最近听过一个中国古代的故事，叫做伯牙子期，当时看到这个故事的时候，他脑海中浮现的也是周彦对着青山抚笛的背影。
其他人谈到周彦曲子里面出现的景点时，说的最多的就是故宫、长城，但田仲间二却一直想要去将军坨看看，他想站在周彦站的那个位置，看着那座将军坨，感受当时周彦吹笛子时的心境。
那座看起来并不算宏伟的山，因为周彦抚笛的背影，在他心中留下了深刻的印象。
音乐厅里面传出来的笛声，像是穿过密林的清风，吹到他们面前的时候，已经轻柔得不像话，众人只能屏气凝神，侧耳倾听，不愿意浪费一丝一毫分贝。
笛声响过一阵，忽然又进来一段二胡。
这首曲子前面的部分，调性有点像《借黄瓜》，每个音符都透露着雀跃跟欢快，竹笛跟二胡你追我赶，像是两只在花丛中飞舞的蝴蝶。
平松和广以前对二胡的印象，都是那种非常深沉悲伤的，而这首曲子里面的二胡给人的感觉却大不相同，粗犷的音色中，却带着一丝细腻。
如果这两种乐器的声音真是两只蝴蝶的话，那二胡显然是一只雄性，竹笛更像是雌性，二胡的声音一直在追赶着笛声，而笛声呢，虽然在不断地逃跑，却有种欲拒还迎的感觉。
伊吹铃音跟佐藤里菜两人此刻的表情，像是看了一场爱情电影一样，这种描述纯真爱情的曲子，特别容易打动她们这些女孩子。
但是好景不长。
到了第二段，旋律慢慢变了，开始变得忧郁，沉闷。
第一段里面，笛声跟二胡声你来我往，中间基本上没有空白，但是到了第二段，二胡的声音结束之后，要留白一小会，笛声才会作出回应。
倒是笛声响过之后，二胡回应的很快。
很明显，女方那边受到了阻碍。
而这第二段，才只是过渡而已。
到了第三段，忽然狂风骤雨一起来袭，曲调忽然变得激昂起来。
漫天阴雨，两只蝴蝶，努力地振动着翅膀，朝着远处阳光普照的地方飞去。
虽然声量不是很高，但如此激情澎湃的旋律，也听得外面的观众一阵激动，他们未必都从这首曲子里面听到爱情，但是喜悦、激动、悲伤、亢奋，音乐在表达这些情绪的时候，根本就不需要听众仔细理解，它们会直接走进听众的心里，在听众心里最深处的地方拨动琴弦。
我开心，未必要知道为什么开心。
我悲恸，也未必需要知道为什么悲恸。
这就是音乐较之其他艺术形式的优势所在，它虚无缥缈，却又直截了当。
有的人听不到爱情，却能听到人生中的种种，不需要有固定答案，只需要沉入它，享受它。
蝴蝶振翅飞翔光明，固然让人心潮澎湃，但现实却不能如意。
它们的抗争，最终失败了。
到了第四段，一段悲伤的旋律响起。
这时，田仲间二他们三个人相互看了眼，都从彼此眼中看到了惊讶。
这是
风居住的街道！
没错，此时从音乐厅里面传出来的曲子，就是之前朝日电视台里面播放的那段十五秒的《风居住的街道》。
对于这段旋律，田仲间二他们早已经烂熟于心，根本不可能听错。
竟然是这首曲子。
难道这就是《风居住的街道》的全貌么？
可是，周彦之前在采访里面，不是说，今天的音乐会上不会有《风居住的街道》么？
为什么在第五次返场的时候却出现了？
是周彦被霓虹乐迷的热情打动，决定放一波福利？
还是说，周彦原本就是要演奏这首曲子的，只不过提前放了烟雾弹，就是为了给观众们一个惊喜？
哇，他好坏。
但是，好喜欢。
……
外面的观众都在想，为什么会出现《风居住的街道》时，音乐厅里面的观众却是一脸懵逼。
他们也知道这段曲子是《风居住的街道》，但关键是，周彦刚才明明说，这首曲子是《共饮长江水》，难道《共饮长江水》是《风居住的街道》另一个名字？
他们已经完全弄不明白，这到底是怎么一回事情。
但是这会儿也不是他们想这些的时候，第五次返场的曲目，惊喜值实在太高了。
虽然只有两个乐器，而且没有用扩音，在两千多人的音乐厅里面，音量比较小，听感不如演奏交响乐的时候好，但恰恰因为这样，这首曲子给他们的感觉非常特别。
平介在台下忍不住搓搓手，此时他感觉自己太幸福了，虽然票花了不少钱，但完完全全物超所值，他们应该是第一批听到这首曲子的听众了。
同时他也在惋惜，这首曲子没有收录在专辑中，他们只能在音乐会上听，回家就没办法听了，只能继续听那个十五秒的版本。