伯尼上前询问，希望特伦斯柯万能抽出一点时间来，配合调查。
特伦斯柯万沉默以对。
连续注射了两管后，特伦斯柯万又注射了一管水，然后结束了喂给。
他娴熟地收拾好糊糊跟注射器，准备拿去清洗。
伯尼跟在他后面，低声询问：
“昨晚布伦特伍德路东北段209公寓发生了火灾，你知道吗？”
特伦斯柯万脚步不停，转头瞥了伯尼一眼，点点头。
伯尼又问他：
“你是那栋公寓的电工？”
特伦斯柯万又转头看他一眼，然后点头。
西奥多跟在后面观察着，感觉特伦斯柯万好像机器人。
伯尼向他询问，其最后一次检查209公寓的线路的时间。
特伦斯柯万沉默着走了两步：
“一个月前。”
“公寓保险丝熔断，需要更换保险丝。”
特伦斯柯万对这里似乎不是很熟，走了一段又倒回来，朝另一边走。
他很快找到了水池，开始清洗注射器。
伯尼又向他询问一个月前的地下室的布局，以及电线的情况。
特伦斯柯万摇摇头：
“不记得了。”
伯尼回头看了眼西奥多。
特伦斯柯万好像做什么都很利索。
几句话的功夫，他已经清洗干净注射器，把它揣进兜里，转身朝病房走去。
伯尼跟西奥多像是两个小跟班，跟在他身后亦步亦趋。
他们在病房门口遇见了一名医生。
特伦斯柯万停下脚步，直勾勾地盯着医生看。
他的两腮鼓了起来。
医生目光落在特伦斯柯万装注射器的兜上，然后转移到西奥多跟伯尼身上。
伯尼主动出示证件，并做了自我介绍。
医生有些茫然，不知道特伦斯柯万怎么惹上FBI了。
伯尼没有解释。
第198章 这么巧？
医生并不想八卦太多，注意力重新回到特伦斯柯万身上。
他的话非常直接：
“肖恩需要持续的通气支持和非常专业的护理。”
“我知道这很艰难，但目前我们确实没有任何有效治疗能改变结局了。”
“把他带回家吧，回到熟悉的环境里，有家人的陪伴，这对他是更人道的选择。”
他冲护士站招招手，有护士小跑着过来，递给他一个气囊。
医生捏了捏气囊，又掏出一张处方，把它们一并递向特伦斯柯万：
“我们会教你如何使用这个气囊，给你一些药物帮助他舒服一些，并安排社区护士偶尔上门看看。”
“如果有紧急情况…”
医生顿了顿，看了眼特伦斯柯万：
“你可以随时给我们或救护车打电话。”
“但我必须坦诚告知，救护车来了可能也无法改变什么了…你需要坚强…好好陪他走完最后…时间。”
特伦斯柯万什么也没说，也没接医生递来的气囊跟处方。
他沉声问医生：
“可以让他再在医院呆一会儿吗？”
医生沉默了。
特伦斯柯万盯着医生：
“至少等他醒过来。”
医生没有回答，冲西奥多跟伯尼点点头，匆匆离开。
有护士走了过来，手里拿着那只气囊，小心翼翼地问特伦斯柯万：
“我来教你怎么用它。”
特伦斯柯万回头看了护士一眼，摇摇头：
“谢谢，我会用。”
他接过了气囊。
护士又递上一张处方。
特伦斯柯万也收下了。
护士又从兜里掏出一盒吗啡递给他，低声道：
“他不舒服时，就给他来一支。”
又有两名护士走了过来。
他们开始拆除肖恩柯万身上的维生装置。
之前那名护士把气囊塞进肖恩柯万嘴里，均匀地捏着。
从现在起，这只气囊就是肖恩柯万的肺。
肖恩柯万被抱到轮椅里，护士们贴心地帮他固定好。
气囊被交到特伦斯柯万手里。
特伦斯柯万一下一下地捏着气囊，沉默地跟着轮椅离开了病房，朝医院专门接送病患的出口而去。
那里是出租车的待命区。
西奥多跟伯尼互相对视一眼，齐齐转身朝护士站走去。
护士长正在训斥一名年轻护士，从她俩身边经过的其他护士们纷纷放轻动作，生怕引来护士长的注意。
听起来像是年轻护士在给病人注射药物时，由于操作不当差点儿把病人送走。
好在在隔壁病床操作的护士长及时发现，阻止了年轻护士的致命护理。
护士长脾气很大。
她训斥的声音不高，嘴巴却很恶毒：
“该死的！你刚才是想干什么？！想把病人直接送进停尸间吗？”
“你脖子上顶的那个东西是装饰品吗？”
“你是瞎了还是纯粹没长脑子？！”
“刻度！看刻度！你当那是免费的柠檬水吗？！”
“我在走廊那头就闻到你这身愚蠢味儿了！”
“就你这点可怜的技术？当初教你的老师真该羞愧而死！”
护士长嘴里骂个不停，手上动作麻利，已经整理好了另一间病房病人要用的药品。
年轻护士还站在她身后，低着头抽泣着。
护士长端着盘子转过身来，眼睛一瞪：
“哭什么哭！给我憋回去！”
年轻护士的哭泣立马转为静音模式。
护士长用一句“你简直是我带过最差劲的护士！”结束了这场训斥。
一个路过的中年护士好心地拉了拉年轻护士的胳膊，把人带走了。
伯尼上前与护士长交涉，询问肖恩柯万以前是否也在这家医院进行治疗。
护士长摇了摇头：
“肖恩柯万只被送过来抢救过几次，他的慢性Werdnig-Hoffmann病不是在这儿治疗的。”
她随手指了指路过的病房，病床上躺着的是一个个断手断脚的成年病人：
“我们这里收治最多的，是骨折跟截肢等外伤病人。”
“肖恩柯万的病，我们只能提供基础的护理。”
西奥多问护士长：
“他上次被送来抢救是什么时候？”
护士长回头看了西奥多一眼，伸手环指一圈儿：
“这里每天这么多病人都要我来管理，我怎么可能记得住每个病人被送来的日期？”
顿了顿，护士长似乎也意识到自己把对那位犯错的年轻护士的情绪带了出来。
她又举了举手里的托盘，语气有所缓和：
“等会儿，我给他们换完药，帮你们查查。”
两人跟着护士长进入病房，看着护士长熟练地为病人们换药。
病人们很规矩，没人像对待伊芙琳肖那样调戏护士长。
十几分钟后，护士长端着托盘返回护士站，帮两人查到了肖恩柯万入住病房的记录：
“他是4月20日凌晨02：50转入病房的。”
西奥多询问抢救病因。
护士长翻了翻：
“从护理摘要来看，应该是呼吸衰竭。”