夜深人静时，方青云躺在床上，听着窗外偶尔传来的虫鸣。今天这场风波只是开始，随着方家生活水平的提升，院里的闲言碎语只会更多。但他并不害怕，有了房产作为根基，加上翻译这条稳定的收入来源，方家已经在这座四合院里站稳了脚跟。
以后，他要去找图书馆的那位工作人员，打听一下有没有政府部门需要俄语翻译。如果能搭上官方关系，院里的那些"大爷"就更不敢轻举妄动了...
第13章 八级工评级
暮春的雨丝斜斜地打在四合院的青砖地上，方青云撑着伞从图书馆回来，刚踏进院门就察觉到异样的气氛。往常这个点，前院应该只有阎埠贵家飘着炊烟，今天却见中院槐树下聚着七八个人，连很少露面的后院许富贵都蹲在廊下抽烟。
"青云回来啦？"阎埠贵从西厢房探出头，眼镜片上沾着水汽，"听说没？轧钢厂要搞大事了！"
方青云收伞的手顿了顿："什么大事？"
"八级工啊！"阎埠贵一拍大腿，"刚街道办来人通知的，说苏联专家都要来考核！你爸呢？还没下班？"
正说着，院门被猛地推开。方铁浑身湿透地冲进来，脸上却带着罕见的兴奋："批下来了！真的批下来了！"
中院顿时炸开了锅。易中海一个箭步从屋里蹿出来："老方，厂里正式通知了？"
"今儿下午开的全厂大会！"方铁抹了把脸上的汗水，"下周三开始考核，焊工、钳工、车工、锻工先考，苏联专家亲自监考！"
四合院众人激动的散去，临近考核，众人都自觉加班苦练技术，方父也同样如此。
周二，清晨的薄雾还未散尽，方青云已经站在了图书馆门口，怀里抱着那本《炼钢自动化技术》的译稿。
图书馆刚开门，那位熟悉的女工作人员就看见了他："小方！我正要找你呢！"
方青云心头一跳："出什么问题了吗？"
"不是译稿的事。"工作人员压低声音，"冶金工业部来了通知，点名要你去给轧钢厂苏联专家考核组当翻译。"她从抽屉里取出一个信封，"这是介绍信和工作证，明天一早去轧钢厂报到。"
方青云接过信封，里面赫然是一张盖着钢印的临时工作证，职务栏写着"特聘俄语翻译"。他手指微微发抖，这个机会来得太突然了。
"这是...政治任务？"方青云试探着问。
工作人员严肃地点点头："上级特别强调的。现在中苏友好，苏联专家来指导八级工评定是大事，不能出半点差错。"
方青云深吸一口气。这意味着他没有拒绝的余地，但同时也是一次难得的机遇。
离开图书馆，方青云绕道去了轧钢厂。厂区大门上已经挂起"热烈欢迎苏联专家指导工作"的红色横幅，门卫检查了他的工作证后，立刻肃然起敬："方翻译是吧？劳资科在二楼右转！"
劳资科办公室里，李科长正焦头烂额地整理文件，看到方青云进来，如见救星："你就是部里派来的小翻译？太好了！专家明天就到，我们这连个懂俄语的都没有..."
方青云乖巧地笑笑："李科长，我想先了解一下考核流程。"
"对对对，应该的！"李科长擦了擦汗，"这次主要考核焊工、钳工、车工、锻工四个工种，分理论考试和实操两部分。苏联专家负责监考和评分..."
一个小时后，方青云走出轧钢厂大门，脑子里已经装满了考核细节。最让他振奋的是，焊工考核正好是父亲方铁所在的车间。
四合院里静悄悄的，大部分住户都去上班了。方青云刚进前院，就看见阎埠贵鬼鬼祟祟地从自家窗户探头："青云啊，今天没上学？"
"请假了。"方青云不欲多言，快步走向自家屋子。
阎埠贵却不依不饶地跟上来："听说厂里要评八级工了？你爸有把握吗？"
方青云脚步一顿，突然有了主意："阎老师，您消息真灵通。不过这次是苏联专家考核，标准可能不一样..."
"苏联专家？"阎埠贵眼睛一亮，"你咋知道的？"
方青云故作神秘地笑笑，从怀里露出工作证的一角："秘密。"说完不等阎埠贵反应，就闪进了自家屋子。
当晚，方家灯火通明。方青云把从图书馆借来的俄文技术手册铺了满桌，和父亲一起研究可能考到的知识点。方铁的手上还缠着纱布，这是连日练习焊接留下的伤痕。
"爸，您觉得能评几级？"方青云一边整理术语一边问。
方铁叹了口气："我们车间老王技术最好，估计能评六级。我嘛...五级就知足了。"他顿了顿，"倒是中院的易中海，钳工技术确实过硬..."
第二天一早，方青云穿着笔挺的白衬衫、藏青裤子，胸前别着工作证，和父亲一起走向轧钢厂。路上遇到的工人都投来惊讶的目光。
九点整，一辆黑色伏尔加轿车驶入厂区。三位苏联专家走了下来为首的是一位头发花白的高大老者，胸前别着劳动红旗勋章。
"Здравствуйте!（你们好！）"方青云上前用流利的俄语问候。
老专家眼前一亮："你的俄语很标准！在哪儿学的？"
"自学。"方青云谦虚地回答，随即向双方做了介绍。
焊工车间的考核首先开始。理论考试中，方青云在翻译时不动声色地将关键术语解释得格外清晰。方铁的回答让专家频频点头，但相比车间里真正的技术骨干老王，还是稍逊一筹。
实操考核时，方铁熟练地操作焊枪，但一个仰焊位置的焊缝处理得不够完美。老专家看了看，在评分表上写下"5级"。
中午在食堂用餐时，何雨柱特意过来打招呼。方青云趁机向专家介绍："这位是我们厂食堂的何师傅，他做的红菜汤很正宗。"
老专家尝了一口，惊喜道："Как в Москве!（跟莫斯科的一样！）"原来这位专家是莫斯科人，对家乡菜格外怀念。
下午的钳工考核中，易中海果然表现出色。他加工的零件尺寸精准，表面光洁度极高，老专家满意地给出"6级"的评分。而年轻的贾东旭则频频出错，最后只勉强拿到"2级"。
锻工考核时，刘海中满头大汗地操作着，但精度始终达不到标准。老专家摇摇头，在评分表上写下"5级"与方铁同级。
考核结束时，老专家把方青云叫到一边："年轻人，你们厂的工人技术水平参差不齐。那个易和方还不错，其他人..."他摇摇头，"需要多向苏联学习。"
回四合院的路上，方铁虽然有些失落，但很快振作起来："五级也不错了，工资能涨二十多块钱呢！"
当晚，四合院里几家欢喜几家愁。易中海家热闹非凡，六级的评定让他成为院里工人中的佼佼者。刘海中则阴沉着脸，把五级的评定书摔在桌上，他原以为自己怎么也要跟易中海一个等级。
"老方啊，恭喜恭喜！"易中海拎着瓶二锅头来串门，"五级很不错了！"
方铁憨厚地笑笑："比不上您啊，六级可是顶尖了。"
易中海摆摆手，突然压低声音："老方，你看能不能让青云跟专家说说，给我们东旭提提级？那孩子才二级，太丢人了..."
方青云在一旁听得真切。他不动声色地给易中海倒了杯茶："易叔，专家评分很严格，轧钢厂厂长改变不了评级结果。"
送走易中海，方家终于恢复了平静。方青云坐在耳房里，回想着今天的每一个细节。虽然父亲没能评上更高的级别，但五级已经比原来的待遇好多了。更重要的是，这次翻译任务让他搭上了苏联专家这条线，在这个"苏联老大哥"说了算的年代，这可是千金难买的人脉。
第14章 人生抉择
十月的清华园十分宁静，方青云站在外语系办公楼前，整了整洗得发白的衬衫领子。这身行头是他最体面的装扮，蓝布裤子、白衬衫，配上母亲连夜赶制的黑布鞋，虽然朴素，却干净利落。
"请进。"熟悉的洪亮声音从门内传出。
推开门，吴文瀚教授正伏案批改试卷，花白的头发在阳光下泛着银光。见来人是方青云，老教授摘下眼镜，露出笑容："小方同志？稀客啊。"
"吴教授好。"方青云恭敬地鞠了一躬，"打扰您工作了。"
"坐。"吴教授指了指对面的椅子，顺手倒了杯茶，"听说你给轧钢厂苏联专家当翻译了？表现不错啊。"
方青云双手接过茶杯，心头微动，消息传得真快。他简要汇报了翻译工作，然后切入正题："教授，我这次来...是想请教高考的事。"
吴教授挑了挑眉："你才初三吧？"
"是，但我已经自学完高中课程了。"方青云从书包里掏出几本笔记，"这是我整理的数理化知识点和习题。"
老教授接过笔记，随手翻了几页，突然用英语问道："What's your view on the current international situation?"（你对当前国际形势有什么看法？）
方青云不假思索地回答："The Cold War pattern is forming, but China should maintain independence and self-reliance..."（冷战格局正在形成，但中国应保持独立自主...）
流利的英语脱口而出，夹杂着几个俄语术语。吴教授眼中闪过一丝惊讶，又连续抛出几个问题，从二次函数到元素周期律，从《红楼梦》到《战争与和平》，方青云对答如流。
"停。"二十分钟后，吴教授抬手打断，揉了揉太阳穴，"你小子...还真把高中课程吃透了。"他起身从书柜取出一套试卷，"这是去年高考题，当场做给我看。"
方青云深吸一口气，接过试卷。钢笔在纸上沙沙作响，安静的办公室里只有翻页声和吴教授偶尔的咳嗽声。两个小时后，最后一道解析几何题解答完毕。
吴教授批改得很快，红笔在纸上划出一道道弧线。最后他放下笔，长叹一声："数学92，语文88，俄语96...这成绩放去年能上重点了。"
方青云心跳加速，手指不自觉地捏紧了茶杯。
"我可以帮你联系教委，弄个高考资格。"吴教授摘下眼镜擦了擦，"不过..."他意味深长地看着方青云，"你确定要提前参加高考？少年班的天才我见多了，最后泯然众人的不在少数。"
"我考虑清楚了。"方青云声音坚定，"现在国家急需人才，我想早点为社会主义建设出力。"
老教授笑了笑："漂亮话谁都会说。告诉我真实想法。"
"教授，高中的东西我都学完了，现在上高中对我来说是个煎熬"方青云实话实说道。
"有意思。"吴教授往后一靠，"那你打算报什么专业？"
方青云沉默片刻说："教授，我清楚自己的优势在哪。过目不忘的记忆力和语言天赋让我在外语学习上事半功倍，但在理科研究方面..."他摇摇头，"我顶多是个二流人才。"
"那你打算报什么学校？"
"这正是我想请教您的。"方青云诚恳地说，"我在北外和北大之间犹豫。"
吴教授突然哈哈大笑，从抽屉里取出一封信："巧了，北外俄语系主任上周还向我打听你。他们急需既懂俄语又懂技术的翻译人才，待遇从优。"
方青云接过信封，上面烫金的"北京外国语学院"几个字在阳光下闪闪发亮。这正是他想要的机会，北外毕业生在外交部、外贸系统的发展前景极好，改革开放后更是成为稀缺人才。
"不过..."吴教授话锋一转，"你真甘心当个翻译？以你的天赋，学理科将来未必不能..."
"教授，"方青云轻声打断，"您见过真正的天才吗？"
吴教授一愣。
"我见过。"方青云目光悠远，仿佛透过墙壁看向某个遥远的时空，"有些人天生就是为了改变世界而存在的。钱学森二十二岁获MIT博士学位，冯卡门三十岁创立流体力学学派...我和他们的差距，比狗和人的差距还大。"
办公室里一时寂静。窗外的蝉鸣突然变得清晰起来。
"好小子..."良久，吴教授缓缓点头，"年纪轻轻就有这份自知之明，难得。"他拉开抽屉取出一张表格，"填吧，我给你写推荐信。"
回四合院的路上，方青云的脚步格外轻快。路过商店时，他特意给弟弟妹妹称了半斤水果糖。
家里静悄悄的，只有方婉蹲在地上玩石子。见哥哥回来，小丫头立刻扑上来要糖吃。方青云把糖分成三份，嘱咐妹妹给弟弟留一份，然后钻进耳房，锁上门。
夕阳透过玻璃窗照在书桌上，方青云展开那张高考报名表，深吸一口气。钢笔吸满墨水，他在"报考院校"一栏工整地写下"北京外国语学院英语系"。
放下笔，他环顾这间十平米的小天地，墙上的苏联地图、书架上整齐排列的俄文技术手册、床头那盏经常亮到天明的台灯...这一切都将成为过去。几个月后，他可能会坐在北外的教室里，开启全新的人生篇章。
"哥，吃饭了！"方青山的声音打断了他的思绪。
晚饭很丰盛，炒鸡蛋、红烧茄子和白米饭。方铁今天发工资，还特意打了二两地瓜烧。
"爸，妈，我有事要说。"方青云放下碗筷。
方铁和林茹对视一眼，同时放下筷子。
"我...我可能有机会提前参加高考。"方青云尽量平静地说，"吴教授答应帮我弄资格。"
方铁的酒杯"当啷"一声掉在桌上："高...高考？你不是才初三吗？"
"我把高中课程都自学完了。"方青云拿出吴教授给的试卷，"这是今天做的模拟题，成绩够上重点线。"
林茹颤抖着接过试卷，虽然看不懂上面的数字和符号，但那个鲜红的"92分"还是让她眼眶发红："我儿...真有出息..."
"你想学什么？"方铁突然问。
"北外英语系。"方青云轻声说，"将来做外交官或者专业翻译。"
出乎意料，方铁没有立即反对。他给自己倒了杯酒，一饮而尽："你想清楚了？不学理科学外语？"
方青云点点头："爸，我知道自己擅长什么。"
"你比爹强。"方铁突然红了眼眶，"爹这辈子就会焊个铁疙瘩，你...你可是要当文化人了..."
林茹已经抹起了眼泪，方青山和方婉虽然不太明白发生了什么，但也跟着又哭又笑。小小的饭桌上，一种混合着骄傲、不舍和期待的情绪在蔓延。
夜深人静时，方青云躺在床上辗转反侧。透过窗户，他能看见四合院上空的那轮明月，和前世那个被雾霾笼罩的城市不同，1955年的北京夜空清澈如洗。
他想起前世那个碌碌无为的自己，想起穿越之初的惶恐，想起这一年多来在这个世界的点点滴滴。俄语翻译、八级工考核、房产购置...每一步都走得小心翼翼，生怕改变命运的机遇从指缝间溜走。
而现在，他即将迈出最关键的一步。北外英语系，这个选择不仅能发挥他的语言优势，更能让他站在中外交流的最前沿。
窗外传来轻微的响动。方青云悄悄起身，看见父亲独自坐在院里的石凳上抽烟，烟头的红光在黑暗中忽明忽暗。