而且也不完全是直译，很多是意译，就显得比较委婉。
但再一看英文原版，邓紫琪笑了。
“怎么感觉你这首新歌一股渣男的味道？”
《STAY》唱的是对爱人的挽留，问题是他咋挽留的……
我答应你不会去做的事情，结果我还是做了。
我答应你要有所改变，结果啥也没变。
虽然但是，我还是爱你的，我需要你留下来。
咱就说歌词这东西不能细究吧。
不过这首歌的少年感还是很强的，适合冯乐这个年纪，贾斯汀比伯那都得算老大哥。
他94年的，已经26了！
但凡年纪再大一点，唱这歌可能就不是那味儿了。
冯乐郑重声明。
“这是艺术创作，姐你知道的，我不是那样的人。”
邓紫琪点点头。
嗯，你猜我信不信？
第280章 你是不是以为自己很幽默？【求订阅】
《Stay》这首歌两地录制，完成的很快。
作为冯乐签约环球音乐集团之后的第一首单曲，公司还是给出了诚意的，待遇比之前一个天一个地。
毕竟88rising只是小公司，能打进主流渠道属于偶然和侥幸。
至于环球，他们本身就是“主流渠道”。
冯乐虽然阔别美国市场大半年，但《APT.》和《Dynamite》的在榜时间都很长，网络播放量也很可观，听众还没这么快把他遗忘。
当然另一点也很重要……
这首歌的合作者叫贾斯汀比伯啊！
16岁凭借一首《Baby》爆红网络以来，贾斯汀比伯是最顶级的青少年流行偶像，就算经历过各种起起伏伏，在人气这块儿从来没输过。
所以就冲这个名字，环球音乐也不会怠慢的。
贾斯汀比伯痛快答应《Stay》的合作还有一个原因，他上一张专辑发布于五年前的2015年。
好长一段空窗期，中间不说毫无动静，也就几首合作曲。
特别是2017年以后，愈发的沉寂。
其实他今年有一张新专辑《Changes》，准备在年初发布的。
正好环球那边向他发出了邀请，贾斯汀比伯听了《Stay》这首歌之后也很喜欢，所以决定加入。
《Stay》先发，算是探探路。
有贾斯汀比伯的人气打底，加上环球音乐的造势，这首歌成绩可期。
所以，《Stay》定在了周五发布。
这日子不是随便选的，跟公告牌热百的统计规则有关。
2015年改版之后，公告牌对于唱片销量及线上流媒体统计期间变更为周五至下周四，广播播放次数统计周期变更为下周一至下周日。
然后榜单发布日期，是在两周后的周二。
也就是说，周五出新歌是一个统计周期的起点，能够在发布的当周就把成绩充分发挥出来。
一般的歌手可能没那么讲究，如果你连热百都进不去，或者排名不高，那意义不大。
但大牌歌手得讲究，目标不一样。
因为在“公告牌冠军单曲”之上，还有一种荣誉……
环球唱片只负责《Stay》在海外的发行，中文版在中国大陆的发布他们不管。
而且，那是冯乐单人的版本。
他并没有做太多的预热，只是提前通知了一下，自己要发新的单曲，并放出了15秒的旋律试听，一句歌词没有。
对于这首歌的介绍，也只有一句话。
“《Stay》是送给粉丝的礼物。”
以上这些全都平平无奇，可以归于爱豆的常规操作。
然而，哄动的效果一点不少。
甚至远超冯乐此前任何一首单曲或者专辑。
冯乐每次发歌都是双语版，这个大家都习惯了，然而《Stay》英语版的演唱者一览居然写着“贾斯汀比伯”的名字。
？？？
绝不是只有邓紫琪会对此感到惊讶，外界只会更加震撼。
很多人拒绝相信。
“不是，是我们知道的那个贾斯汀比伯吗？”
“假的！肯定是假的！”
“已经预料到，最后出来肯定是个同名同姓的贾斯汀比伯，你是不是以为自己很幽默？”
“愚人节还没到，一点都不好笑。”
“现在的流量都已经没底线成这样了吗？向我们小贾道歉！”
懂哥一顿声讨，都给懂完了。
你也配碰瓷贾斯汀比伯？
乐桦的冒牌货吧！
冯乐对于这些质疑保持沉默，又被他们视为“做贼心虚”。
直到环球音乐出来认领。
“我们很荣幸的宣布，已经与非常优秀的中国艺术家、青少年流行音乐巨星冯乐签署了合作协议，欢迎他的加入！”
“今后，将由环球音乐集团负责其音乐作品的海外发行。”
“我们将竭尽所能，将冯乐的声音带向全世界，创造中国流行音乐人新的篇章。”
“同时，冯乐与Justin Bieber的首支合作单曲中英文双语版将于同日上线。”
“期待两位音乐天才的直接对话……”
其实别的都是片汤话，重点就一句，冯乐确实要跟贾斯汀比伯合作发歌了。
啊对，就是那个贾斯汀比伯。
冯乐发的你们不信，环球音乐总没有第二个贾斯汀比伯吧？
哈哈哈！
“乐子人”脸都笑烂了，就喜欢你们这种疯狂质疑然后被啪啪打脸的自信样子。
幽默？
论幽默还是你们幽默！
我们乐乐不过是个平平无奇的音乐小天才罢了。
粉丝们记性贼好而且神通广大，很快翻出了冯乐跟贾斯汀比伯共同参加了去年科切拉音乐节的消息。
那必然是两人一见如故惺惺相惜，金风玉露一相逢……
好吧，这些都是过度脑补。
反正两人是能扯的上交集的，这场合作也没有看起来的那么不可思议。
因为华娱圈向来自成一体，跟亚洲同行的来往都不算多，更别说八竿子打不着的欧美圈了。
冯乐跟贾斯汀比伯，这两个名字合在一起有一种“次元壁破碎”的感觉。
哎，你发现了华点。
我们乐乐就是能在两个圈里自由行走，想怎么走就怎么走。
平趟！
冯乐：我是你的破壁人。
惊讶归惊讶，其实对于真正的歌迷来说，惊讶过后还有点儿小期待呢。
不知道两人的“跨次元合作”，能拿出什么东西来。
只有小黑子们如丧考妣。
有些人吧，他其实也不是听歌，就是单纯的觉得“欧美圈最高贵”，然后自我感觉良好，对别人进行审美霸凌。
现在，“高贵的欧美圈顶流”居然跟冯乐合作？
冯乐在华语乐坛都没有完全受到接纳，不过是个爱豆歌手而已！
更细分一点，准确的说是位内地歌手，还得排在日韩跟港台的后头，怎么能如此“僭越”？
简直就是痛心疾首！
贾斯汀比伯，你也太堕落了！
你要不也别复出了，还是回去蹲着吧！
一整个破大防。
鄙视链这个东西，特别无聊。
人类就是这么无聊。
不管那些伪爱好者实装逼犯的小黑子们如何哀嚎，都拦不住《Stay》的脚步，“乐子人”们更是翘首以盼期待已久。
抬上来，赶紧抬上来！
说起来也得感谢那些小黑子，要不是他们的质疑，预热效果可能还没有那么好。
现在，就算不是粉丝也听说了冯乐要跟贾斯汀比伯出歌的消息。
让我康康，你们这壁是怎么破的！
第281章 劝你有自知之明【求订阅】
贾斯汀比伯的号召力毋庸置疑。
《Stay》发布之前就赚够眼球，得到了足够的关注，一经面世电台网络全面开花，各项数据反馈喜人。