顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第54节

  “这也太马大哈了吧!”

  “我感觉正是因为他们,导致我们国服很多英雄都没人玩!”

  或许也是想到了这一点。

  黄部长和两位当年就在的老员工,都是有些尴尬的低着头。

  顾晓熏道:“王老师,你打算把亚宁的名字,改成永恩吗?”

  “嗯。”王风点了点下巴。

  “亚宁这个词来自于台服那边的翻译习惯,而且也非常不合理。”

  “为什么哥哥和弟弟名字中就要有一个字重复?”

  “就算是小日子那边风格的英雄,可也没有这样的说法。”

  听到这里。

  顾晓熏噗嗤一笑。

  王老师这“小日子”三个字说的流畅丝滑。

  大有一种理所应当、合情合理的感觉。

  扫了眼顾晓熏的神情,王风没有理睬,继续道:“难道是为了迎合我们华夏人的取名准则?”

  “那大可不必了。”

  “因为亚索和永恩就不是亲兄弟啊!”

  “他们只是同母异父罢了。”

  弹幕里“啊”声一片。

  “不是亲兄弟啊!?”

  “我记错了吗?”

  “我去!这乌龙可就大了!”

  “果然啊,王老师没有入职前,大家对联盟的背景故事都是不感兴趣的。”

  “那为什么两个人都用剑?”

  几乎所有的观众都很震惊。

  谁能想到。

  他们代入了几年的“一打七”和“萨斯”。

  现在你说,他们不是亲兄弟?

  哎哟。

  难受~

  “不过虽然不是亲兄弟,但是永恩和亚索的关系非常好,永恩在亚索的前半生中,一直如兄如父。”

  王风扫完永恩的背景故事后,补救道:“亚索是个非常跳脱调皮且傲慢的人,他虽然在剑道上有天赋,甚至被素马长老看中,想要传授与他疾风剑道。”

  “但亚索不屑一顾,非常高傲,永恩却知道这是一个千载难逢的好机会,他劝自己的弟弟放在高傲,并给了他一枚代表着谦卑的枫树种子。”

  弹幕滚动起来。

  “永恩真的好温柔啊!”

  “昨天的厄斐琉斯,今天的永恩,联盟里的哥哥都是善良的大暖男呢!”

  “德莱厄斯:你好。”

  “经典信物!”

  “盲猜这种子是个泪点!”

  “啊?又有刀?”

  “我靠!!!”

  “不是吧……”

  王风继续介绍背景故事:

  “亚索顺利成为素马长老的弟子,学习疾风剑道。”

  “和哥哥一起在道场里,进行各自剑术的修行。”

  “但,不出意外的话,就要出意外了……”

  “诺克萨斯大军入侵,为了保护艾欧尼亚,道场弟子们都要出动御敌。”

  “唯独让亚索留守道场,守护素马长老。”

  “但当时年轻气盛的亚索,认为自己一身武艺,保护道场纯属大材小用!所以他擅离职守,也去了战场杀敌。”

  弹幕:

  “经典心高气傲,然后酿下大祸!”

  “素马长老,危险危险危险!”

  “素马:我闻到了盒饭的香气~”

  “诺克萨斯简直就是符文之地的带嘤,任何故事都有他的影子!”

  “哈哈,有道理!”

  “很难不支持!”

  王风看着七嘴八舌猜测的翻译部新员工。

  点头道:“是的。”

  “等道场众人回来时。”

  “素马长老……”

  “他死了~”

  ……

  感谢打赏!感谢鲜花收藏月票催更评价票!祝老板们开心健康!.

47、一剑诛恶,一剑镇魂!

  “素马长老身亡。”

  “而现场残留的疾风剑术,只有亚索拥有。”

  “道场的所有弟子,都一致认为,是亚索杀了素马长老。”

  王风说到这里,喝了口水。

  弹幕里已经是讨论不断。

  “啊???”.

  “真是亚索杀的?”

  “素马长老应该很厉害吧,这就死了?”

  “会不会是诺克萨斯人杀的,然后嫁祸给其他人,为的是让艾欧尼亚从内部瓦解?”

  “有点《天龙八部》的味道了。”

  黄部长抿了抿嘴。

  其实看过锐雯的背景故事便是知道。

  素马并非亚索所杀。

  准确来说,这位是被锐雯的剑给弹死的……

  死于自己的疾风剑术……

  回到故事。

  王风继续道:“亚索被愤怒的师兄弟包围了,甚至已经刀剑相向。”

  “亚索知道自己一定是被人栽赃嫁祸了,杀死师父的真凶还在逍遥法外!他必须逃,只有活下来,才能洗刷自己的冤情!并且找到真凶!”

  “亚索拔剑而上,突围出去。”

  “等到永恩回来的时候,亚索已经逃亡了。”

  “永恩惊愕失色,责怪自己,如果亚索真的杀了师父,那就要怪自己没有将他领向正道。”

  “如果亚索只是擅离职守,导致师父被害,那就要怪自己没有教他克己自律。”

  “而无论哪种情况,亚索已经杀死了好几个前来捉拿他的人,对永恩来说,他的双手和亚索一样,沾满了那些人的鲜血。”

  “永恩觉得弟弟犯下的错误,都是自己的责任,为了让弟弟不再将错就错,永恩开始追杀逃亡的亚索。”

  弹幕之上,再度引发了一阵热议。

  “他真的,我哭死!”

  “哥哥实在是太好了!”

  “呜呜呜,好哥哥!”

  “果然是性格决定一生啊!”

  “上一秒还是一起练剑的兄弟情深,下一秒就是兵戎相见了。”

  “开始刀咯!”

  ……

  王风接着道:“面对哥哥的追杀,亚索从未正面交锋,随手拿起破剑抵挡永恩的攻击,可永恩的剑法毫不留情,一击斩断了破剑。”

  “亚索见自己的哥哥来真的,于是拔出佩剑,真正和永恩缠斗起来。”

  “虽然兄弟两都是素马长老的弟子,但是亚索学习的是疾风剑术,永恩自然不是对手,仅仅数招,永恩就败下阵来,倒在了亚索的剑下。”

  弹幕:

  “唉~”

  “永恩这就死了?”

  “这一段一定非常凄美!”

  “已经在脑补画面了。”

  “放日漫里,拔个剑都要拍两集!”

首节上一节54/283下一节尾节目录