Jie Fu Ge字面是Brother-in-law。
指詹妮弗和陈寻的CP关系。
因为中国粉丝觉得他们像自己家的亲戚一样亲切!
这个解释让无数国外网友觉得既新奇有趣。
“哇哦,中国粉丝好有创意,这比咱们得叫法酷多了!”
“哈哈,这CP名我认了!比皮塔+凯特尼斯好听一百倍!”
“这感觉就像突然在全球拥有了一个庞大的亲戚网络,以后大家都是亲戚了,我喜欢!”
……
这个带着亲昵和幽默感的爱称,迅速成为《饥饿游戏》的一个新梗。
全球巡演的第二站,纽约。
如果说洛杉矶的好莱坞是梦幻工厂。
纽约就是欲望竞技场。
车队穿过皇后区,驶入曼哈顿。
“哇~”
当时代广场那令人目眩神迷的巨幅广告牌出现在视野中时,陈寻和詹妮弗都忍不住发出了一声惊叹。
在第一场路演尝到甜头的狮门影业,这一次直接包下了时代广场的巨幅广告牌。
上面正轮番播放《饥饿游戏》的预告片、凯特尼斯拉弓的剪影、皮塔深情的凝视。
虽然没有复制洛杉矶火焰红毯的沉浸式布景,但时代广场影院外的阵仗一点也不小。
提前数小时,广场上就已经被人群淹没。
除了纽约本地的影迷、凑热闹的游客,最显眼的是一大群高举着中文标语和灯牌的华人粉丝。
“大表姐纽约后援会”
“姐夫哥全球粉丝团”
横幅格外醒目。
还有大量手写的“大表姐!看这里!”、“姐夫哥牛逼!”的牌子。
不少非华裔的狂热粉丝,也举着用英文音标注音的牌子。
上面歪歪扭扭地写着:“Da Biao Jie!”和“Jie Fu Ge!”
甚至有人用怪腔怪调的中文朝着红毯方向大喊:
“大~表~姐~!姐~夫~哥~!”
引得周围一阵哄笑。
礼宾车停下。
陈寻和詹妮弗、利亚姆以及加里导演等人现身。
时代广场突然响起尖叫声。
詹妮弗今天换了一身酒红色的丝绒短裙,搭配过膝长靴,显得更加利落时髦。
走在红毯上,她不断向各个方向的粉丝挥手,尤其是听到那些用中文喊她“大表姐”时,她兴奋地转过头对陈寻说:
“听见没?我亲戚们来了!”
来到一片华人粉丝聚集区前,看着那些年轻面孔上激动的神色和奋力举起的牌子,詹妮弗忽然福至心灵,想起陈寻教过她的那个万能夸赞词。
她停下脚步,对着那片区域,举起手臂,用尽全力,字正腔圆地大喊了一声:
“牛~逼~”
现场先是静了半秒,似乎没反应过来这位好莱坞新星在喊什么。
随即,华人粉丝区爆发出震耳欲聋的尖叫与大笑!
还有人跟着在下面一起喊:牛逼!
“啊啊啊!大表姐说牛逼!”
“她真的会说!”
“姐夫哥教的吧!”
……
一句“牛逼”瞬间将现场华人粉丝以及懂中文的粉丝的热情点燃。
詹妮弗见状,更是得意,仿佛解锁了新成就。
典型的人来疯。
看到粉丝这么捧场,她还想再展示两句,嘴巴一张,另一个更经典的词就要脱口而出:
“草……”
一直跟在她侧后方的陈寻眼疾手快,侧身假装帮她整理并不存在的头发。
手精准地捂在了她的嘴上,把后面那个“泥马”硬生生给捂了回去。
“嘘”
陈寻在她耳边用只有两人能听到的声音:“这个不行!说了明天头条都是詹妮弗在时代广场爆粗口!”
詹妮弗被捂得一愣,眨了眨蓝眼睛,反应过来。
赶紧扒拉开陈寻的手,对着粉丝们做了个鬼脸,然后用口型说了个“哎呀”,引来一片善意的哄笑。
粉丝站在边上疯狂拍照。
这个小插曲被无数手机记录下来,瞬间传遍社交媒体。
红毯在欢乐的气氛中结束。
进入影院,依旧是座无虚席。
放映结束时的掌声同样热烈。
下面就是提问环节。
前半段很顺利,多是关于表演、改编和特效制作。
很快,一位带着一个看起来约莫十二三岁男孩的中年男人拿到了话筒。
男人表情严肃,明显带着质疑:
“我带着我的儿子来看这部电影,不可否认,电影制作精良,表演出色,但核心内容是让青少年在竞技场中互相残杀,供所谓的都城富人娱乐!”
“这是否在宣扬暴力,尤其是针对青少年的暴力?”
他顿了顿,目光扫过台上的众人:
“我们都知道,现在社会正经历着一些类似的创伤,校园里的暴力事件时有发生!”
“这样一部将青少年死亡和杀戮娱乐化,甚至在一定程度上进行美学包装的电影,是否会向年轻的观众传递错误的信息,扭曲他们的价值观?”
现场气氛骤然变冷。
不少观众露出了思索的表情。
也有一些人皱起眉头,似乎不满于在这样一个场合提出如此沉重的话题。
台上的加里导演和制片人的脸色都严肃起来。
苏珊也坐直了身体。
陈寻明显感觉到,这个问题触及了电影自诞生以来就伴随的最核心的争议点。
制片人率先接过话筒。
他语气诚恳:
“非常感谢您提出这个问题,《饥饿游戏》从来不是宣扬暴力,恰恰相反,它是一面残酷的镜子,照向的是一个扭曲不公,将人类苦难作为娱乐消费的极权社会。”
“我们展示暴力,是为了谴责暴力,我们呈现杀戮,是为了凸显生命的可贵和反抗压迫的必要。”
一个紫色属性球从他身上掉落:
【对电影本质理解和叙述节奏+7】
陈寻迅速吸收。
他对于电影本身故事的表达有了更深的理解。
加里导演补充道:
“故事的核心是凯特尼斯和皮塔的反抗以及他们最终拒绝按照规则自相残杀的选择,传递的是人性、团结和反抗不公的精神。”
一个紫色属性球从他身上掉落:
【故事核心表达节奏+6】
苏珊的声音坚定:
“我创作这个故事,初衷是反思媒体对暴力的消费、社会不公以及极权统治,凯特尼斯的旅程,是一个从被迫参与者到自觉反抗者的历程。”
“如果观众只看到了杀戮游戏,那或许是我们表达得还不够清楚,但我希望更多人能看到其下的反战、反极权、反娱乐至死的核心主题。”
一个金色属性球从她身上掉落:
【故事原作气场+10】
……
陈寻不停吸收属性球。
【节奏】和【气场】这两项属性正是他现在所欠缺的!
他发现一旦有激烈交锋,涉及到自身利益的时候,往往更容易掉落属性球。
这个时候,他反而希望刚才提出问题的中年男人再给点力,多提问几个犀利的问题。
轮到演员发言时,詹妮弗也正经起来,收敛笑容,认真地说:
“扮演凯特尼斯让我感受到,暴力带来的只有创伤和毁灭,她的每一个战斗动作,都不是为了酷,而是为了在最绝望的境地中保护自己和所爱的人,这部电影让我更珍惜和平。”
一个紫色属性球从她身上掉落:
【故事原作气场+8】
接下来轮到陈寻。
他沉吟片刻,面对着台下无数目光,缓缓开口:
“作为演员,我理解这种担忧,皮塔这个角色,某种程度上代表了在暴力系统中试图保持善良的那部分人,电影没有美化死亡,它展示了死亡带来的痛苦和恐惧。”
“都城观众兴奋或麻木的脸,本身就是最尖锐的批判,我相信年轻观众有能力分辨什么是虚构的警示寓言,什么是现实的价值,这部电影反而可以成为讨论暴力、权力和人性选择的起点。”
一连串的回答也引起台下观众的思考。
台下沉默了片刻,随即响起掌声。