“真的假的?”张艾嘉诧异。
“当然了!喂喂,晚上大家一起吃顿饭吧,拉近一下感情。”
“你该不会是?”
“我觉得他能拍好《霸王别姬》!”徐风兴奋道。
“……”
张艾嘉看了看她,不得不给出建议:“不管你想拍什么,不管你想找谁拍,但凡你想与大陆合作,你要先经过他的允许。”
徐风顺着她的手指看去,前面坐着的陈奇,疑惑道:“我知道陈先生是大陆官员,他主管这些工作么?”
“不!但他不同意,你一定拍不了。”
……
“哈!”
陈奇小睡了一会,打了个呵欠睁开眼,看到《孩子王》刚好要结束了,坐直身子整整衣服,一副全神贯注的样子。
旁边的吴天明眼角抽抽,忍不住问:“这电影有这么闷么?”
“你说嘞?”陈奇乜着他。
“那你觉得有希望拿奖么?”
“应该会给个小奖吧,大奖别指望了。”
吴天明听罢,不由叹了口气,他是个非常有魄力和野心的人,渴望冲向海外,拿到第二座欧洲三大展的最高奖第一座是《美丽人生》的金熊。
“哗哗哗!”
《孩子王》放映结束,响起了客套的掌声,主创们上台互动。这片只有谢园一个专业演员,其他的都是普通人,自然没有出国资格。
媒体们例行公事的询问。
陈楷歌谈兴颇浓,大讲特讲:
“铃木大拙说得好,‘大器者,直要不受人惑,随处做主,立处皆真’。《孩子王》在大的立意上就是要说一吃二喝三不争人先,把上山下乡的背景远远推向深处,这是一部完成了对个体人生存在价值本身的超越而对广大现象世界有着丰富兴趣的影片!”
“正像一句台词所阐明的:学了很多字却不知生活是什么,今天来学这个‘活’字,什么是生活呢?就是活着,活着就得吃就得喝,所以左边是三点水,右边是个舌头。”
“……”
记者们挠头,吴天明也挠头。
电影局领导跟着挠头。
陈奇一乐,陈大导一贯喜欢讲道理,早期讲的道理还是挺形而上的,不明觉厉那种。《孩子王》在戛纳注定失败,戛纳不喜欢这种片子。
(今天了……)
第988章 我没点头,你拍不了
“奇哥,早饭送来了!”
“推过来吧!”
次日清晨,戛纳的阳光混着地中海的海风吹进了酒店的露台。小莫推着餐车走进来,把碟碟碗碗摆在露台的桌子上,准备共享早餐。
若在古代,他每样都得先尝一口,有个专名叫尚食太监,或尝膳太监。
陈奇今日起得早,在露台看了一会风景,回身坐下。
戛纳属于南法,法国南北方的各种差异不小,早餐也充满了地方特色。饮品就有两种,咖啡和花草茶,还有处理好的法棍、当地的乡村面包、果酱、橄榄酱、黄油等等,另有一盘新鲜水果……
“血糖套餐啊,得亏我28岁,撑得住!”
陈奇吐槽了一句,拿起一块切好的法棍,涂上黄油。很多人觉得国外的面包硬,都能当武器使,其实人们买回家要二次加工的,再烤一下,配汤或各种酱料吃。
小莫如今非同一般,出国见识多了,也熟练的抹果酱,问:“奇哥,昨天那位徐风女士什么来头?”
“台湾演员,嫁了个香港富商,现在开电影公司。”
“她好像对咱们很感兴趣?”
“可能有项目要合作吧……”
陈奇笑了笑,心知肚明。昨天《孩子王》放映之后,一帮人吃了顿饭,饭桌上自然不能聊什么政治话题了,都是关于电影艺术的。
徐风表现非常积极,还说今天会来拜访。
他边吃边看报纸,还有戛纳的场刊,《孩子王》的评论已经出炉了,有褒有贬。
“很棒的视觉语言!以山区的自然景观构建了压抑与超脱并存的意境,画面充满禅意,每一帧都像水墨画般流动。”
“电影里的荒诞教学是对知识虚无化的尖锐讽刺,导演将个人记忆升华为对人类文明传承的拷问。”
“充斥着大量的对中国特殊时期知识分子困境的隐喻!”
这一条写了好多,洋洋洒洒的进行剖析,什么叫特殊时期?懂得都懂,西方人对这个非常非常非常的感兴趣,后世甚至变成了一种“投诚的象征”。
国内导演拍这个,或者作家写这些玩意,很容易获得西方的认可。
还有个不知真假的传闻:据说《三体》第一部因为描写了这个时期,西方以为是投诚,结果根本不是那么回事,《三体》很红的。
后来网飞不是拍了《三体》么?
看那个镜头表达,就为那点醋,连饺子都没有。
“影片过于冗长沉闷,缺乏戏剧冲突,考验观众耐心。”
“导演沉迷于象征符号,牺牲了叙事流畅性。”
“对中国历史不熟悉的观众可能难以理解,只能将其视为美学奇观。”
欧洲电影就是玩艺术的,他们很能看懂《孩子王》,评价还算客观,将优缺点都说出来了:《孩子王》的镜头好,叙事一坨。
这也是第五代的通病。
“奇哥,我先出去了!”
“嗯!”
小莫迅速吃了饭,离开了房间。
陈奇又翻了翻报纸,目前的大热门是一部丹麦电影,叫《征服者佩尔》,讲一个瑞典农民带着儿子来到了丹麦求生的故事。
这部片获得了本届金棕榈,现在有《雨人》搅局,结果未知。
约莫9点半。
徐风和张艾嘉过来了,徐风穿着一套女士西装,还是英姿飒爽的样子。
昨天已经见过了,就不再客套,三言两语之后直明来意,她道:“陈先生!我买下了李碧华《霸王别姬》的版权,李碧华点名要张国荣来演。而且昨天我看了《孩子王》,陈导演的才华征服了我,他很适合执导《霸王别姬》。”
“你想找我合作?”
“当然了!《霸王别姬》最好能在京城拍摄,只要有您的支持,这绝对会是一部好戏。”
徐风兴致满满,道:“如果您有时间,我们不妨详谈,我可以为您讲一讲《霸王别姬》的故事……”
“不必!我看过这部小说。”
陈奇打断了她,思索都没思索,直接道:“我不拍这样的戏,你最好也不要拍。”
“为什么呢?《霸王别姬》的立意、故事、文化传统、思想深度都有,如果能拍出来,绝对可以成为华语电影的经典之作!”
“什么思想深度?封建余毒?变态老太监性侵小男孩?同性恋?还是人道洪流?制度对人性的压迫与摧残?不好意思,我从来不拍这些。”
“你不拍就能说明不存在么?你是自欺欺人!”徐风急了。
“哎!”
张艾嘉捅了她一下,笑道:“我们都不要急,我们好好交流,就事论事。其实我也一直好奇,为什么你的电影与其他的华语电影完全不同,你是出于什么想法?”
“……”
陈奇看了张艾嘉一眼,见她面带恳求,还是给个面子,道:“好吧,我们交流交流。”
“首先,我只针对冲奖这一块与你们说说,什么样的电影可以冲奖?除了本身品质之外,一定要摸透当今的政治思想,简单讲就是要讨好。
何谓讨好?
西方人爱看什么,你就给他们看什么。那问题来了,你们以为在西方人的眼里,中国和中国人是什么形象?”
“……”
陈奇见她们不语,道:“当然是一个落后、封建、野蛮、病态一般的中国,难道他们喜欢看到一个开放、现代、正在发展的中国么?肯定不会了,这是天生决定的。
所以他们爱看落后,你就拍落后;
他们爱看制度压迫,你就拍制度压迫;
他们爱看人道洪流,你就拍人道洪流;
你这样拍,确实能拿奖,但是贱不贱啊?并不是说我不拍,这些东西就不存在,而是选择权在于我们。
是我们决定给西方人看什么!
你们可能选择自我矮化去讨好他们,美其名曰思想深度,我可不会,我不会在明知西方人对我们充满了刻板印象的情况下,还主动凑过去舔。”
陈奇忽然笑了笑,道:“那你们或许奇怪,我不拍那些东西为什么还能拿奖?”
“很简单!”
“因为我在绑架他们!”
“好比《美丽人生》,二战集中营是西方的共同痛点,无与伦比的政治正确。我给他们看在中国的集中营,给他们看集中营里的美国人、英国人、法国人……给他们看我们共同对抗日本侵略者,给他们看我们人性共同的情感!
他们敢不给我奖么?
我不仅拿了奖,还让这部片在全世界传播,钉死了日本在中国设立集中营这件事,将他们的罪行昭告天下!
还有《人在纽约》,我们通过宣传让很多美国人知道了中国的美食文化,通过美食架起了文化桥梁……还有《时时刻刻》,这是一部关于女性题材的作品,也是全人类共同的情感……我在通过电影做这些事情,你们在干什么?
热衷你的思想深度?”
陈奇看着脸色已经极为难堪的二人,道:“当然了,我们立场不同,观点不同,你可以去拍你的《霸王别姬》。但你最好在台湾拍,如果想在香港和内地……”
“我没点头,你拍不了。”
第989章 雨人
李碧华《霸王别姬》的原著更具攻击性,电影已经柔和了不少。
随便说几点:
原著程蝶衣被老太监性侵,导致他性别认知扭曲,他明确知道自己是个同性恋,对段小楼非常主动,且具有性意识。电影里,程蝶衣的同性恋被模糊成了“人戏不分”,不疯魔不成活。
原著有大量特殊时期的描写,批判猛烈。电影删掉了不少内容,并做了虚化处理。
原著程蝶衣和段小楼活了好久,晚年流落香港重逢。电影里程蝶衣在舞台上自刎……
电影《霸王别姬》的成功,是还没飘的陈大导、编剧芦苇、主演张国荣、摄影顾长卫、配乐赵季平、艺术指导陈怀楷等等,共同努力的结果。
很多人对《霸王别姬》滤镜太厚,其实没必要,实事求是的分析。
从电影本身来讲,它拍的好,陈奇也承认。但另一方面,里面的很多元素同样在讨好西方。不能因为它拿了金棕榈就无视这点,恰恰是因为这点,它才能拿金棕榈。