回到1990,经营个体餐馆开始 第138节

  “阿姐叫于安蕊,是你们阿哥的朋友,不是女朋友,是跟他学翻译的。”

  陈美霞立刻看向冯海升:“你看吧,你说错了,不是女朋友。”

  冯海升:“跟阿哥学外语的阿姐特别多。”

  陈美霞:“也有阿哥的,上次阿姐带来了阿哥的。”

  冯海升:“那也是阿姐更多呀,外语肯定是女孩子学的。”

  陈美霞:“才不是呢,阿哥说,外语大家都要学,学好了外语很重要的,你也要好好学。”

  于安蕊听两个孩子的对话,她不禁觉得很有趣。

  同时也感受到,冯诚似乎在弟弟妹妹心目中的地位很高。

  他对弟弟妹妹的教育似乎也很上心。

  于安蕊很快也加入两个孩子对话,向他们问了不少关于冯诚的事情。

  两个小孩子知道的并不多,所以能说给于安蕊听的,她基本都知道。

  不过通过两个孩子的叙述,于安蕊心里对冯诚倒是更加的佩服。

  一个被父母丢在乡下长大的孩子,能把外语和厨艺学的那么好,于安蕊真的觉得非常不容易,而且也是非常厉害。

  正当他们聊着的时候,冯诚端着饭菜上来。

  “来吧,先吃饭。”

  弟弟妹妹自然是非常高兴,迫不及待要吃饭菜的。

  冯诚中午专门给弟弟妹妹炸了猪排。

  他看向于安蕊:“不知道你喜欢吃什么,就给你准备了米饭,还有几个小菜,你不嫌弃的话,跟我弟弟妹妹一起吃。”

  看着冯诚端上来的各种菜,于安蕊都有些不好意思。

  “这也太丰盛了,明明是我请你帮忙的,你,你还请我吃这么好。”

  冯诚:“别客气,大家是相互帮忙,兴许以后我也需要阿姐你帮忙呢。”

  于安蕊:“那你以后需要我帮忙,只要我能帮得上,你尽管跟我说,我一定会帮你的。”

  冯诚:“先吃饭。”

  把饭菜放下来,冯诚让于安蕊和弟弟妹妹一起吃饭。

  于安蕊吃了冯诚做的菜,才发现原来乍浦路上传说,冯诚是小厨神是真的。

  他做的每道菜真是都非常好吃。

  炸猪排外面酥脆,里面的猪肉依旧嫩滑多汁。

  还有红烧肉更是吃起来非常香。

  就连看着清淡的小青菜,冯诚炒的竟然也有滋有味。

  冯海升和陈美霞一边吃饭,一边乐呵呵看着于安蕊吃的很香。

  于安蕊吃了一阵才发现,两个孩子都在看自己。

  “你们别这么看我,阿姐承认,你们阿哥做的菜非常好吃。”

  这话让两个孩子仿佛心满意足般笑了。

  “嘻嘻嘻,阿哥做菜最好吃。”

  “对的,阿姐你以后可以常来吃的。”

  于安蕊:“那怎么好意思经常过来吃呢?”

  想了想于安蕊问两个孩子:“你们都上几年级啊?”

  两个孩子回答后,于安蕊觉得或许自己可以教一教两个孩子学习,这样一来也算是能帮到冯诚,她心里觉得舒服很多。

  所以吃过午饭,于安蕊还真的是开始教冯海升和陈美霞。

  还认真给他们检查了一下作业,把一些他们不太懂的题目给他们讲解一番。

  中午的金玲红餐馆还是很忙的,冯诚也就没有功夫再上楼来。

  一直忙到下午弟弟妹妹都先被送去上学了。

  冯诚忙碌结束,上楼来看了看于安蕊。

  进屋看到于安蕊坐在写字台,正在对资料进行最后的确认。

  冯诚:“好了吗?我们差不多该过去了。”

  于安蕊顿时回过神来:“哦,已经好了,你,你要不要看看?”

  冯诚:“不用,我相信你的翻译水平。”

  接着冯诚让于安蕊在一楼等一会,他换了一身衣服。

  和于安蕊就一起出门赶去约好的地方。

  到了地方,于安蕊见到请自己做翻译的对方,她还有那么点不好意思。

  冯诚倒是大大方方,主动和于安蕊一起向对方道歉。

  他也把一些问题又主动跟对方说了一下。

  并且还把已经修改好的翻译版本,先跟对方进行沟通。

  于安蕊看着冯诚如此有条理的对话,她内心对冯诚的佩服又多了几分。

  她发现,很多细节她之前都没有想到。

  而且就像是冯诚说她的,她没有弄清楚是谁请她的。

  她没有很积极和请她做翻译的一方沟通,没有充分了解请她做翻译这一方的各种情况和需求。

  冯诚和对方沟通中,把全部的情况都了解清楚,也通过翻译的资料,跟对方说清楚了外商那边一些不可能允许变更的条款。

  和冯诚一番沟通过后,让外贸老板相当的满意。

  “小兄弟你还真是厉害啊,早知道我上次就直接找你了。”

  冯诚:“我这位阿姐也很厉害,我说的这些都是她翻译资料上的,她也认识到自己上次的失误,所以这一次主动要给严总你们弥补。”

  于安蕊听冯诚这么说,也赶紧附和:“对对,严总上次真的对不起。”

  严总出于对冯诚很好的印象,也不想过多追究于安蕊。

  “好啦,这次希望你们可以帮我们和对方达成合作,不要让我们吃亏了。”

  冯诚:“一定的,我们肯定会帮严总你们争取应有的利益。”

  听冯诚的话,让这位严总对他是越看越满意。

  “小兄弟不知道你怎么称呼啊?”

  冯诚:“哦,我姓冯,叫冯诚。”

  严总听到这个名字想了想:“哦哦,我记起来了,是乍浦路上传说中的那个小厨神?韩总对你的手艺可是很推崇。”

  冯诚:“那是韩阿叔他抬举我。”

  严总接着微微皱眉:“不过我听人说,你好像是威胁了别的外贸老板?”

  冯诚就在等对方问自己这个事情。

  他没有直接进行解释,只是把事情大概说了一下。

  最后他还给林耀峰进行了一句找补。

  “可能我比较年轻,当时说话有些没轻没重,导致林总他误会我的意思,以为我是在威胁他了,可惜我一个小厨师,也很难再见到林总,不好跟他说声抱歉。”

  生意场上都是聪明人,哪怕是你吃了亏,很多时候也不能明说。

  冯诚这种主动退让的解释,反倒是更容易赢得别人的认同。

  像是严总这样的老板,自然有他自己的信息渠道。

  今天过后,严总也一定会通过他的方式去验证。

  冯诚就是要让严总自己去验证。

  如此一来,再通过韩鹏程和王朝、珠江两家大酒楼帮忙,林耀峰的造谣污蔑很快就会不攻自破。

  再有严总这样无关人士的主动站台,后续金玲红也就不难重新吸引外贸老板。

  严总没有多说什么,看了看时间差不多,就领着冯诚他们先上去。

  进入到双方洽谈的会议室里,等了一会外商也准时到来。

  可能是因为上一次没有谈拢,给对方留下不太好的印象。

  所以外商进来的时候脸色明显并不好。

  冯诚帮忙翻译问好,也是主动向对方介绍了自己。

  并且帮于安蕊向对方为上次翻译的事情致歉。

  本来外商神情不好,可听了冯诚流利的外语,倒是让对逐渐眉头舒展开,又跟冯诚多聊了几句。

  冯诚对自己的介绍没有丝毫隐瞒,直接向对方说明自己是厨师,兼职做翻译。

  双方攀谈了一番,了解到冯诚是厨师,还是在金玲红餐馆后厨。

  外商很快就意识到,在他们圈子里传说的一家很棒的小餐厅。

  “噢,我知道,你是那个小厨师,我听查理说起过你。”

  冯诚见对方知道查理,那么肯定是了解到自己和金玲红餐馆。

  他也是当仁不让,承认了自己的来历。

  严总等人一直盯着看,眼见着原本进来一脸严肃的外商,跟冯诚交谈了一番后,竟然一个个都喜笑颜开,关键是明显都对冯诚相当友善。

  甚至严总他们看得出来,冯诚像是和外国人转眼变成了朋友。

  当然,接下来双方的洽谈中,冯诚还是非常严谨认真。

  各种条款也都是非常仔细,几乎不用引发误会的词句。

  于安蕊在听完冯诚的翻译后,她也很快认识到自己的不足。

  和冯诚相比,她很多时候还是太过于刻板。

  而且她掌握的词汇量不够,一些专业的词汇她翻译的时候容易表达的不够清晰直接。

  而于安蕊也看出来,冯诚的专业性让他赢得外国人的尊重。

  最终经过了双方的几波掰扯,算是把合作谈成了。

  双方签订协议过后,严总握着冯诚的手对他非常的感激和欣赏。

  “哎呀,小厨神你真的是太神了,真是我有眼不识泰山了,小厨神有没有想过去我们公司做个兼职?不用去坐班,只是处理一些翻译的工作,我们给小厨神您开一份工资。”

  冯诚:“谢谢严总,不过我还是更喜欢做菜,翻译工作应该留给专业人士去做的。”

  说到这里,冯诚把于安蕊推出:“严总,我这位阿姐翻译真的很好,希望严总可以原谅她,下次还能再给她机会。”

首节上一节138/602下一节尾节目录