回到1990,经营个体餐馆开始 第79节

  至此,金玲红餐馆已经算是初具规模。

  二楼的四套房子改造成包房后,小姑父又找人按照冯诚的设计,做了横跨二楼四套房子面朝街面窗子的霓虹灯牌。

  甚至灯牌上除了汉语,冯诚还加上了一串外语。

  这么一番装饰,自然是在整条乍浦路上引起了极大的关注。

  之前其他餐馆的老板们,还想要看看金玲红的笑话。

  觉得他们招不到人手,那么着急扩张餐馆要吃大亏。

  现在看到金玲红二楼几乎占据整面墙的霓虹灯牌。

  尤其是灯牌上那异常显眼的外语字母。

  使得其他餐馆的老板们意识到,金玲红餐馆这是图谋很大啊。

  要知道在如今沪城的餐馆和酒楼里,还没有哪一家在招牌上用上外语的。

  金玲红餐馆做这么个霓虹灯牌,绝对可以算是沪城的独一份。

  这个事情很快也被乍浦路上的王朝和珠江两家大酒楼注意到了。

  接着出现了让其他餐馆老板更惊讶的一幕。

  王朝和珠江两家的经理,居然主动向冯秀玲和冯秀红姐妹俩道贺。

  “哈哈哈,恭喜你们这么快扩大了店面啊。”

  “对的呀,你们这霓虹灯牌上还有外语,真的好时髦的。”

  面对王朝和珠江两家大酒楼的经理主动过来道贺。

  冯秀玲和冯秀红表面上表现的比较平淡,但内心已经是相当激动了。

  冯秀玲:“我们家还只是小店,不能跟你们两家比,以后还请两位多多照拂一下。”

  冯秀红:“对对,我们跟你们两家不能比,我们现在也就是小本买卖。”

  王朝的女经理朱曼文微笑:“听说你们家小厨师懂外语,能跟外国人非常流畅的对话?”

  听女经理这么问,冯秀玲和冯秀红相视一眼。

  然后冯秀红:“对的,我们侄子他外语确实还行的。”

  朱曼文:“那以后若是有需要,我们可不可以请小厨师过去帮帮忙?”

  珠江大酒楼的经理陆芳馨也马上接过话:“对的对的,以后还请你们家小厨师可以帮帮忙。”

  冯秀玲和冯秀红哪里会听不出来,两家这明显是冲着冯诚来的。

  显然两家也意识到,酒楼里能有懂外语的人很重要。

  冯秀玲和冯秀红一时之间有些不知道该怎么回应?

  恰好此时冯诚从店里走了出来。

  “两位经理好,可不可以请两位进我们店里坐坐?我有件事想要跟两位谈谈。”

  两家经理一愣,接着几乎下意识看向对方。

  朱曼文先笑呵呵看向冯诚:“好啊,我也很想和我们乍浦路上小厨神聊聊。”

  陆芳馨看朱曼文答应,她也微笑点头答应。

  在乍浦路上其他餐馆老板瞩目下,王朝和珠江两家大酒楼经理,就跟着冯诚一起走进金玲红餐馆里。

  一些老板迅速凑到一起,嘀嘀咕咕议论猜测这是怎么回事?

  “王朝和珠江两家的经理都进去了,这是要跟金玲红联手吗?”

  “不至于吧?王朝和珠江多大?金玲红哪怕是加上二楼,才几张桌子?跟人家王朝和珠江压根没得比吧?”

  “你们没瞅见,是金玲红餐馆的小厨师请她们进去的?”

  “那又怎么了?”

  “还不懂?抬头看看金玲红的招牌。”

  “看什么?”

  “那些外语字,是人家设计的,人家懂外语,而且外语非常好。”

  “所以?你到底什么意思嘛。”

  “王朝和珠江那么大酒楼,也需要懂外语的人。”

  这个话让其他几家餐馆的老板顿时心生警惕。

  王朝和珠江两家也需要懂外语的人,现在乍浦路上现成懂外语的就是冯诚了。

  所以两家看在冯诚的面子上,也一定会主动跟金玲红有合作。

  王朝和珠江两家大酒楼再加上一个金玲红,乍浦路上的大客户恐怕要被人家都分完了。

  进到金玲红餐馆里,一楼撤掉之前两张大圆桌后,明显变得宽敞了很多。

  冯诚请两家经理在中间新加的卡座坐下来。

  两家的经理对冯诚还是充满好奇,所以一起仔细地打量起他。

  首先两人的印象就是,这个小厨师还真年轻。

  和传言的一模一样,真的还是个大男孩。

  冯诚让两个姑姑给两家经理倒杯水。

  他在两家经理对面坐下来。

  等姑姑给两家经理把水放下了之后。

  冯诚微笑开口:“不知道两位经理有没有想过,给意外做外贸的老板介绍翻译?”

  这话把两家经理给问住了。

  不过两家的经理也都是聪明人,短暂愣神过后两人倒也很快明白过来。

  冯诚的意思是,要给他们两家介绍能给人做翻译的人。

  那么冯诚为什么要帮两家找那样的人才?

  朱曼文:“小厨神你的意思是,给我们介绍可以做翻译的人?那么你需要什么?”

  冯诚:“如今做外贸的人越来越多,翻译的需求也非常高,但正式的翻译不容易找,所以外贸公司会找一些私下兼职的翻译。

  他们很多是大学生,可大学生的外语水平也是参差不齐的。

  如果我们可以保证给他们推荐合适翻译,那么做外贸的老板们是不是就要固定来我们三家吃饭?”

  朱曼文和陆芳馨不用冯诚继续说,她们就已经彻底明白了。

  两人笑眯眯地盯着冯诚。

  “小弟你是要给我们推荐翻译,然后你要让我们两家给你作保,对不对?”

  “小弟确实有头脑,知道去给那些人做翻译有风险,需要有一个保障。”

  冯诚没有藏着掖着,很直白表示:“两位经理说的没错,我也才做过两次翻译,而且我运气好遇到的人都不错,愿意给我直接结清做翻译的钱。

  但所谓防人之心不可无,我不相信每个做外贸的都会愿意老老实实给钱。

  尤其是像我这种,只是兼职做,又没有什么背景的。

  真的遇上一些做外贸的老油条,我们会很吃亏,甚至可能连钱都拿不到。”

  朱曼文和陆芳馨再次笑了起来。

  “小弟你脑子这么好,当厨师有点太屈才了。”

  “是的呀,你恐怕很难吃亏。”

  冯诚:“不瞒两位阿姐,我不喜欢动脑子,所以还是做厨师简单一些。”

  听完冯诚这话,两家经理先是一愣,紧接着都绷不住大笑起来。

  笑声中,两人也是迅速权衡利弊。

  她们向冯诚伸出手。

  “希望我们合作愉快。”

  “是的呀,合作愉快。”

  冯诚也微笑跟两家经理握手:“合作愉快。”

  接着冯诚跟两家经理说,他们可以直接招聘翻译,招聘的人需要验证能力的话,冯诚可以出面帮他们检验对方能力。

  两家经理也答应冯诚,若是有做外贸的需要翻译,她们会介绍给冯诚。

  并且王朝和珠江也愿意给冯诚和他介绍的翻译做担保。

  有了王朝和珠江两家大酒楼在背后撑腰,冯诚觉得接下来可以让表姐去试试做翻译了。

第105章 翻译的吸引力(第二更,求首订)

  从金玲红餐馆出来,朱曼文和陆芳馨在乍浦路上其他餐馆老板注视下,缓步往她们各自的酒楼走回去。

  走到珠江大酒楼门前,陆芳馨主动邀请。

  “曼文进去聊聊?”

  朱曼文笑呵呵没有拒绝,跟陆芳馨一起进了珠江大酒楼。

  进到珠江大酒楼里,陆芳馨找了一个安静小包房,两个人进去详细聊了聊细节。

  “你说,金玲红的小厨师说的那个可以做吗?”

  陆芳馨首先开口向朱曼文发问。

  两家大酒楼算是乍浦路上最早的酒楼,规模也可以说是比着装修起来。

  外人眼里,两家应该属于竞争对手的关系。

  实际上两家老板的私交还是很好的。

  陆芳馨和朱曼文也算是不错的朋友。

  她们既然能成为两家大酒楼经理,那自然是八面玲珑,同时也是有着一定人脉关系在手的。

  正因为她们有各自的人脉关系,所以她们比冯诚要更清楚,如今在沪城翻译有多抢手。

  那些正规的翻译,连一些大企业都必须要排着队去找。

  小皮包外贸公司,那是压根就排不上号,甚至很多根本也请不起。

  冯诚所说的办法,朱曼文和陆芳馨不是没有想过。

  她们也不是找不到懂外语的人。

  而且她们也被一些外贸老板找过,希望她们可以帮忙找一找、介绍一些翻译。

  但是她们两人自己不是很懂外语,所以也不好给那些外贸老板把关。

首节上一节79/602下一节尾节目录