露西在隔壁的房间里，发出了均匀的呼吸声。
玛琳悄悄地掀开被子，套上那件她最喜欢的丝绸睡袍。
她赤着脚溜出了房间。
她来到了洛森的房门前。
房门，并没有锁。
她闪身而入。
索菲娅，没有睡着。
她和亚伦的房间，就在洛森房间的正下方。
亚伦的鼾声，如同拉动一个破风箱，还是带重音的，震耳欲聋。
“呼噜……呼噜……”
索菲娅厌恶地将被子往上拉了拉，试图隔绝那噪音。
她满脑子，都是姐姐家这翻天覆地的变化。
那栋漂亮的房子，那些神骏的马，那些气势骇人的华人家仆，还有那个神秘的洛森先生。
姐姐……她……
索菲娅在心里叹了口气。
她为姐姐高兴，真的。
就在这时……
一阵极其轻微的咯吱声，从天花板上传来。
那是床铺摇晃的声音？
索菲娅的动作一僵。
紧接着，她听到了一个女人极力压抑着的呜咽？
不，那不是呜咽。
索菲娅的脸轰的一下红了。
她当然知道那是什么声音！
姐姐她和那个洛森先生……
索菲娅的第一反应，是荒唐和震惊。
但随即，又化作了一丝了然。
姐姐她毕竟是个寡妇。
而且是个成熟，正当虎狼之年的健康寡妇。
那个洛森先生……哦，上帝……
索菲娅的脑海中，不受控制地闪过洛森那身被汗水浸透、贲张着荷尔蒙的肌肉。
她咽了口唾沫。
好吧……姐姐没有丈夫，洛森先生似乎也是单身。
那是他们的自由。
索菲娅翻了个身，试图让自己不去听，不去想。
或许这样也好。
有个强大的男人做依靠，总比一个人苦苦支撑要强。
可听着听着……她就发现不对劲！
十分钟过去了……
半个小时过去了……
索菲娅的眼睛，瞪大了。
那声音还在继续！
一个小时过去了……
索菲娅傻了。
她开始怀疑人生了。
怎么还在响？
洛森先生用钢铁做的吗？还是腰上装了蒸汽机？
两个小时……
“咯吱……咯吱……咯吱……”
那声音仿佛成了一个永恒的节拍器，在索菲娅的耳边、在她的脑海里，疯狂地敲击着！
她身边的丈夫……
“呼……噜……”
亚伦布莱恩特，睡得像一头刚在泥浆里打完滚的死猪。
索菲娅的思维，在这一刻，产生了一种极其荒诞的的对比。
她和亚伦……
每次从他那油腻的身体压上来，到他草草了事地翻下去……
“大概……”
索菲娅木然地想。
“也就几十秒的功夫吧？”
天花板上，又是一阵仿佛要拆掉房子的剧烈摇晃，伴随着玛琳那一声不知道是救命还是杀了她的尖叫……
索菲娅再也忍不住了。
她狠狠地推了一把身边的亚伦。
“呼噜……嗯？”亚伦砸吧了两下嘴，翻了个身，继续睡。
索菲娅看着丈夫那肥硕松弛的背影，一股混杂着恶心厌恶、和极致嫉妒的怒火，猛地冲上了她的天灵盖。
她猛地转过身去，用被子死死捂住了自己的头。
……
第二天。
当亚伦布莱恩特宿醉刚醒，骂骂咧咧地被车夫接走，赶去索萨利托码头上任时……
索菲娅正顶着两个浓重无比的黑眼圈，精神恍惚地走下楼梯。
然后，她看到了一个容光焕发的玛琳。
玛琳正哼着小调，在餐桌上摆放着新鲜的烤面包和牛奶。
她的脚步轻快，红润的脸颊上，荡漾着一种饱满到快要溢出来的光泽。
“早上好，索菲娅！”
玛琳愉快地打了声招呼：“哦，天啊，亲爱的，你这是怎么了？昨晚没睡好吗？是床不舒服吗？”
索菲娅的眼角，狠狠地抽搐了一下。
她有气无力地拉开椅子，坐了下来：“还不是因为你！”
“啊？”玛琳一愣，随即，她想到了什么。
“你……你听到了？”她结结巴巴地问。
“哼！”索菲娅没好气地翻了个白眼：“你们就差把房顶给掀了！我想听不到都难！”
玛琳的脸快要滴出血来，她羞得恨不得找个地缝钻进去。
索菲娅却摆了摆手，示意自己不想追究这个。
她猛地凑了过去，那双布满血丝的眼睛里闪耀着八卦，好奇！
“姐姐。”她压低了声音，几乎是用气声在问：“别的我都不问。我就好奇一件事……”
她附在玛琳的耳边，飞快地叽里咕噜地问了一句。
玛琳害羞得几乎要晕过去，但还是在索菲娅那求知若渴的目光中，微不可察地点了点头。
“哦……我的……上帝啊……”
索菲娅倒吸了一口冷气。
她居然真的开始羡慕姐姐了！
“你们在聊什么呢？这么神秘？”
艾薇儿范宁，也神清气爽地走了下来。
她今天换下了一身黑的丧服，穿了一条浅灰色的裙子，甚至还薄薄地涂了一层口红。
“没什么！”
“聊天气！”
玛琳和索菲娅，如同受惊的兔子，立刻岔开了话题。
艾薇儿狐疑地看了她们一眼，也没多问。
她现在的心情，好极了。
“玛琳。”
艾薇儿端起牛奶，喝了一小口：“我发现我爱上这里了。空气真好，比旧金山那些该死的煤烟味，强一百倍。我在想我是不是，也该在这附近，买一块地？”
玛琳一愣：“这儿有什么好的，就是个乡下。我啊……我还想着等露西再大一点，就搬到城里去生活呢。”
玛琳随口应付着。
洛森吃完早饭，没有理会那三个心思各异的女人。
他搬了张躺椅，来到门廊下，戴上那顶宽檐帽，遮住刺眼的阳光，开始晒太阳。
他的意识则在同一时间，跨越了数英里的距离，降临到了旧金山。
罗斯精工。
不，它已经正式更名朱雀精工。
更大规模的厂房，正在磐石建筑的工程队手中，拔地而起。
洛森在一张铺开的绘图纸上，画了一张这个时代，绝不应该存在的步枪设计图。
李-梅特福步枪。