“《情人》拍摄完成了,说起来还是要感谢安教授。如果不是你的翻译,我也没这么快说服投资人。对方对于你翻译的剧本非常满意,同时有了你对于剧本的加工,我才能够把原则的一些东西通过电影的方式表达出来。”吴孝祖笑着感谢。
《情人》这部戏的剧本方面的翻译,吴孝祖当初也是通过传真发给了对方。
安慷这位法文教授在解读和造句上显然很能把握吴孝祖想要表达的核心,并且通过深厚的功底通过法文在表达出来。在这一点上,能看快速拍摄《情人》,对方翻译和修饰的剧本确实功劳甚大。
最主要这工程量并不小,人家安教授还没收钱。。。
果然‘白首如新,倾盖如故’的知己交情,关键时刻真顶用。
“哈哈哈,我还担心耽误你的正事呢。”安慷对于能帮助到吴孝祖,显得也很开心。
吴孝祖也笑着道:“幸好今天遇到你了,不然我可就贪墨了……对了,这位是”
目光平静,透着深邃却不显得轻浮。
“小莉,来来,我给你介绍一下,这位就是刚刚我们观看的那部《女排》的导演,吴孝祖先生。”安慷见此,连忙主动拉了拉身侧的曼妙轻熟女郎,“这位是内人小莉,这是小女西西,西西,快叫叔叔。”
小女孩见到吴孝祖笑眯眯的看向她,吓得躲到了女人身后,眨着两颗黑漆漆的大眼睛怯弱的偷偷打量吴孝祖。
“不好意思吴导演,小孩子有点怕生。”柳小莉落落大方的展颜一笑,低头看了看女儿,主动领出来,“来,西西…”
“嫂子好。”
吴孝祖看了一眼柳小莉,就觉得自己结交住安慷这位朋友真的结交对了,“别叫什么吴先生了,我与安教授真的是白首如新倾盖如故的关系,叫我约翰或者阿祖都行……”
笑着蹲下身子,伸手捏了捏‘西西’的胖嘟嘟的小脸,“你叫西西是?有没有上幼儿园?”
安小西怯怯的往后躲。
不知为何,虽然面前这位叔叔笑的很热情,但总感觉对方有点怪怪的……
小家伙虽然才三岁,但你别说,第六感还挺自觉。
“小孩子怕生。”柳小莉笑着搂着女儿,水眸也在吴孝祖身上打量。
她没想到面前这位年轻帅气的男人竟然就是大导演吴孝祖。
身为舞蹈家的她经常出国演出,相较于其他人,更明白吴孝祖在国外的名声,尤其是在法国演出的时候,对方的电影和知名度都很高。
这种知名度的影响力对于一向很向往‘艺术圈’以及‘国外月亮比较圆’的她来说更有睡服力。
吴孝祖微微笑,也不在意,“看来我这个做叔叔的还是要多多努力才行。是吧,西西?”
小女孩抱着妈妈的腿,扭捏中把柳小莉的裙摆掀出一抹,露出洁白无瑕的美腿。
这孩子他妈……真俊儿。
“怎么样,看完电影有什么批评?”吴孝祖表现的十分随意,主动递给对方一支华子。
“非常优秀的一部故事片,尤其是最后的升华。处理方式上既有法兰西新浪潮的文学性又不乏好莱坞式的商品性。这是迄今为止我见过拍摄最棒的体育电影。相比起之前的国产体育片,更加有血有肉。”作为一名法文教授,安慷在艺术赏析上很有一套。
“嫂子呢?”吴孝祖主动看了眼柳小莉。
他倒不是想包饺子,主要是真的单纯的想听听一个舞蹈演员看法。
“感觉再讲自己。虽然我不是运动员,但舞蹈演员一样也要刻苦付出太多……”柳小莉颇为感怀的说。
安慷听到这,忍不住抓住妻子的手,给予关怀,颇为感慨的道:“小莉为了这个家牺牲太多了。尤其是生了西西之后更是如此。一名舞蹈演员的体形体态太重要了……她为了舞蹈事业付出了远超常人的努力和刻苦。”
“舞蹈家确实很辛苦。”
吴孝祖微微点头,然后突然道:“不知道嫂子对于演员这个职业怎么看?毕竟舞蹈演员的职业生涯相对来说限制和束缚很大。既然有舞蹈功底,不妨可以考虑考虑电影演员这个职业…”
是的,吴孝祖确实觉得柳小莉不做演员就真的可惜了。她不当演员,弄不好未来还要去给女儿当经纪人……说实在,她的操作……真的是把一手好牌打的稀碎。
以刘天仙的底子,她在娱乐圈的容错率高的离谱。
哪怕错过一两个机会,基本也没问题。
难得的是,她老妈次次都能选错……这一点,吴孝祖都自愧不如。
与其这样不如让柳小莉自己当一回演员,最起码也能增加点经验。
怎么说,吴孝祖还是能勉为其难帮助调教一下的嘛……他说的是正经那种……虽然你们爱看的是不正经的那种。
“这……”柳小莉下意识回头看了眼丈夫。
“演艺圈?”安慷下意识皱了下眉,没办法,知识分子家庭固有感念实际上还是根深蒂固。
“呵呵,安教授不要多想。演员并非都要抛头露面,只需要好好演戏就一样。嫂子平时排练舞台剧不也是一样要四处演出?相反,演员只需要对导演负责,按照导演的一切要求拍好戏就可以了。
本身现在舞蹈演员出身的演员就少得可怜。在这方面,嫂子很有本钱。比如我公司最近就需要这样的角色。”吴孝祖微微笑,露出白牙。
说实在,吴孝祖开口的时候,柳小莉都很动心。
她在生完小孩之后都要努力恢复身材,去年更是不辞辛苦的举办了个人独舞晚会,最近也在竞争舞台剧的角色。所以,她本人对于婊演实际上还是挺喜欢的……
“事,这段时间我一直都在京城。慢慢考虑。”吴孝祖很有耐心的笑了笑,主动道:“我本人最近正好有电影,里边有个角色需要掌握古典舞,如果嫂子方便,不妨先来帮忙……至于要不要做演员,从长计议,日后再说如何?”
“好。”安慷点点头,也觉得吴孝祖的主意老成谋国。
他实际上倒不是真的反对妻子的艺术追求,只是觉得有点不妥……
至于哪里不妥?
他也说不清。
不过对于同道中人的吴孝祖,他是十分信任的。。。。对方符合他心中文艺工作者的形象。
常年出差法国的他非常了解吴孝祖在法国的影响力,以及在国际上为华人争取到的国际艺术地位。
正人君子四个字虽然有点白浅,却也贴切……
吴孝祖笑着摸了摸‘西西’的头,感觉发型被弄乱,小家伙不满意的躲开他的魔爪,
见此,他笑了笑,“哎呀,没关系,叔叔很会做头发,一会给你编一个最好看的辫子好不好??”笑着蹲下,帮忙梳辫子。
抱歉抱歉……昨天开车来山东参加展会,到了之后招待我们喝酒……喝大了。今天参观展会,喝完酒赶紧回酒店码字。
第1022章 演员请就位1
PS:求推荐票,求月票。
北电校园,一个靓到让人合不拢腿的酷大叔牵着一只矮小的小萝莉走在枝繁叶茂绿荫林立的走廊。
一个努力去牵手,试图营造出和蔼和亲的大叔形象,得说不说,吴导是有表演天赋和实力的……
可惜。
小萝莉皱着一张可爱的小胖脸,委屈极了,频频回头张望父母。
好不容易捱到吴孝祖这个怪蜀黍撒手,哇的一下哭的朝着妈妈跑,最后留下嘴角抽动的吴导演可惜没有人拍到这一幕。
“吴导!”
春风得意,刚刚从礼堂走出来的俞飞虹一抬头就看到了惊魂噩耗般萦绕在自己脑海中的大魔王出现在自己眼前,对方正挥着手朝着一个可爱的小萝莉一家告别。
她在拍摄《女排》的阶段,真的感受到什么叫做片场暴君。每一次她演戏演的不达标的时候,吴导演直言不讳就捅出来,弄得她差点信心崩溃。不过这次的剧组生涯也给她很大的收获。尤其是看到自己在荧幕上的形象,心中也特别感谢对方的严苛。
吴孝祖收敛起刚刚的尴尬,转身看向蕙质兰心细高挑的俞飞虹,“演完了?”
“演完了,吴老师。”俞飞虹站在一边。
“嗯,行,去喊凯哥、壮壮导演他们,晚上一起全聚德……我请客。”吴孝祖点点头,并没有问电影反映怎么样。
这部戏,他与胡老沟通过,后者对于港人拍摄这类型和题材的电影非常赞同。有他在里边沟通,这样一部很正的戏,公映也不算问题。
何况这个年代审查力度相对还很宽松,没有真正开始文字狱。
大领导们上心胸都很宽广,唯有魑魅魍魉才是真正难为人。在这里,吴孝祖也要承认,自己港资的身份起到了很大的作用。包括在闽省的投资也是如此,在某位大大四面楚歌的时候,吴孝祖的支持让其十分感谢。
“好的吴老师。”俞飞虹松了一口气,主动撩了撩头发,“吴老师,刚刚崔老师说你这边向电影学院发出了交换生建议?是不是真的?”
“你感兴趣?”吴孝祖倒是很意外这个一向佛系的俞飞虹竟然对这件事感兴趣。
拍摄《女排》阶段,甭管吴孝祖怎么骂,人家其他演员都非常有上进心。王祖苋和宫郦不用说了,一个是港岛正牌女友,一个是内地宫保鸡丁。
许卿和蒋雯郦每次被骂,那都会半夜抽时间去找吴导演指导一番……虽然吴孝祖本身并不在意这个,但是多少也从侧面说明了演员的上进心。
这位姐们儿完全没这心思。
白天挨骂就挨骂,挨红了眼睛也硬演,晚上丝毫没有补习的想法……太没上进心。
这种情况下,导演怎么给演员营造出适合她演戏的安全……感,这种信任感不能培养,在现场拍摄的时候自然是问题一大堆。
“我帮我一朋友问问。”俞飞虹说。
“你都被蚊子叮了,还有心给人挠痒痒呢?”
吴孝祖瞥了眼这位文艺白月光,“我有心让北电与港岛演艺学院进行专业上的交流。交换生的计划还不成熟,但是也希望可以让两边优秀的学生能够扩宽见识。”
吴孝祖很希望徐徐渐进的把这种两地的交流做成常态化。戏剧、表演很适合作为实验方向。
一方面,算是加强文化上的认同和学术上的沟通,另一方面也是扩宽双方学生的见识,第三点就是能够让更多优秀的演员得到机会。
这个港片最后大爆发的机遇,与其白白浪费名额给一些白眼狼,不如换做给更多我们内地的学生,当然要讲究方式方法,不然很可能引起一些人的‘阻挠’。
哪怕是吴孝祖今时今日的地位,他也不能真正的去强推一些事情,操作的流程也要不显山不漏水。
但是以他今时今日的社会段位及影坛地位,去影响这种事情,并不难。如果真正的能够配合金像奖的发展,他的影响力会渗透到两岸演员的层面。不单单是让他可以挖掘到更好的苗子,扩大自己的影响力。
这也是给华语影视圈及文化领域做出不可磨灭的贡献。
日后,在影视圈一手遮天那说起来有点猖狂,本着实事求是以及对未来诸多友商的照顾,勉为其难的做到跺跺脚圈内地震还是可以做到的……
当然,也是给公司整合资源,尤其是电视剧项目上马之后,需要太多人去填充这些……总不能真的全靠去挖TVB和亚视度日吧?
“北电和中戏我都有在沟通。现在港岛的电影项目比内地要多得多,这样给演员及幕后工作者的机会也多很多。”
吴孝祖倒是没想过交换生多久,电影创作这方面来讲,理论知识只是基础,大量的实践也非常重要。
“你要是感兴趣……你那位朋友要是感兴趣可以去找学校问一问。”吴孝祖没去理会白月光,大踏步的朝着教学楼走去。
这方面他不是异想天开,胡老等人在上层也会帮忙吹风。
毕竟在404天道之下,大道不可改,小道可改。看看吧,毕竟也算是他出的一份力。
吴孝祖本人并不知道,他的这个想法早就在北电和中戏两所学府高层流传了。
………
大栅栏全聚德。
这年头全聚德还没有亏损三个亿……还是物美价廉的代名词,不单单外地人来京城要尝一尝烤鸭,本地人会经常光顾,门庭若市。
“你这可是大手笔!”田庄庄翘着腿端着酒盅小口抿着茅台,眼里满是笑意。
“凯哥赴美公干也很重要,所以我干脆不如把项目停一停。”
吴孝祖笑着瞥了眼捧着《霸王别姬》的小说的凯哥一眼,“正好趁着机会找编剧改编一下,这部戏涉及到的京剧方面的内容还是需要专业人士把关。李碧桦李小姐文笔不差,但对于京剧也是一知半解,写出来并不真实。”
历史上,芦苇给《霸王别姬》注入了灵魂。
凯哥百无聊赖的翻阅着小说,眼神闪烁,当吴孝祖望过来的时候,强挤微笑,整个人显得十分矛盾。
对方为了等他,干脆把项目停下来,这种‘看重’好似国士待遇,君以国士待他老,他怎能不国士报之?
可是,凯哥确实不是太喜欢《霸王别姬》这个故事。
太通俗。
太商业。