依靠威廉那些近乎神迹的手段，这一百年间我竟从未受过病痛的侵扰。
然而，即便我有幸拥有比同龄人年轻二十载的生命力，也终究敌不过生物学的刻刀。
我看着镜子里的自己，皮肤一点点松弛，如同干枯的羊皮纸。
可威廉……他依然坐在我对面，保持着二十岁时的轮廓，那种致命的、鲜活的、从未被光阴触碰过的模样。
他就静静地停留在我们初见的那一天，像神明，也像诅咒。
在威廉身边，还有一个叫索菲亚的女人。
她像一道冰冷的影子，同样拥有那张被岁月遗忘的、永远年轻的面孔。
曾几何时，那份不朽对我而言是致命的诱惑，我像个讨要糖果的孩子一样，偏执地渴望加入他们的行列。
但威廉拒绝了。
他总是用那种糅合了怜悯与深情的目光看着我，低声说：比安卡，有些馈赠，其代价远比它表面的光鲜要沉重。
我曾为此愤怒，甚至在漫长的冷战中试图推开他。
可威廉始终恪守着那个跨越世纪的承诺，他从未放手，即便我已鸡皮鹤发，他依然会准时出现在我的床榻前，耐心地陪我消磨残余的时光。
终于，在生命将尽的余晖里，我释怀了。岁月终究教会了我去读懂他的沉默。
永生，这个词听起来像是上帝的恩宠，可当你目睹了整整一个世纪的亲友离去、文明更迭、野火熄灭，你才会明白：无法终结的旅程，其实是另一场更漫长的流放。
意识正像潮水般缓缓退去，我知道，自己马上就要和这个喧嚣的世界说再见了。
纵观这一百年，我竟出奇地感到圆满。
我曾是北区庄园里人人艳羡的珍珠，也曾是南区急诊室里冷眼旁观的医生；我被父母规训过，也被威廉点燃过。
我亲手撕碎了那份平庸的剧本，在那段充满尖叫、枪声与禁忌之爱的岁月里，活出了自己想要的模样。
我曾是众生嫉妒的巅峰，亦是深渊边缘的舞者。
面对死亡，我心中没有恐惧，只有从未有过的轻盈。
我迎着威廉那张百年来从未改变的脸庞，嘴角勾起最后一丝弧度，用一个最灿烂的微笑，向这绚烂而荒唐的一生作别。
尽管，这一生充斥着各种荒唐与叛逆，但我始终在这样的人生之中，认识到了我的爱人。也体验到了一切我想要的。
再见，这个美丽的世界。
以上，就是我，比安卡布莱克的一生。
第276章 番外：斯维特拉娜的自述
我叫斯维特拉娜，来自西伯利亚那个被风雪活埋的小村子，一个连地图都懒得标的名字的地方。
冬天冷得能把铁轨冻裂，火车经过时会发出像骨头断掉一样的闷响；
夏天呢，蚊子多得像黑压压的云层，叮在身上一夜就能肿起一身包。
我们家住的是木头房子，墙缝里塞着旧报纸挡风，屋顶上常年积着雪，春天化雪的时候，水会顺着天花板滴到床上，像有人在上面哭泣。
十八岁那年，我受够了。
父亲每天喝伏特加，醉了就拿皮带抽母亲，抽完还骂她不会生儿子。
村里没工作，姑娘们不是嫁给矿工就是去城里卖身。
我攒了点钱，跟着“走线”的队伍出发。那是一群和我一样拼命的人：
有越南的、有墨西哥的、有中亚的。我们翻过中俄边境的铁丝网，坐火车、搭卡车，一路向南。
穿过墨西哥的沙漠时，太阳把人烤得像干面包，嘴唇裂开出血，水比金子还贵。
有个姑娘中暑倒下，再也没爬起来。我们把她埋在沙子里，继续走。
最后一段是最要命的：
爬进一辆运蔬菜的大货车底盘，绑在排气管旁边，颠簸了三天三夜。
柴油味、尿骚味、汗味混在一起，震得骨头都快散架。
边境巡逻车开过时，我们屏住呼吸，像死了一样。到芝加哥的时候，我全身都是黑油，只剩一双眼睛还看得清。
刚来的头几个月，我连英语都不会说，只在手机上学了几句脏话，“Fuck you”“Son of a bitch”，觉得这样就能显得硬气。
找工作没人要我，最后在南区一家叫“午夜玫瑰”的地下俱乐部落脚。
老板是个波兰胖子，笑起来满嘴金牙。
他说：“你长得像洋娃娃，客人会喜欢。”
他们管我叫“手冲咖啡师”，其实就是坐在昏暗的小隔间里，用手帮男人解决需求。
灯光是粉红色的，墙上贴着剥落的镜子，空气里永远是烟味、酒味和廉价香水的混合。
客人各种各样。有西装笔挺的上班族，下班后脱掉领带，眼神空洞；
有帮派的小弟，胳膊上刺满纹身，付钱时故意用指甲刮我手心；
还有醉鬼，完事后哭着说想家。我学会了微笑，学会了说“Thank you， baby”，学会了在他们塞小费到我胸口时轻轻抖一下，让钞票滑得更深。
那些皱巴巴的美元，带着汗味和烟味，我晚上数完就塞进内裤里，那是唯一不会被偷的地方。
凌晨三点下班，外面常常下雪。
我裹着从二手店买来的旧羽绒服，走在结了冰的人行道上，高跟鞋踩得咯吱咯吱响。
远处偶尔传来枪声，像鞭炮，又像有人在结束一段人生。
我租的地下室在一家中餐馆后面，一个月三百刀，没窗户，暖气时好时坏。冬天最冷的时候，我把所有衣服都穿在身上，抱着热水袋睡觉，梦里还是西伯利亚的雪原。
美国的梦？
来之前听人说，这里遍地是黄金，个个开豪车住大房子。
来了才知道，黄金都在别人手里，我们这种人只能在泥里打滚。
每天醒来第一件事就是数钱：还差多少能租一间有暖气的屋子？
还差多少能去社区学院学英语？还差多少能把母亲接出来？
但说实话，比起西伯利亚，这里至少还有热狗和可乐。
至少没人拿皮带抽我，至少我可以自己决定明天要不要继续干这一行。
至少在“午夜玫瑰”的镜子里，我偶尔还能看见一个没完全死掉的姑娘，眼睛里还有点光，像雪地里没灭的火。
也许有一天，我会攒够钱，离开南区，离开这间地下室，离开那些粉红色的灯。
我会学好英语，开一家小小的咖啡店，卖真正的咖啡，热腾腾的、香喷喷的，不带任何别的味道。
到那天，我会站在柜台后面，对每一个客人真心地说：“Thank you。”
不是因为小费，而是因为我终于活成了自己。
转机来得比我想象中快。
那天晚上，一个男人坐在我平时服务的角落卡座。
他穿着深色大衣，领口立得笔直，像一把出鞘的刀。
他没点任何“服务”，只是喝黑咖啡，盯着我看。
我以为他又是那种想白嫖的警察，便没理他。
散场时，他拦住我，递过来一张名片，上面只有名字：威廉布莱克。
“跟我干，比你现在强。”他说，声音低沉，像大提琴的低音弦。
我以为他要包我，当情妇。可他下一句却是：“我想让你帮我卖货。”
货是枪。AK、格洛克、手雷，甚至还有几箱反坦克导弹。
来源我不知道，只知道他总能弄到干净的序列号被磨掉的家伙。
第一次交易在一家废弃的汽车旅馆，我穿着廉价的皮草大衣，站在两个黑人帮派中间，手里拎着一个装满现金的运动包，心跳得像要炸开。
我没退路。一个没有身份、没有护照的非法移民，要么被抓去遣返，要么继续在红灯区等到容颜老去，然后被扫地出门。我选了前者。
威廉的生意像病毒一样扩散。芝加哥、底特律、纽约……我们的人开始出现在各大城市的街头。
钱多得花不完，却也烫手。现金堆在仓库里发霉，再不洗白，就会被FBI盯上。
我鼓起勇气对威廉说：“我们需要一家合法的生意，把钱转出去。”
他看了我很久，那双灰蓝色的眼睛像能看穿人的骨头。最后他点点头：“好，你来想。”
我以为这是机会。我精心挑选了一处位置绝佳的街角店面，装修成一家俄式餐厅，招牌叫“喀山红菜汤”。
我甚至幻想，等餐厅开起来，我就把威廉踢开，自己做老板。
可我低估了他。
餐厅开业前一天，他带来了一个女人。
菲奥娜加拉格。
她穿着紧身皮裙，高跟鞋踩在地上咔咔作响，像在宣示主权。
“这是新老板。”威廉淡淡地说。
我愣在原地，手里还拿着刚签好的产权转让书，上面已经改成了菲奥娜的名字。
她的弟弟伊恩以前在我手下卖过一阵子货，一个人毛手毛脚、满嘴谎话的家伙。现在，他姐姐成了我的上司。
餐厅照样开张，生意火爆。表面上是卖罗宋汤和烤肉串，实际上每天都有成箱的现金通过后厨的保险柜“蒸发”。
菲奥娜坐在吧台后数钱，偶尔朝我抛个飞吻，像在嘲笑我的天真。
也是在这段时间，索菲亚出现了。
她像从雾里走出来的人。
黑发，皮肤白得几乎透明，眼睛是深不见底的琥珀色。
威廉介绍说，她和我“平级”，负责另一条线路。
但我看得出来，她不一样。她看威廉的眼神，有种近乎崇拜的柔软，而威廉对她说话时，声音会不自觉地放轻。
我开始害怕。
我意识到，自己不过是一枚棋子。
威廉的帝国越来越大，触手伸向了政客、警察、甚至某些帮派老大。
而我，这个从西伯利亚来的女人，终究只是个可有可无的工具。
时间过得比子弹还快。
我眼角起了细纹，手背开始出现老年斑。曾经让男人疯狂的金发变得干枯，腰肢也不再柔软。
我搬出了南区，住进郊区一栋有花园的大房子，威廉赏的。
物质上我什么都不缺，衣柜里挂满名牌，车库停着奔驰。可每当照镜子，我都看见一个正在腐烂的自己。
有一次，我去总部送一份账本，意外撞见威廉和索菲亚。