“行啊！你们华国有句名言，叫不到长城非好汉，我还没有去过长城呢！”
张启民大喜：
“好，那就一言为定！加维、秀子，你们也一起来吧，不能缺了你们！”
斗牛国人加维用带着明显西语口味的汉语口吻说道：
“好的，谢谢！”
来自霓虹的秀子点头道：
“我接受你的邀请，到时候我一定来！”
在舟倡义的建议下，张启民和惠特曼三人约好，第二天一早在德胜门汇合，一起乘车前往八达岭。
当晚，张启民回到人文社“作家招待所”，把已经写好的书稿做了整理，并开始写小说的结尾。经过前几天的连续工作，结尾写得非常非常顺利。
子夜未过，张启民给小说画上了最后一个句号。
张启民早早地躺下了，脑海里回想了一遍这一天的经历，米国佬的表现是无懈可击的，重信誉……
第二天刚亮，舟倡义就敲响了张启民的房门。
张启民打开门，发现舟倡义身后还跟着一个人，仔细一打量，原来竟是熟人：老赵！
还在七月里的时候，就是老赵开车带着舟倡义到的钱江省，当时老赵和舟倡义在钱江省的省会杭城办完事后，应龙泉文化馆胡永军的邀请才去的泷泉。
熟人相见，分外亲热，更何况，他们一起在去仙都路上的经历的历险经历，更是非常难忘。
原来昨天，舟倡义说有朋友要见张启民，说的就是老赵！
前些天，老赵一直在出差，昨晚上才回来，听舟倡义说起张启民到了燕京，一早还要去赶车，就起了大早过来，要直接开车来接张启民他们去八达岭。
张启民听了舟倡义的安排，对老赵说道：
“又得辛苦你了，赵大哥！”
老赵开心地笑了，因为张启民竟称呼他为大哥！其实他比舟倡义都要大上十多岁，更因为老朋友久别重逢，多了一份亲切。
老赵建议事不宜迟，立即上车，先去燕京大学，赶在惠特曼他们出门前把他们接上，直接去八达岭！
从朝内大街去八达岭，接上惠特曼他们这一路是顺路。
到了燕京大学，和保卫处沟通后，吉普车直接开到了勺园门口。
来燕京大学的外国留学生都住在勺园，车子在门口等了不一会儿，就看到惠特曼和加维的身影，不久，秀子也出现了。
三人看到舟倡义和张启民从吉普上下来，都高兴地欢呼起来。
时间还很早，路上车子并不多，但却还是开不快，开往居庸关的盘山公路上积雪影响了车速。
等车子终于驶到居庸关时，路上竟花了四个多小时。
一行人中，惠特曼、加维和秀子都是第一次来长城，表现得异常兴奋。其实，张启民也是第一次来长城。
众人视线中，雪后的群山如一幅点墨山水，真的是北国风光，千里冰封，万里雪飘！
此刻，长城上几乎没有游人，张启民率着几人，朝远山呼喊，欢快的笑声在寂静的山间回响。
秀子开心得如同孩子，跑到了最前面，她呵出的白气在毛线围巾上凝成了霜花。
秀子留着昭和末年东京女生最喜欢的童花头，厚密的刘海，剪得齐整，几乎要盖住眉峰，被北方的寒风一吹，便微微晃动。
加维则跟着大家爬了一段路，就累得趴在背风的垛口，望着蜿蜒而去的长城，陷入沉思。
张启民和惠特曼一前一后，继续往前走去。
在一个避风的垛墙下，张启民和惠特曼停下来休息。
张启民看米国佬连大气都不喘，向他竖起了一个大拇指，并问道：“惠特曼，你能向我介绍一下《阿西莫夫科幻小说》杂志吗？”
米国佬闻言愣了一愣，随即脸上浮上了笑容，他想了想说道：
“张，你可能不知道，《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志创刊于1977年，是用我国的科幻教父艾萨克阿西莫夫的名字命名的，在全米国都有很大影响力。”
张启民用心听着，惠特曼继续说道：
“《艾萨克阿西莫夫科幻小说》的内容非常丰富，各种风格的科幻小说都刊登，所以，它的发行量是全米国科幻杂志中最大的……”
张启民听到此，不由得微微一笑，好！要的就是它的影响力和发行量。
惠特曼好奇地问道：
“张，我很冒昧地问一句，你是否真的打算给《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志投稿？”
此刻，张启民决定不再打哑谜了，他直接说道：
“是的！我昨天到燕京图书馆就是为了查找像《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志这样有影响力的米国杂志，可惜没有找到，却遇到了你，你说这是不是缘分？”
惠特曼闻言，大喜：
“是啊，这就是缘分，你们华国有句话叫有缘千里来相会……”
张启民微微一笑，这句子米国佬说得倒是恰当。
接下来，惠特曼好奇地问道：
“张，你打算给《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志投的是什么小说，你要知道，《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志虽然刊发各种小说，但他的题材范围还是局限在科幻小说的范围里。”
“惠特曼，你放心，我投的就是科幻小说。”
“哦？真的吗？昨天晚上，我已经读完了你的《河边的失误》，我感觉那是一部悬疑小说，你真的确定要给《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志投科幻小说？”
“惠特曼，你还不相信我们之间的友谊吗？我非常确定。”
“哦，那真是太好了！”
“你打算写的是短篇还是长篇？
“算是……中篇吧！
“中篇？”
第78章 华国的密西西比？
张启民用肯定的语气对米国佬说道：
“是的，是一个中篇，大约有四万多字。”
张启民脑海里想起来了，在外国文学的概念里一直是没有“中篇小说”这一说法的，除了短篇小说，就是长篇小说。
于是，张启民说道：“算是一部长短篇，或者叫小长篇吧。”
惠特曼皱起眉头：“长短篇？小长篇？……四万多字？”
不一会儿，惠特曼惊呼道：
“张，你是不是已经把写小说好了？”
张启民注视着惠特曼的眼睛，点了点头。
“太好了！张，你看这是什么？”
惠特曼说着，拉开了他身后背着的帆布包，从里面取出了一本杂志，英文的字体，封面上印着一个机器人模样的图画。
张启民不由得皱起了眉头。
惠特曼解释道：
“这就是《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志，我来华国时候带来的，你看！”
张启民接过杂志，拿在手里翻看了一下，却是百分之九十九都没有看懂。
张启民皱起眉头说道：
“我的小说，已经写完了，但我碰到了一个现实问题……”
惠特曼追问道：“什么问题？你说出来让我听听。”
张启民脸色沉重地说道：
“我不精通英文，我的小说是用中文写的，我需要一个翻译，把我的小说翻译成英文。”
惠特曼闻言瞪大眼睛看着张启民：
“张，你还对我不够信任吗？你需要的翻译远在天边，近在眼前！”
张启民笑道：
“如果我的小说交给你翻译，会影响你的学业吗？”
“No，no！张，你总是为别人着想，我非常愿意翻译你的小说，并且我还有《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志的投稿地址，如果时间来得及的话，我们可以在他们的征稿时间之前把小说投过去！”
张启民闻言，脸上不动声色：
“那最好过了，惠特曼！”
惠特曼接着对张启民说道：
“不用谢我，张，我翻译你的小说不需要报酬，但是如果小说能够在《艾萨克阿西莫夫科幻小说》杂志上发表，你得付给我相应的稿费……”
“那是当然的，我会把一半的稿费给你！”
张启民的话，顿时又让米国佬开始摇头：
“不！不需要百分之五十，按照翻译界的惯例，我还是个新手，百分之三十就可以了。”
张启民闻言一笑，米国佬一激动，汉语的水平顿时就下降了，说话也不流利了。
“翻译工作我了解一些的，不仅是词汇的翻译，翻译者还要对原稿进行润色和修改……”
“张，你就听我的吧，我很为我能当你的小说翻译感到荣幸！”
张启民点头同意。
两人商议已定，惠特曼举起了手掌，张启民也举起手掌，二人的手掌击在了一起。
米国佬说道：“长城为证！”
张启民一愣，但随即反应过来，也跟着米国佬说道：“长城为证！”
击掌毕，惠特曼问张启民：
“张，你写的小说是一个什么故事，说实话，我非常的期待……”
张启民微微皱眉，说道：
“这个故事发生地在中美洲的靠海的一个国家。”
惠特曼皱起眉头，一脸惊讶地看着张启民：
“What?中美洲……靠海，加勒比海？那是什么时间发生的故事呢？”
“这么说吧，严格点说是六千五百万年前……”
“我的天呐！张，你真的让我太吃惊了！我太想立刻能看看到你的小说！”
张启民微微一笑，在米国佬的注视下，从背包里取出了小说手稿，当然不是全的小说稿，只有前五分之一的稿子。
“惠特曼，这是我小说前面五分之一，剩下的部分，我还需要修改一下，过几天给你，你可以先把前面这部分翻译起来。”
“好的！”