“最大的好消息,版权都还在。”魏杰却也不觉得轻松,“这两套书,中文版都还没有。不过在国际上,中文版分成了两个区域,一个是大中华区,一个是台澎金马地区。我们只能拿到大中华区的版权。”
周浩然点了点头,“理解。”
“我去见了JK罗琳,就是《哈利波特》小说的作者……跟我猜的一样,果然是个家庭主妇。”
魏杰暗暗摇头。
周浩然笑道:“《白鹿原》的作者还是个农民呢,那不一样是旷世巨作?”
“也是!”
魏杰哈哈一笑。
周浩然郑重其事的说道:“《哈利波特》的确缺乏深度,用词不讲究,可这恰好符合儿童的阅读。国内的图书市场,盗版泛滥严重。童书,就是能够冲破盗版的最大品类!”
“原来是这样!”
魏杰这才明白,怪不得这个学弟会对这本破书感兴趣呢。
原来是基于市场的考量!
周浩然笑着说:“这书在英国的销量怎么样?”
“非常好。”魏杰就敬佩起来,“你说的对,这套书成年人的确不太喜欢看,可是在孩子里已经风靡起来了。因为在英国大卖了,这才进入了美国市场。”
周浩然沉声道:“昨天我又去了一趟书店,就挺震撼。”
“怎么呢?”
“上次咱们去书店,货架上还摆着《哈利波特》呢。昨天我去,发现已经脱销了。”
“这么快?”
魏杰大吃一惊。
周浩然道:“所以我的判断是对的。”
魏杰深吸了一口气,他刚去英国做过调查,“我跟罗琳谈了版权相关的事,她告诉我,这套书在美国的版权销售,展开了激烈的竞标战。最终学者出版社以10万美元的签字费买下了美国版权,还支付了12%的版税,首印5万册。”
“5万册?”
周浩然微微一愣。
这套书,上个月末才出版。
魏杰很吃惊的说:“不到半个月,5万册就卖完了……这是要大爆啊!”
“所以要赶紧行动,否则国内的出版同行就盯上了。”周浩然对刚才他提到的数字也很敏感,“美国这么大的市场,10万美元就把版权给买下来了?”
“这已经是经过竞争后的高价了。”魏杰发现他对出版行业也不太懂,就提议道,“这种项目的运作很复杂,我见了JK罗琳和她的经纪人。他们说的很多术语,我都不太理解。还需要专业的出版人参与进来。”
周浩然觉得很有必要,“行,我让老姜……就是中博书局的总经理姜雄,我让他过来跟你配合!”
“总经理?”
魏杰心头惊骇。
心说这学弟果然是个厉害的,一句话就能给总经理安排工作?
他才是中博书局的大老板啊!
“对,总经理,不过签证可能还需要一周时间才能办下来,你这边先跟他们保持联系。”周浩然对这个校友学长很看好,“学长,你在甲骨文的工作怎么样了?”
魏杰摇摇头,“请假了。”
“要不辞掉算了。”
周浩然一点不拖沓。
“啊?”
魏杰有点不敢相信。
周浩然笑道:“咱们是校友,你既然要回国,还想从事文化产业,那我就当仁不让了。中博书局缺一个运作海外翻译项目的副总经理,我希望你能过来。”
魏杰反而犹豫了,缓缓的说:“等我见到了姜总,跟他聊聊出版行业的情况,我对这方面毕竟不是太了解。”
当晚回到酒店,周浩然就联系上了姜雄。
国内还是白天呢。
让他赶紧去运作,办签证来美国。
又说起了他在海外发现的好项目。
姜雄是内行,可不像他这么一腔热血,“大先生,想把一部海外的图书运作到国内,过程会非常复杂!只是审批的流程,可能就要几个月。”
“那也要做!”
周浩然不容置疑。
姜雄道:“关于《魔戒》的事,我之前也有过了解。海港译文出版社,是国内最大的翻译书出版社,他们之前也有过要出版《魔戒》的念头。”
“怎么呢?”
周浩然不清楚内情。
姜雄解释道:“就是因为审核的关系,给放弃了。”
周浩然有点莫名其妙,“《魔戒》那是奇幻小说,又不涉政,有什么不能出版的?”
姜雄沉声道:“因为这部作品里有大量的宗教隐喻,还有西方中心的史诗主题结构。”
“厉害。”
周浩然笑呵呵,不知道该说什么好。
“《哈利波特》的情况我不太清楚。不过你说这书不是大师写的,作者是家庭主妇,这反而是好事。”
姜雄的说法,真是让人咋舌。
周浩然好笑道:“这是童书,给小孩看的,的确没什么深邃思想,单纯的通俗读物。”
姜雄笑道:“这样最好。”
周浩然一点不犹豫,坚定的说:“《魔戒》的担心没有必要,等电影出来了,什么都好说!”
事实上也是。
上辈子,《魔戒》这套书在国内迟迟没出版,反而海峡对岸出了繁体版。
就有繁体版的水货进入了内地市场,一套三本,售价168元!
堪称天价。
可根本不够卖。
等电影上映了,审核放宽,内地这边的出版社才行动,签下了《魔戒》简中版。首印5万套,却因为时间太紧,翻译质量很糟糕,导致被称为是“半兽人级译作”。
可即便如此,只用三个月就卖光了。
在没有网络小说的时代,这种外国书,真是让国人有了冲破想象力的机会。
“《魔戒》有风险,那就先不急。赶紧行动,把《哈利波特》签下来。这是难得的抄底机会!”周浩然退而求其次,“抓紧时间!中博书局要成为国内最好的翻译书出版社!”
姜雄马上行动,“我这就办签证!”
第356章 房里人
周浩然在甲骨文做技术指导,享受了很高的待遇。
从报销的机票就能看出来。
在甲骨文,只有副总裁级或者科学家级以上,才有资格报销公务舱。
其他人出差,只会报销经济舱。
他报销的是公务舱。
老美在这方面做的就挺好,对人才足够的尊重,这种条件就给了周浩然极大的便利。
因为,甲骨文有员工卡。
这个员工卡,可以当门禁,可以在园区食堂里吃饭,可以在咖啡厅消费,可以考勤打卡……
采用的是mifare智能卡!
这就近水楼台了。
周浩然是外人。
所以甲骨文对他有很强的防范心,哪怕是航空管理系统这个项目,对他开放的也只是高并发安全性这一个小部分。
大部分都是保密的。
其他的业务和部门,那就更要提高警惕了。
尤其是技术领域。
生怕他学去。
可是甲骨文的智能卡系统,就没什么可保密的必要。因为这玩意太低端了,没必要保密,以周浩然的水平想做出来太容易。
所以周浩然有空了,就经常跟他们沟通智能卡系统的一些应用方案。
这就太方便了。
因为智能卡这是软硬件结合,经常会出现兼容性不好而出现的Bug。难度也许不大,可解决起来会花费大量的时间。
如果有经验,就省时省力了。
周浩然直接找到了甲骨文的高级副总裁,跟他们申请,希望能够得到一份甲骨文的智能卡系统应用方案的事件备忘录。
就是他们的智能卡,在应用的时候都遇到了哪些故障,怎么样排查的,用怎样的方式解决了Bug……
甲骨文这边审批了一天。
转头就通知周浩然,说可以授权。
送他一份当做礼物。
这可是帮了他大忙!
宁元甲接到他的电话,听说了这件事后,很兴奋的说:“太好了!真没想到,美国人这么客气,这么宝贵的资料都愿意送给你!”
“这有什么宝贵的?”周浩然不以为然,“你知道我是什么级别的科学家吗?在他们眼里,这东西就跟‘1+1=2’一样简单。我连微积分都能解,不会连小学数学都不会吧?顺水人情而已!”
宁元甲已经习惯了他一天天的各种吹牛,笑道:“那也应该好好感谢人家。现在咱们的校园卡项目,已经完成了95%,到了最后的测试了。有了这份备忘录,就可以极大的缩短测试周期。”
周浩然笑道:“嗯,不耽误你毕业!”
宁元甲已经博士毕业了。
不过项目还没完成。
所以暂时还没离校。
如果项目还没做完,搞不好就留下做博士后的研究了。
“毕业都是小事,主要是有始有终,把这个项目给做起来!”
宁元甲语气很坚定。