“改编?”
郑小龙有些不明白,因为如果拍剧版的《风声》,肯定是要进行改编的。
“你们觉得如果把老鬼换成李宁玉会怎么样?”
“啊?”
霍达听见林有成的话,整个人呆愣了一下,她想到改编,但是怎么也没有想到林有成这位原著作者居然会如此说出如此颠覆改编自己小说的话,这真得让她都惊了。
郑小龙也没有想到林有成会说出让李宁玉成为老鬼,他整个人也都愣了,望着林有成,一时间不知道该说什么才好。
林有成也能明白郑小龙和霍达的惊讶,因为现在这个年代小说不管是改编成电影,还是改编成电视剧,大多都是遵循原著,哪里会有像林有成这样直接让角色互换的,这要是真得颠覆原著,只怕会引来非常大的争议和批评。
林有成望着郑小龙和霍达,说道:“我只是在想,如果让李宁玉是我党安插打入敌内部的人员,顾晓梦是重庆方面打入敌内部的人员,两位不同信仰但都是为了抗击敌人的人卧底同一组织从而擦出火花,你们觉得这个故事会怎么样?”
其实林有成说得就是电视剧版本的《风声》。
其实电视剧版本的《风声》并不算差,虽然有一些质疑,但是能够在影版珠玉在前的情况下,还能拿到8.0的评分,可想而知整个剧版的故事是相当扎实精彩的。
在林有成看来,如果京城电视艺术中心真得要拍剧版的《风声》,如果依旧按照原著小说,像谢缙导演的那部《风声》一样去拍摄,那么很显然很大可能只会是平平无奇的一部剧。
郑小龙听见林有成说的李宁玉和顾晓梦的身份,认真仔细想了一下,问道:“林老师,你的意思是让观众不要一开始就知道老鬼是谁?”
“看过小说或者电影的人都会知道顾晓梦就是老鬼,如果电视剧中的人物关系线跟原著不一样,估计不到最后,是很难猜出来谁才是所谓真正泄密的卧底老鬼。”
林有成望着郑小龙,说道:“其实你们也知道《风声》这个故事的精彩就是在于裘庄的密室推理,老鬼究竟是谁这个悬念会让观众更有兴趣看下去,而且1941年,那一年国谠政府首都南京已经沦陷,早已移都重庆,伪汪政府则定都在南京。”
“那个时候,在国内的主要势力非常复杂,主要有ri军、伪汪政权、国党政权以及我谠的抗日根据地政权。在抗ri正面战场上,国党军方节节溃败,退到西南大后方,而因为ri军扫荡、蚕食,以及加上国党的围剿,抗ri根据地早已遭到严重破坏,面积缩小,人口减少,我谠在后方的日子也并不好过。所以除了正面的战场对抗之外,在看不见硝烟的谍战战场上的厮杀,获取关键的信息情报,对各方势力来说也同样非常重要,这也是真正的战场。”
霍达听着林有成的话,点了点头,十分认同林有成的话,似乎林有成说得这样几股势力才是真正错综复杂,说道:“如果那五个主要角色,有着各自的立场,分别为不同的组织效力,也各怀心事,有着不同的信仰,不同的目的,却主动或被动地聚在一起,彼此勾心斗角,彼此欺骗,也一起合起伙来面对共同的敌人,似乎的确会更加有趣。”
郑小龙很显然也明白了林有成的意思。
“你们觉得,如果身为我谠间谍老鬼的李宁玉以自己的生命换取中统间谍顾晓梦的生命,并对她说,无论的**还是国谠,只要是抗ri,我们就是战友。最后在李宁玉死后,顾晓梦抛弃的中统间谍的身份,自愿加入了我谠,接着发现自己的父亲是我党的三面间谍,怎么样?”
霍达睁大了眼睛,直直地盯着林有成,她没有想到林有成居然会直接说出这样的故事情节,不禁和郑小龙相视一眼,两人都从对方眼中看见了惊讶。
郑小龙是真的没有想到按这样的情节去拍摄《风声》。
林有成笑着说道:“这只是我自己的想法,主要还是看郑主任你们怎么想。我认为如果真的要拍剧版的《风声》,重要的是保持原著风格,在此基础上将故事讲好,让观众有沉浸感、新鲜感。真正看下去的观众,会有非常强的参与感,能够直接参与到戏里,和戏里的人物一起猜谜。”
郑小龙望着林有成,一脸认真地说道:“林老师你说得非常有道理,如果真得拍剧版的《风声》,这是一个开卷考试,所有人都知道这个谍战的最后答案。这个故事就像一个游戏一样,主要靠推理和说。它不是用枪杀人,也不是用刀杀人,而是用嘴杀人。”
“《风声》小说中的裘庄密室找出老鬼是最大的特色,但是推理的最终答案很多人都知道了。由小说转换成电视剧,怎么保持原著的风格其实我之前也很担心。毕竟如何在观众知道大部分剧情走向的前提下,让电视剧叙事保持小说的风格,这是一件具有挑战性的事情。”
郑小龙一开始就觉得拍摄剧版《风声》会很有挑战,但是听了林有成说得话,他像是被打开了思路,如果真的把李宁玉和顾晓梦互换,也的确是一件未尝不可的事。
因为这个原因,郑小龙这边自然也就和林有成聊起了《风声》的电视剧改编一事。
这真的就让郑小龙惊讶不已,因为越聊就越会清楚地知道林有成在原著《风声》小说上想要改编的这个故事真得太好了。
“林老师,你一定要担任我们这部剧的编剧啊!”
霍达也连连点头,说道:“是的,没错,这个故事只有林老师你能写好。”
很显然,两人都完全被林有成说得改编情节给惊艳到了。
因为谁能想到在那谍影重重的深宅囚笼中,互相指证又联手的五人没有真正意义上的恶人,他们以生死为筹码,一直都在情节和逻辑的反转,这是在是太惊喜了。
裘庄困住了破译天才李宁玉、扮猪吃虎的天才顾晓梦、揣度人心的天才金生火、伺候人的天才白小年、杀人的天才吴志国,可是最后顾晓梦居然不负众望完成反杀,再次回到裘庄启动新的任务。
在霍达看来,这似乎都已经完全是另外一个故事了,作为电视艺术中心的编剧,她非常清楚电视剧是剧本的艺术,只要做好剧本,其它都是锦上添花。
虽然现在霍达和郑小龙都还没有看见林有成写得这个《风声》电视剧本,但是和林有成一番交谈下来,他们已经完全被林有成的情节构思给惊喜到了,自然非常清楚这编剧是林有成再合适不过。
因为郑小龙和霍达的诚意,林有成倒也没有拒绝担任《风声》电视剧版本的编剧,答应下来。
第191章 【各方来客】(求订阅)
京城,兴华胡同。
其实真正说起来,京城电视艺术中心是有自己的编剧,像面前的霍达,但是很显然在郑小龙和霍达看来,林有成这位原著作者才是最适合的编剧,更别说现在又听了林有成这样一番话,那编剧自然是非林有成莫属。
郑小龙这边和林有成谈妥《风声》剧版的改编一事,自然也就和林有成聊起了别的一些事,显然郑小龙这边对于林有成这位作家是相当佩服的。
应该说,文坛里面林有成这位作家真的就是名家,每一部作品都相当有知名度。
“我最喜欢的其实还是你那部《嫌疑人X的献身》,写得真好,要是改编拍成电视剧应该也不差,只是”
郑小龙未完的话,在场的林有成和霍达都明白。
《嫌疑人X的献身》虽然相当精彩,引起非常大的轰动,但是因为那一个情节一直都有争议。
林有成笑着说道:“《嫌疑人》那部小说已经有宝岛的一位导演进行电影拍摄了。”
“真的吗?”
郑小龙听见林有成这话,有些意外,没有想到居然宝岛那边会有导演想要拍摄林有成那部小说。
“我只听说你这部小说在岛国很受欢迎,倒没想到宝岛那边也一样。”
霍达笑着说道:“说起来,《嫌疑人X的献身》和《风声》都有推理的部分。”
林有成点了点头。
“其实林老师这边的每一部小说我都喜欢,要说最喜欢的一部,可能还是《人间奇事》,第一次看到最后的时候,真就还忍不住哭了。”
“《人间奇事》的确是写得好,不然又怎么会拿茅盾文学奖?”
郑小龙望着林有成,说道:“我最初看那部《人间奇事》的时候也是备受感动,不过我怎么也没有想到在那部小说里面还有《风声》这几个故事,这才是最让我感到惊喜之处,这几个抗战故事不输于那部《四世同堂》啊。”
林有成连连摆手,说道:“过赞了,老舍先生的《四世同堂》才是真正的文学巨著,不敢比。”
霍达听见林有成的话,却是说道:“林老师,你可别谦虚,这一部《风声》就很精彩了,更别说还有《我的团长我的团》那几部小说。”
郑小龙也连连点头,说道:“是的,要不是因为拍摄难度,我特别想把林老师你这四个故事都拍成电视剧。”
林有成笑了笑,他知道郑小龙这边之所以选择《风声》,除了《风声》故事精彩,十分受欢迎,另外最重要的原因就是《风声》可以说主要就是室内戏,这样一来自然拍摄场景和难度并不算大,也不需要太多的拍摄经费,只是因为是群像戏,肯定对演员的要求高。
“其实我倒是觉得,林老师那部《山楂树之恋》就挺合适拍成电视剧。”
郑小龙一听霍达提起这话,便望着林有成,笑着说道:”你可不知道,我们单位还为拍你的哪个故事还专门讨论了一番,也有人建议拍摄你那部处女作《山楂树之恋》,不过最后还是选了《风声》这个故事。”
“别的小说以后说不定有机会的。”
林有成觉得后面即便郑小龙不拍他的这几部小说,也会有别的电视台要拍他这几个故事,林有成自然也不着急,毕竟他现在也并不需要将小说拍成电视剧,播出之后提高自己和小说的知名度。
“难,要是那么容易,我们艺术中心也不会去年就一部剧了。”
郑小龙摇了摇头,和林有成说起了京城电视艺术中心的一些事,这里面自然也就会有拍摄长剧的难度,以及别的一些问题。
林有成自然不会说后面影视剧产业化,一年之内那真的就是非常多部剧拍摄,但是很多剧都没有办法播出,而不是像现在没有剧播出。
“后面肯定会越来越好。”
这边林有成跟郑小龙和霍达聊了有好长时间,要不是因为郑小龙和霍达这边还要回单位,可能也就留在林有成这边继续聊下去。
出了四合院,郑小龙望着霍达,笑着说道:“倒没想到林有成这么好打交道,关键对影视剧还这么有了解,今天可是来值了。”
霍达连连点头,十分同意郑小龙,说道:“他提的《风声》改编真得太好了,还有对影视剧改编以及拍摄的一些看法特别专业。”
“是啊,要不是因为他身份地位不一般,我都没敢提让他进我们单位。”
很显然,郑小龙还是非常清楚林有成现在在文坛的身份地位,虽然说林有成并没有像电视艺术中心这样的单位,但却是绝对的知名专职作家,称得上是文坛里面的一位名人,他自然不敢说让林有成去京城电视艺术中心上班的话。
这话要是提了,没得得罪人,还让自己难堪,毕竟人家的地位摆在那,怎么可能进单位做个编剧。
霍达当然明白郑小龙的意思,说道:“那还是别抱那个想法,人家大作家,怎么可能来这里。”
郑小龙点头,回头又瞅了一眼林有成居住的这间四合院,说道:“那倒是。”
林有成这边答应给京城电视艺术中心写剧版《风声》的本子,稿费到也不低,这边给的稿费有一千四百块钱,在这个时候自然也算是相当高的,这也是因为林有成的身份,还有就是《风声》这部小说很受欢迎,要是换了别的小说改编,可能就一千块钱左右了。
这些都是因为林有成的身份地位真得不一般。
这要是换了别的平常作家,可能郑小龙也会直接提议问一下是否有意愿去京城电视艺术中心担任编剧,但是当着林有成的面,郑小龙可不好提这话。
不说林有成知名度,单单就茅盾文学奖获得者这个身份就相当不一般。
更别说,郑小龙可是听说过林有成那边都拒绝了担任别的文学杂志编辑,又怎么会来艺术中心担任编剧。
林有成并不知道郑小龙所想,他只是没有想到,这边京城电视艺术中心找上门来,接连又有别的单位找上门,都是想要他的那篇《风声》。
不对,也不仅仅是《风声》,还有他别的几部小说作品。
“有成,这位是中央广播电台的编辑赵毅,这位是燕京人民艺术剧院的周军,他们都是过来找你。”
张伟一脸笑容地给林有成介绍带过来这两位同志。
很显然,林有成听这个单位也就瞬间知道这两位所为何来。
“林有成作家,你好,我这次是来是特意想要找你谈,我们的电台节目想要广播你的那部小说《风声》。”
中央广播电台的编辑赵毅早就看过林有成的《风声》,本就很是喜欢,现在看见《风声》电影如此受欢迎,自然也就希望电台能够广播这部小说。
林有成听着这话,自然没有理由拒绝,因为他非常清楚地知道其实在这个年代,虽然买杂志的人群固定,但广播确确实实是个新奇东西,人们都喜欢在闲暇时间听广播打发时间,有的时候可能一篇小说刊发之后平平无奇,但自没准以广播的方式就会红遍大江南北。
像之前中央人民广播电台第一套节目广播长篇播出《夜幕下的哈尔滨》就在国内引起了非常大的轰动,而且那部《夜幕下的哈尔滨》其实也是一部谍战题材的小说。
说起来,其实中央广播电台很早之前就有打算广播林有成的小说,现在《风声》的电影大火,如此受欢迎,中央广播电台自然也不会再耽搁,赶紧找上《人民文学》杂志社的张伟,让这边帮忙引荐给林有成。
赵毅也没有想到,这个时候找林有成作家的也不仅仅是他一个人,居然还有人艺的同志。
可见,林有成这位作家的作品究竟有多受欢迎。
赵毅望着林有成,又说道:“其实,另外你的几部小说《我的团长我的团》,还有《战争子午线》,以及《亮剑》也都非常适合。”
林有成很清楚中央广播电台为什么选择这几部小说,也都是因为这几部抗战小说都是主旋律作品,非常适合电台播出。
一旁人艺剧院的周军也笑着说道:“我这次过来,也是想要找林作家你聊一下,我们人艺想要把你的这部《风声》搬上话剧的舞台。”
张伟笑着说道:“早该就搬上话剧的舞台了,有成他这部小说《风声》最合适的其实还是话剧舞台,小说里都是室内戏,大多都是人物角色之间的对话,这就非常考验话剧演员的功底了。”
张伟这话倒也没错,《风声》的故事改编成话剧也是相当合适。
“我们人艺的演员现在知道要排《风声》这出剧,一个个都跃跃欲试。”
不说《风声》现在电影反响热烈,出演顾晓梦的刘晓箐备受欢迎,即便没有热映的电影,人艺的不少演员可以说也都是林有成这位作家的忠实读者,自然也都是看过林有成写得作品,至于惊心动魄的《风声》也不例外。
更别说,《风声》这部小说里面每个角色都对演员相当有挑战性,而且还是绝对的大群戏,相当考验演员的演技和台词功底,这如何不让人艺的那群戏疯子激动。
可以说,人艺这边还没有找林有成说改编排话剧这件事,剧院里面传出来这个消息就已经是让一众演员都动心了,不管是谁面对《风声》这样一个硬本子可以说都是相当希望能够参演的。
要知道里面顾晓梦和李宁玉这两位重要的女主角,还有白小年,金生火,以及王田香这样的复杂角色。
电影里面出演白小年的梁嘉辉可是就因为这个配角让内地无数观众,还有行业内都眼前一亮,真正见识到了这位来自香江的影帝演技实力。
“他们现在一个个都非常希望能够出演《风声》里面的一个角色。”
林有成自然清楚燕京人民艺术剧院有多厉害,那绝对是闻名全国的专业话剧院,是无数演员向往的艺术殿堂。作为国内第一所艺术院团,也是最负盛名的专业话剧院,在现实主义与民族化、体验与体现及再现戏剧美学的内涵上,均达到了完美的融合,创建了著名的人艺演剧学派。
关键剧院受到郭沫若、老舍、曹老的精心培育,有非常多的经典剧目,像《蔡文姬》《茶馆》《雷雨》《龙须沟》那是绝对的经典之作。
林有成也很清楚在人艺里面的演员自然也都是有着硬本事的,根本就不用担心会排不好《风声》这部剧,要知道在人艺那一直都是戏比天大。
“人艺的名字,在德城我也是听过的,要是能够被人艺排成话剧,我自然也是非常荣幸的。”
周军一听林有成这话,忙说道:“能够有机会排《风声》这出剧是我们的荣幸。”
看着周军这态度,林有成觉得他这来京城之后,即便是在这兴华胡同,接触的人也是也是越来多,关键还一个个都相当不凡,可以说都是大佬单位。
不管是京城电视艺术中心,又或是中央广播电台,还有人民艺术剧院。