这意味着他跟伯尼需要补充几十份程序文件,填上百张表格。
各种申请、说明、清单、记录、报告能写到眼花。
伯尼把跟隆巴迪探员的交流跟西奥多说了一遍,最后问西奥多:
“D.C的酒吧都像上次去过的那家那样吗?”
他一时间找不出合适的词来形容,只能举具体例子以做区分:“就没有老枪酒吧那样的?”
西奥多摇摇头,他也不太确定。
桌上的电话响起,打断了他俩有关酒吧的讨论。
电话来自第一分局,他们抓到了马里诺詹金斯,正在由两辆警车押送过来。
由于已经是下班时间,宾夕法尼亚大道开始拥堵。
伯尼开车也只要十分钟的车程,第一分局的警探们硬是开了半个小时。
西奥多与伯尼终于见到了马里诺詹金斯。
他穿着件洗的发白的西尔斯灰色工装服,身材并不高大,腰也有一点点的佝偻。
因长期斜挎着工具箱,他的肩膀一边高一边低。
两名警探稍显粗暴地把马里诺詹金斯从警车里拽出来。
他踉跄了两下,稳住身体,站在一旁一言不发。
只在警探们去拿他的设备跟工具箱时,才开口提醒警探们小心一点,不要碰坏他的设备。
据警探们介绍,半个多小时前,马里诺詹金斯就这么挎着工具箱,提着设备,大摇大摆地出现在街道上,被他们抓了个正着。
抓捕成功后,警探们对马里诺詹金斯进行了搜身,从他上衣口袋里找到一枚5美分的杰斐逊镍币。
这是伯尼特别叮嘱的。
他从AT&T公司那位技术人员那里得知,1946-1953年版5美分的杰斐逊镍币是磁化硬币的最佳选择。
西奥多与伯尼把马里诺詹金斯带到了审讯室。
他俩打算今天加加班,把案子彻底办完,明后两天完成文案工作,把欠下的程序性文件补上,最迟下星期一把结案报告交上去。
这个案子不如胡佛拿给他们的那个六个月前的案子难,但文案工作却是那个案子的数倍。
那个案子只需要跟第五分局沟通就好,这个案子却‘四通八达’,AT&T公司,里格斯国家银行,农业部,商务部,联邦通讯委员会,总务管理局……
情不自禁地想到这些文件,伯尼忙转移注意力,将磁化硬币推了过去:
“这是干什么用的?”
他怕再想下去,会控制不住自己,做出殴打罪犯的事来。
马里诺詹金斯端端正正地坐着,言简意赅:“硬币,钱。”
他瞥了一眼桌上的5美分硬币,又看向伯尼:“FBI的探员连钱用来做什么都不知道?”
伯尼拿起硬币:“这是一枚磁化硬币。”
“把它插入公用电话投币口一半,就能免费拨打电话。”
马里诺詹金斯稍感意外。
伯尼将硬币推过去,马里诺詹金斯下意识伸出手指要按住,又被伯尼收了回来:
“你用它在联合车站东边的公用电话亭打过电话。”
他将硬币放在一边,拿出好几张打孔卡片,按时间顺序依次排开,推到中间。
马里诺詹金斯眼睛扫过一张张打孔卡片,保持沉默。
伯尼捡出星期五中午的九通电话:
“上星期五,你利用磁化硬币拨打了这九通勒索电话。”
“你谎称绑架了他们的家人,向他们勒索赎金。”
“你要求他们把赎金装进西部联合电报公司的绿色包裹里,下午三点放上开往匹兹堡的火车上。”
西奥多递上其余八人的口供。
马里诺詹金斯只是瞥了一眼便摇头否定:“那不是我做的,我不知道你在说什么。”
伯尼发出一道“呵”的笑声,引得马里诺詹金斯一阵凝视。
他不以为意,在文件中翻了翻,找出一叠夹在一起的单子丢了过去:
“这些是从你登记过的所有外包公司收集到的,你的工单。”
“这九通电话发生时,你正好是空闲的。”
马里诺詹金斯沉默了一下,依旧摇着头:“我当时在吃饭。”
伯尼:“吃的什么?在哪里吃的?”
马里诺詹金斯没有回答。
审讯开始前,西奥多与伯尼简单商讨了一下审讯策略。
西奥多认为马里诺詹金斯的心理防线并不牢固。
只需要把证据摆在他面前,让他意识到辩解已是徒劳,他自己就会主动认罪。
现在西奥多跟伯尼需要做的,就是把他往墙角里逼。
伯尼又找出主分行资深职员的供词:
“上个星期三,你去里格斯国家银行宾夕法尼亚大道分行贷款3000美金,遭到拒绝。有这回事吗?”
“你的贷款申请被拒了。理由是你没有工作,没有固定收入。”
马里诺詹金斯反驳:“我有工作!”
伯尼一指外包公司的工单。
马里诺詹金斯动了动嘴唇,重复了一遍:“我有工作。”
“是总务管理局把我们解雇了!”
“他们把工作外包给了AT&T公司。”
“就为了削减预算!”
“实际上呢?”
他似乎对总务管理局怨气极大:
“工作还是我们干,收获到的报酬却少了一大半。”
伯尼只是笑,并不跟他争辩。
这让他感觉很别扭,来回挪了挪屁股。
伯尼又讲乘务员的供词递了过去:
“这通电话也不是你打的?”
马里诺詹金斯看完供词,十分震惊。
他似乎没想到可靠的乘务员竟然如此不可靠。
西奥多观察着他的反应,把指纹比对报告递给了伯尼。
伯尼从打孔卡片中找到昨晚的三张,又重新拿回了那枚磁化硬币:
“昨天晚上这三通电话是你打的吗?”
马里诺詹金斯似乎尚未从乘务员的震惊中回过神来,毫不犹豫地摇头否认:
“昨晚我的线路分析仪坏了,我很早就回家了。”
伯尼沉默了一下,打开指纹报告:
“既然你已经回家了,你的指纹是怎么跑到公用电话亭里去的?”
伯尼详细地给他解释着指纹报告:
“昨晚这三通电话发生后,DC-1708,也就是联合车站东边的公用电话亭再没有被使用过。”
“我们从DC-1708上提取到了你的指纹。”
“这三通电话都是你打的。”
马里诺詹金斯抓着指纹报告,眼睛盯着上面的单词,一动不动。
他努力想要寻找借口,脑子里却只是不断回荡着“他们什么都知道了”。
他被逼到了墙角。
接下来只需要给他一个开口的理由,他自己就会说得停不下来。
伯尼拍打着面前成摞的文件,吸引马里诺詹金斯的注意力:
“你采用特殊的通讯手段,向九名政府雇员发起勒索。”
“勒索金额高达6万美金。”
“勒索不成后还试图挑衅FBI探员。”
“我这里还有更多的证据。”
“其实根本不需要你认罪,这些证据就足够定你的罪了。”
伯尼看了看时间:
“是主动认罪换取一个宽松的刑期,还是我们多填几张表格,让你的刑期从重从严,选择权在你手上。”
一阵漫长的沉默过后,马里诺詹金斯开口了:
“我只是打了几通电话!”
伯尼翻出星期五中午的九张打孔卡片:“是它们吗?”
马里诺詹金斯逐一仔细辨认后点头。
伯尼又问他:“打电话的内容是什么?”
马里诺詹金斯一阵犹豫后,重复了一遍,连语调都不差。
到这一步,已经不用伯尼引导,他自己就会往下说了。
就像无数的犯罪人表现的那样,一旦开始招供,根本停不下来。
他承认打电话勒索了九名政府雇员。
电话号码是从总务管理局拿到的。
总务管理局管理现在的通讯技术科,一丁点技术都不懂,只能做些客服工作。
里面的号码等涉密信息,对马里诺詹金斯这些外包工人完全不设防。
他也承认利用绿色包裹跟乘务员‘兼职’、硬币寄存柜安排资金回流。
乘务员的号码是从一个客户那里听来的,绿色包裹则是政府雇员的老传统了,他在总务管理局时就是这样。