切断他们的退路！阻断他们的撤退！
保持阵型，整齐划一！
不顾一切，至死方休！
去他的均衡！把他们赶尽杀绝，直到最后一人！
要么凯旋而归，要么化作敌人身上的伤疤！我们终将永生！
让他们刻骨铭心，这样他们才不会回来！
我们的脚下是先烈们的尸骨，不要让他们失望！
要记住，我们为何而战，为了逝者！
此刻。
当王风将这一连串的台词全部给出。
翻译部和直播间再度鸦雀无声。
隔壁。
小敢坐在电脑前。
一动不动。
听着这一连串苍劲有力的声音。
她终于明白，为什么王风在刀妹的配音上如此苛刻。
因为这并不是简单的一个刀妹。
小敢所要嘶吼出的。
是一个民族的血性！
“我可以！我一定可以的！”
小敢握拳，给自己打气。
李幼清也握了握她的手。
加油鼓励。
足足沉默了好一会，弹幕也是刷动了起来。
“好！翻译的太好了！”
“太有劲了这些台词！听的我热血沸腾！”
“我们的脚下是先烈们的尸骨，不要让他们失望！这句真的太好了！”
“泪目！致敬！”
“为了逝者而战！”
……
此刻。
外网。
无数人都傻眼了。
他们没有想到，这位叫王风的翻译师，居然能把刀妹的台词，翻译的如此“怨气冲天”。
不是说华夏人热爱和平吗？
这是怎么回事？
感觉下一秒这些人都要上战场厮杀敌人一样！
这时。
早早准备就绪的国人，才开始发言。
“我们虽然热爱和平。”
“但如果你们的教材没有被恶意篡改，你会知道，从商周时期开始，华夏大地上就是战火不断。”
“我们这个民族，是打出来的！”
“西方自诩的文明，随便在海岸线上架起大炮，便可以轰开我们国门的时代，早就结束了。”
“正是因为我们知道，和平是踩在无数先辈们的鲜血上得来的，所以我们比谁都热爱和平！”
诸如此类的发言。
比比皆是。
这一次，也不管什么“战忽”了。
就着王风的翻译，众人只觉不吐不快。
……
刀妹台词的第六幕开始了。
艾欧尼亚是我们唯一的家园，我们这么做，是为了先人，也是为了后人！
我们是初生之土的孩子，我们绝不为奴！
美好的时代，曾经有过，也将再次到来！
土地、名字、国家，愿他们长久。
艾欧尼亚，昂扬不灭！
最后一句，王风高喊。
怔了片刻后，顾晓熏也喊道：“艾欧尼亚，昂扬不灭！”
随即。
翻译部所有人都齐齐高喊。
如此中二的一幕，没有让观众们嬉笑。
弹幕上，齐刷刷、工整整的都是“艾欧尼亚昂扬不灭”。
每个人都知道，艾欧尼亚指的是什么。
每个人都希望，艾欧尼亚能昂扬不灭。
每个人也都相信，艾欧尼亚一定会昂扬不灭！
……
湾湾。
阎子渔和阎子陵都鼓起手掌来。
“土地、名字、国家，愿他们长久！”
“这句翻译的实在太好了！”
看了眼，同样拍着手掌的阎子陵，姐姐阎子渔很是欣慰。
“子陵，你长大了。”
阎子陵翻了个白眼。
随即骂道：“可恶啊！”
“这些中二的台词，应该都是我来翻译的啊！”
“这个王风，光会抢别人风头！”
当然。
湾湾不止只有阎家两姐弟。
围绕着王风的翻译。
立即就展开了一方大讨论。
有人嗤之以鼻。
认为有些无聊。
有的人热血沸腾。
想起爷爷奶奶们，说的那些炮火连天的岁月。
有的东西可以忘。
有的东西却永远不能忘！
你不能背叛你身上流淌的血液！
……
相比还有些矛盾的湾湾。
日服的玩家们此刻也有些傻。
“喂，他说的是我们吧？”
“不，不是说，是在骂！”
“这个王风，每一句都在骂我们！”
“八嘎！我要去投诉他！”
“什么时候英雄联盟成为了一款政治游戏？”
“不对呀！我翻了翻教科书，没有他说的这么严重吧！”
“就是就是，我们才是受害者好吧，我们当年只是想帮他们，帮助整个亚洲，可却被误解了。”
“再说了，我们也有广岛和长崎啊！”
“呵呵，你们这些小八嘎，你们连教材都能篡改，还有什么是你们做不出来的事！”
“像广岛长崎这样的，多来十个，都难解我心头之恨！”
日服中的“战忽局”成员，此刻看到这些言论，都忍不住打字了。
随即就是一顿激情互动！
我们这一代人没有资格替先辈们原谅。
……
王风本以为自己这些带着情绪化的翻译。
可能会把直播间干封掉。
但好在，没有发生。
因为他翻译的只是艾欧尼亚和诺克萨斯的、一场关于入侵反抗与牺牲的故事。
王风洗了把脸。