范云琦将信将疑,一时之间不知道面前这碗西瓜酪该不该吃?
其实乍浦路上的大学生翻译,可以说都是冯诚亲自带出来的。
包括范云琦在内,他们第一次的翻译即便冯诚没有跟着去,也提前对他们进行了一些指导。
最重要的是,冯诚指导了他们翻译,没有要他们一分钱的抽成。
每次翻译获得的钞票,都是每个翻译自己的。
光是这些,足以让所有大学生翻译把冯诚看做是亦师亦友。
所以今天范云琦听陆芳馨说,冯诚要找他说点事情。
他几乎立刻就跑过来。
他甚至在心里觉得,可能和昨天他接的翻译有关系。
如果冯诚跟他说,拒绝掉昨天的翻译,范云琦真的会毫不犹豫的拒绝。
冯诚见范云琦犹豫要不要吃,他只能是先把事情说出来。
“范阿哥是这样的,昨天找你做翻译的人,算是我后妈,我的事情有空我再说给你听,我希望你尽可能帮她把翻译做好。
然后他们可能会让你去见另一位外贸老板,你可以去见他。
我希望你可以把见他的全部经过,包括他给你的一切许诺都告诉我。
范阿哥你放心,我肯定不会让你吃亏的。”
听完冯诚的话,范云琦先是一愣,他先是仔仔细细重新组织一下冯诚说的话。
慢慢才算是理解了冯诚的意思。
“哦哦,表弟你是说,让我帮你后妈把翻译做好?甚至是要我尽可能超常发挥?引起他们的注意?让他们把我介绍给另外一个外贸老板?
我去见了另一个外贸老板,跟那个老板说了什么,他给我什么许诺,都要告诉你?”
冯诚:“对,是这样。”
不等范云琦开口,冯诚盯着对方双眼:“范阿哥我可以信任你吗?”
范云琦几乎想也不想:“能的,当然能,表弟你放心,你这声阿哥我不让你白叫,我一定会一五一十把经过全都回来告诉你。”
孟振伟听到这话,忍不住笑呵呵插话:“怎么不是让我去?我觉得这事比做翻译有意思。”
蒋晨:“要去也应该我去啊,我觉得我肯定能演的很好。”
其他大学生翻译也都纷纷觉得,自己其实也可以去。
范云琦听了大家的话,笑呵呵:”不好意思啊各位,这次是我去的,同学们就等着我凯旋归来的好消息吧。“
被范云琦这么一说,顿时餐馆里大家都忍不住乐了起来。
然后冯诚和爷爷奶奶、两个姑姑等人也都跟着笑。
这一刻,看到冯诚跟大学生们打成一片,让爷爷奶奶不禁觉得,大孙子更像是个孩子了。
范云琦接了支线任务,也就立刻先回到珠江大酒楼等候。
倒不是冯诚不想留范云琦吃顿饭,他是怕梅芳清先到珠江大酒楼找范云琦。
结果看到范云琦从金玲红回去,梅芳清心里会有什么别的想法。
冯诚没有想要对梅芳清下黑手。
但林耀峰那个家伙,冯诚是一定要给他点教训。
冯诚深知,要让那种人真正的吃痛了,才会真正开始怕自己。
果然范云琦回到珠江大酒楼不久,梅芳清就先一步来到珠江大酒楼。
其实虽然找到了翻译,但梅芳清昨天一直都是有些不舒服。
回到家里面对丈夫她也都是有些强颜欢笑。
实在是,一趟乍浦路带给她的震撼有点大。
梅芳清过去一直都觉得,自己的家庭和她的学历,让她有傲视所有人的资本。
可是昨天在乍浦路上,她是被自己一直看不上眼的,丈夫丢在乡下的儿子比了下去。
梅芳清是真的不想和冯诚牵扯上什么关系。
但是她也清楚,想要顺利做外贸,那就必须要找冯诚。
可以说梅芳清昨晚几乎是一夜没睡。
早上她在丈夫出门上班后,稍微补了一会觉。
然后她是化了妆后,赶紧就来珠江大酒楼,她是真的担心翻译的事情。
只是梅芳清没想到,范云琦见到她很客气,并且把翻译好的合同和资料都给她。
梅芳清是真没想到,范云琦这样一个大学生如此迅速。
“你,你这真的很快啊,一晚上就行?”
范云琦微笑:“梅总我不是第一次做翻译啦,说实话,第一次的时候我也不行的,但是当时表弟他……”
有点叫顺口,范云琦当着梅芳清的面吐出“表弟”两个字。
梅芳清敏锐捕捉到这个称呼,她也几乎很快想到这是称呼冯诚。
范云琦也没有过多纠结:“表弟他带着我,教了我很多翻译上的技巧,让我可以做好翻译这份工作,赚到这份钱。”
梅芳清:“他是很优秀,做菜好,外语也好。”
范云琦:“对,表弟的手艺很棒,我听那些外贸老板不止一次提起他的手艺,还有一些外国人也会提起他。”
梅芳清:“外国人也会提起他?”
范云琦:“对的,我做翻译熟练后,会在合同谈好了之后,跟外国人私下交流的,这是表弟教给我们的办法,可以提升我们口语水平。”
梅芳清点点头,她很认同这个办法,也觉得冯诚确实是真心教这些大学生。
“一些外国人跟我聊天中,也会提起表弟,他们的一些朋友,会跟他们说,沪城的乍浦路上,有一家小店做的菜很美味。”
听着范云琦描述,让梅芳清逐渐了解到冯诚的一些情况。
她渐渐发现,自己把冯诚回到沪城当成是洪水猛兽,完全是自己不了解胡乱做出判断。
从冯诚的表现,和范云琦对冯诚的描述来看。
梅芳清意识到,冯诚回到沪城就没有想过要去依靠谁。
甚至他在用自己的方式,让自己在沪城站住脚。
他还带着两个姑姑发家致富,还帮助一群大学生可以靠着翻译勤工俭学。
更为重要的是,冯诚很好串联了大学生和外贸老板。
促成外贸老板们和外国人做生意更容易。
甚至梅芳清忍不住会想:这算不算是冯诚促进了外贸出口?
同时梅芳清也明白,这样的冯诚不需要他们照顾,同样也不希望他们去找他,尤其是不希望冯锦栋再去他面前,搬出父亲的架势。
想到这,梅芳清觉得,自己有必要回去跟丈夫好好说一说。
让冯锦栋以后也别想着再去向冯诚搬出“老子是老子”的那套说教。
他们最应该做的,是不要再去打扰冯诚。
范云琦说了很多,他仔细看了看梅芳清的表情。
虽然不知道表弟和后妈的关系,但范云琦觉得应该是不好的。
否则后妈为什么不直接去找表弟帮忙做翻译?
在大学生翻译们眼里,虽然他们都已经顺利上手,翻译的工作大家也都做的很好。
但其实大学生翻译们都清楚,冯诚的外语还是要比他们更好。
因为冯诚是真的能跟外国人平等攀谈聊天。
他可以非常轻松跟外国人打成一片,甚至是成为看起来很好的朋友。
这是让做翻译大学生们都非常羡慕的一点。
冯诚也告诉了他们一些诀窍,只是其他人用起来总是很别扭。
这也导致大学生翻译们确实对冯诚心服口服。
出于对表弟的心服口服,范云琦自然是要坚定站在表弟一边。
这个时候梅芳清回过神来,看着范云琦盯着自己看。
她微笑:“不好意思,听得有些走神,表弟是真的很厉害,想必你也知道我和表弟的关系,不过呢,我们的关系并不好。
我想他不希望我出现在他现在生活里,去干涉他现在的生活。
我也不会去,我们保持现状很好。”
听完梅芳清的话,范云琦点点头:“对啊,梅总你们都是成年人,不用再去摆出传统那种家庭和睦的假象,没意思的。”
梅芳清:“你说得对,所以他有没有让你给我使使绊子?”
范云琦摆摆手:“这个真没有,表弟还叮嘱我,一定要好好帮你们把生意谈成。”
梅芳清有些惊讶,没有想到冯诚居然会这么跟范云琦说。
不过惊讶之余,梅芳清仔细想想,倒也符合冯诚表现出的样子。
在他眼里,梅芳清的生意成与不成,跟他没有什么关系。
他也不会因为梅芳清,毁掉乍浦路上所有大学生翻译的口碑。
明白了这一点,梅芳清向范云琦点头:“我相信表弟的人品,回头等明天的会议结束,无论成与不成,你都帮我谢谢表弟。”
范云琦:“好的梅总。”
梅芳清最后跟范云琦约定好明天的时间和地点。
她带着翻译好的合同和资料就先离开了。
这次她没有再去金玲红。
因为知道那边不欢迎自己,也知道自己要识趣,主动避免出现在冯诚的生活里。
走出乍浦路,梅芳清觉得好像没什么事,干脆去父母家一趟看看女儿。
范云琦在梅芳清走后,来到珠江大酒楼的吧台。
“陆经理,你说表弟他为什么让我帮他后妈做生意呢?”
陆芳馨:“很简单,他要维持住乍浦路和你们这群大学生翻译的口碑。”
范云琦这才恍然,这个问题今天一直都在困扰着他。
“原来是这样啊。”
陆芳馨:“你啊,到底是大学生,还没有真正走出校门的,你不懂这社会的险恶,不要看你去过几次会议,见过了外国人就什么都懂了。”
范云琦:“那是,我知道,我跟表弟没法比的。”