四目相对。
时间仿佛在这一刻凝固。
蒋晓华手中的钢笔一下握紧，笔尖戳在了登记表上，洇出了一小片墨迹。
她漂亮的杏眼睁得极大，瞳孔微微颤动，整个人像被雷劈了一样僵住。
他怎么瘦成这样？
记忆中的曹青杭虽然也很瘦，面色看起来总是很疲惫，
但是黑色的瞳孔中总是燃烧着一团火，充满了睿智与不服输的光芒，眉宇之中总是透着一股傲气。
而如今，原本合身的中山装空荡荡地挂在身上，像是借来的。
脸色也特别不好，像是许久都没有睡过一个好觉。
唯有那双眼睛，依然黑得发亮，此刻正一眨不眨地看着她，让她几乎窒息。
“蒋晓华？”郝逢春先认出了她，惊讶地叫道，
“你怎么在这？”
于岸山也怔住了，眼神里满是不可置信。
他压根就没想到早就失踪的人，竟然会在这里碰到。
蒋晓华张了张嘴，有千言万语，但是却发不出声音。
“同志，能不能快一点？”后面的代表催促道。
这声催促惊醒了蒋晓华。
她低头快速在登记簿上书写，借此掩饰自己的失态。
“省机械厂，于岸山、郝逢春、曹青杭，”
她念着他们的职务和名字，声音有些发颤，
“三人，参展项目是小汽车。”
“请你们在这签个字。”
蒋晓华努力让自己的声音平稳，将登记簿推过去，递出三张通行证。
虽然有无数疑问，但此时毕竟不是说话的时候，
于岸山和郝逢春快速依次签完，就走入会场，故意和曹青杭拉出距离。
轮到曹青杭时，他拿起了桌子上的钢笔，弯腰在纸上签字。
蒋晓华的目光不由自主地落在那只手上，
那双她曾无数次握过的手。
如今瘦得骨节分明，青筋凸起，皮肤下隐约还能看到针眼和点滴留下的淤青。
她的心狠狠一缩，桌子下的指尖几乎拧在一处。
就在那一瞬，曹青杭签完字，抬起头。
两人的目光在半空中撞到了一起。
短暂的沉默之中，
“快进去吧，”
蒋晓华轻声道：“展会马上就要开始了。”
曹青杭点点头，眼神迅速瞥了一眼蒋晓华胸前挂着的“国家机关事务管理局会务组工作人员”证件，随后头也不回的走进了展厅。
人群的喧嚣重新涌上来，像潮水一样，把那短短几秒的对视吞没。
蒋晓华深吸了一口气，随即再次微笑的看向眼前的代表，礼貌道：
“下一位，单位名、参展项目、人数。”
……
三人一边往展厅深处走，一边还在消化刚才那场突如其来的重逢。
走了几步，于岸山终于忍不住，压低声音问道：
“老郝，你看清楚没？那真是蒋晓华？”
郝逢春皱着眉，仍带着点难以置信：“八九不离十。”
“她之前在咱厂当广播员，那说话的声音就是她。”
“真是没想到啊，当初人是突然离开的，档案都封了。谁能想到在这碰上。”
两人说着，不约而同地扫了扫跟在后面的曹青杭。
郝逢春好奇问：“小曹，你俩……还联系吗？”
曹青杭摇了摇头，声音低得几乎听不见：“没有。”
“她走那天，连个信都没留。”
郝逢春纳闷了：“这姑娘，怎么就跑到机关事务管理局去了？”
于岸山冷哼一声，眉头皱得更紧：“还能怎么去？”
“那地方，可不是谁想进就能进的。估计是家里给她找了门路。”
他话里带着几分不满，语气越说越沉：
“说白了，还是攀上高枝去了。”
“人家回了京，换了身份，也就不稀罕我们这些厂里人了。”
郝逢春顾忌着曹青杭的情绪，一个劲儿把话往回拉。
“可能小蒋也有苦衷，也不方便再提当年的事。”
于岸山摇头，冷声道：“不方便？”
“这世界上最不方便的，就是一个人嫌自己过去太低。”
“小曹当年对她那是什么样？”
“那姑娘要是真有点良心，能一句话都不留就走？”
瞅着曹青杭那瘦得跟一把影儿似的模样，于岸山心里一阵不痛快，气不过道：
“小曹，你别往心里去。她走她的路，你干你的事。世上又不是就一个蒋晓华。”
“你人年轻，条件又好，找个懂事的姑娘还不是分分钟的事？！”
“等回去了，我亲自给你介绍！！！”
可曹青杭只是摇了摇头。
“她过得好就行，我没埋怨她。家里能给她铺条路，总比她一个姑娘在省城独身吃苦强。”
于岸山皱着眉，正想再说什么，却被这句话生生噎住，只能叹气道：
“唉，你小子就是太实心。人都走远了，还替人家说好话。”
“走吧！”
郝逢春拍了拍曹青杭的肩膀，随即三个人一起走向了小汽车的展台。
……
第587章 要讲纪律，不能影响父母
与此同时，陈露阳并不知道本书的悲情男二号，已经在展馆门口达成了“久别重逢”的奖牌成就。
此时的他，正跟着高亚宁他们挤在机械与车辆展区的东厅。
这是整个展馆里最热闹、也最嘈杂的地方。
根据会务安排，上午是各厂布展时间。
各地代表团陆续抵达，样车、机床、发动机、液压装置一件件被推上展台。
吊车轰鸣、铁轮碾地，整个大厅像个临时搭起的巨型工地。
会务组的翻译工作间就设在汽车设备展区旁。
办公桌上，堆满了印刷厂连夜送来的外文资料，每一摞都厚得像砖头，纸边还带着新墨味。
十二人的翻译组分成若干小组，趁着评审之前，先对送来的外文资料进行初步的审校。
陈露阳所在小组负责的是“汽车设备区”的资料。
桌上摊开的，是来自五家参展厂的外文说明书与展品铭牌样稿。
除了他之外，同组的还有懂法语的罗倩、懂日语的马斌，以及外贸局派来的英语审校员老杨。
至于陈露阳，则是专盯三语之间的单位换算、术语一致性和版式对齐。
四个人分语种分任务，从进了翻译工作间就没闲过。
“有些翻译材料准备的太粗糙了。”罗倩叹口气，忍不住用铅笔敲了敲手册，
“法文版里‘油温表’写成了‘燃温计’，意思全歪了。”
“我这边更离谱，”马斌指着日文稿，道：
“‘离合器踏板’干脆照搬成‘制动板’，这要真踩一脚踩下去了，车准得翻。”
“小陈，你那边怎么样？”
“我这边也有问题。”陈露阳皱眉看着面前并排摆着的三份手册。
“这份材料里的法文，把油耗写成了 7，2 L/100 km。”
“逗号是法文惯用的小数点没错，但版式把‘L/100’和‘km’撇开了，不就挠间距乱了，后面 km还漏了不间断空格。”
“日文版把油耗单位写成了 km/L，而英文本是 L/100 km。”
“两套口径对不上，这如果摆到广交会上，肯定是要把外商绕晕的。”
这话一出，罗倩、马斌和老杨都转过头来。
“这个要定个统一口径才行，要不然是要出乱子的。”老杨急道。
“我去找高组长。”陈露阳说完，将三套版本往中间一拢，起身就奔向了隔壁的翻译工作组。
此时，高亚宁正坐在一张桌前，跟两个法文口的同志对着稿件核数字。
在看到陈露阳递交上来的三份说明书之后，高亚宁眉头一皱：
“胡闹！印刷厂怎么能在单位上还能犯错误！”
陈露阳解释道：“高组，不全是印刷的问题。”
“原稿里英文本采用的是出口模板，单位是 L/100 km；但法文本那边是从上一批轻工车辆的说明书套的版式，印刷厂直接照搬，结果排版软件自动改成了法式小数逗号，还把单位间距拉开了。”
“至于日文本，那是去年出口电机项目的译员留下的旧模板，他们的能源统计口径是 km/L，印刷厂没改，照旧印上了。”