1979黄金时代 第672节

  如今呢,葛浩文是美国很有名气的汉学家、翻译家,颇具权威性,后来陆陆续续翻译了莫言、贾平凹、余华等作家的作品。

  “陈奇先生,你好你好!老早就想见你了,可惜没机会,我一天也是贼忙。”

  “哈哈!”

  葛浩文是个很热情的白人,开口就是东北话,陈奇一乐:“您的口音忒地道了!”

  “改不少了!以前我一直觉得我说的是标准普通话,后来都说我有东北口音。”

  “没错,东北人一般都有这种错觉。”

  二人就座,陈奇开门见山:“您是美国最权威的汉学家,感谢您将优秀的中国文学作品介绍给西方读者。我请您来,是想谈谈萧红。”

  “哦?你想了解哪方面?”

  “萧红和她的作品,在西方的知名度高么?”

  “怎么说呢?”

  葛浩文想了想,道:“这是一个发展的过程,西方有越来越多的学者正在知道萧红、研究萧红。在有本国译本的国家,萧红是有一定文学地位的,比如日本,日本学者很喜欢萧红的,一直努力推动她的作品走向世界。

  还有德国,德国出版了《中国女作家萧红的三部曲》。

  再有苏联,不少学者在做萧红的研究。

  美国就是我在推动了。总体来说,她已经有了一些知名度,但还不够高。”

  “是这样的……”

  陈奇点点头,道:“世界对中国文学了解不多,我觉得萧红能成为一个非常好的代表人物,我希望能资助您做学术研究。”

  “你,资助我?”葛浩文诧异。

  “不仅是您,所有做相关研究的专家都可以。我期待萧红的作品尽快翻译成各种各样的语言,在欧洲出版发行,让更多的人认识到她的价值。”

  “……”

  葛浩文敏锐的捕捉到一个词“尽快”,问:“这个尽快,是多久?”

  “一年,或者一年半,如何?”

  “看来你很了解这方面的内幕!”葛浩文笑了笑。

  陈奇也笑了笑。

  一个作家如何成名,一个作家的作品如何成为经典?除了本身质量过硬,很大程度上要靠吹!酒香还怕巷子深呢,没人吹,大家怎么知道你是经典?

  发行各国译本,找学者写论文,开研讨会,颁个奖,热度一上来,大师就成了陈奇不是埋汰这些大师,只是说这种宣传手段,国内国外通用。

  “那您接受么?”

  “我无所谓,我本来就是做这项研究的,你愿意资助我很乐意,我会帮你联系各国的萧红研究者。”

  “那就多谢了!”

  “不过我很好奇,你只是出于宣传中国作家和中国文学作品的目的么?”

  “当然了!不然我搞这些干什么?”

  葛浩文想想也是,不然他搞这些干什么。

  陈奇谈妥了,他至少提前一年在搞预热:《时时刻刻》中,龚雪的脸蛋会胖乎一点,并且化妆变成一个陌生的样子,她饰演的角色叫:萧红!

  (了……)

第933章 开年工作

  陈奇要用一年多的时间向西方世界推广萧红,也是为《时时刻刻》预热,否则这部电影展现一位中国女作家,结果这作家谁也不知道,那太尴尬了。

  原版《时时刻刻》由妮可基德曼、朱丽安摩尔、梅丽尔斯特里普三位大咖主演。

  妮可基德曼演一个英国著名女作家伍尔夫,并以她的小说为线索,展现不同时期的三位女性,在各自的人生境遇里,与命运抗争或接纳的故事。

  她们所处的背景分别20年代、40年代、90年代。

  三个人的表演都很精彩,一起拿了柏林电影节的影后,但到了奥斯卡的时候,妮可基德曼的公关能力更胜一筹,她的戏份最少,却拿了奥斯卡影后。

  陈奇知道在80年代末90年代初的时候,女性电影会成为热捧的对象。

  所以他准备了自己的这版《时时刻刻》,龚雪演40年代的萧红,林清霞演一个60年代的台湾女性,钟楚虹演一个80年代的香港女性。

  三人各有各的困境。

  林清霞的戏份有些难搞,因为陈奇想找人偷偷在台湾拍摄几分钟的戏,剩下的搭景拍摄。等电影出来,全岛破防。

  但是不着急,慢慢拍,他计划在明年,甚至后年上映都可以。

  这也是在某个特殊时间段,他对外展示的中国形象的一部分,包括熊猫也如此。他要让全世界看到,中国是向前进步的,是和平友好的,是有人文关怀的,是丰富多彩的……

  “唉,我是煞费苦心啊!”

  陈奇送走葛浩文之后,详细制定了这个计划。

  其实还有更好的宣传手段,比如中国在1985年加入了《保护世界文化与自然遗产公约》,1987年首次申报的6个项目全部成功入选。

  长城、莫高窟、故宫、秦始皇陵及兵马俑、周口店北京人遗址、泰山,泰山还是双重遗产。

  多好的资源呐!

  上头也很重视,今年搞了一个“BJ国际旅游年”,接待了120万人次的海外游客。但陈奇觉得还是不够,还有空间可挖。

  “如果我主管这方面的工作,什么文化、影视、旅游、外宣、统战……通通发动起来!”

  “搞一场大的才过瘾!”

  年轻的士兵渴望功勋,年轻的干部渴望进步。

  …………

  1月初。

  陈奇终于忙完了美国的工作,回到了忠诚的香港。以往这个时候,他应该在京城温暖的家中欺负壮壮,今年事情实在太多,他也就春节回去一周。

  “啊,亲爱的老板!”

  清水湾片场,谷薇丽踩着高跟鞋哒哒哒的闯进了办公室,开心道:“你终于从江智强的魔爪中挣脱,回归我的怀抱了,下面由我来为您服务!”

  “正常且纯洁的上司下属关系,不要说得如此不堪!”

  陈奇哼了一声,打击道:“你以后也看不着阿强了,他即将就任美国公司总经理!”

  “吓?!老细你玩啊?我做生做死,就升职加薪,你当我透明?”谷薇丽一脸被渣男辜负的痛心疾首,悲痛欲绝。

  “拜托!你是我助理,权限堪比副总啊!少废话了,有工作就汇报!”陈奇翻了个白眼。

  “噢!”

  谷薇丽翻开文件夹,道:“今年暂有两个重点项目,美国片《我知道你去年夏天干了什么》,王晶已经启程赴美了,计划在暑期档上映。既然您任命了江智强,看来您可以省省心力,不用亲自去监制了。

  第二个《黑侠2》,徐克导演准备的非常充分,随时启动。”

  《我知道你去年夏天干了什么》,便是今年的青春片,原版在1997年上映,拿了1.25亿美元票房。

  这是一部青春惊悚悬疑片,神秘的凶手追杀四个靓仔靓女的故事。这种片子除了能赚钱,一点价值也没有,还有两部续作《我仍然知道你去年夏天干了什么》《我一直知道你去年夏天干了什么》。

  第二部票房还行,第三部换主演了,扑街。

  后来又被温子仁重启,做成了电视剧,算是一个小IP。

  其实陈奇有很多片子备用,但要么执行困难,比如《歌舞青春》,他知道这部片很火,里面的原创音乐占了很大功劳,而他不太喜欢英文歌,不熟,也抄不来。

  要么时机不对,比如《惊声尖笑》。

  《惊声尖笑》的诞生背景,是当时观众已经很腻歪恐怖片,所以另辟蹊径,弄出一部恶搞性质的片子,里面有大量老恐怖片的梗。

  现在才80年代,正是恐怖片的黄金期,还没到那个时候。

  总之,这部片就交给王晶和江智强了,陈奇盯一盯《黑侠2》就好。

  谷薇丽继续汇报:“《龙兄虎弟》内地已经过审了,上海的吴孟臣先生来信,说要放在春节期间上映,邀请您前去观礼。”

  “回复!”

  陈奇斟酌片刻,道:“承蒙雅邀,不胜欣喜。定当如期赴会,躬逢其盛。”

  “噢哟,老板您好有文化!”谷薇丽乐道。

  去年内地开大会,各地比拼,看谁的电影市场环境好,就把名额给谁。如今结果出来,上海毫无悬念的成为第二个港片进入的城市。

  当年广东开放,陈奇拿《警察故事》做开门红。今次上海也一样,拿了一部程龙的《龙兄虎弟》,这是去年的片子了。为啥不拿左派自己的片子,因为这本就是给港片的福利,左派电影不占用20部名额,随时可以上。

  届时,程龙、谭咏麟、关之琳等主创都会去,陈奇也去。

  咦?

  他心里一跳,说不定能见到壮壮的干爷爷呢!因为这次是公事,不是私事,可以堂堂正正的见面,而且那位老人家喜欢看电影是出了名的。

  “今年香港的春节档还是我们二人转。我们出《九星报喜》,嘉禾出《飞龙猛将》。”谷薇丽继续道。

  “冼杞然把美少女战士加进去了么?”

  “加进去了,拍摄的时候惊天动地,连邵氏的员工都跑来围观。”

  “可惜我没法在电影院看了,明天弄份拷贝,我私人观摩一下。”陈奇道。

  谷薇丽一一记录,她是按照事件的时间顺序反过来汇报的,最后才道:“您约的华润郭友荣先生,在中午12点,餐厅帮您订好了。”

  “嗯好!”

  (还有……)

第934章 一笔生意

  中环,一家颇具小资情调的餐厅。

  谷薇丽把地点放在了这里,陈奇很满意,谈正经事就不要在什么茶餐厅、快餐店,环境吵杂,服务员冷着个臭脸鄙视他们说普通话,很影响胃口。

  他与郭友荣也是老朋友了,随便叫了点吃的,开门见山。

  “你们接手华科了?”

  “华科亏损2亿港币!不接手就要倒闭,没办法。”

  华科的两大股东是华润和航天工业部,华润占股30%,现在全盘接下所有股份和债务。

  “我就纳闷了,这2亿是怎么亏出来的?”陈奇道。

  郭友荣叹道:“他们只会生产,不懂市场。而且价格是统一定的,没有自主权,之前的老总思想也有点僵化……总之呢,你别把自己的特例当成普遍性,我们华润都不如你的东方公司自由啊!

  你想怎么发展就怎么发展,我们要听命令的。好比现在,我们领导对你诧异的不得了,半数人认为你瞎胡闹,也就是我们两家关系好,让我来沟通沟通。”

  “我还是那句话,我不懂技术,但我懂群众喜好。我想做一些电子产品,我会对你们提需求,你们来生产。这样我有了产品,你们也有了销路,两全其美。”

  陈奇笑道。

  华科是为电子手表、电子玩具、小型电脑做集成电路芯片的。

  “具体呢?你想做什么?”

  “玩具、游戏、游戏机、学习机……好多好多!”

首节上一节672/896下一节尾节目录