地狱的火焰还在城市各处燃烧，但午夜过后，另一种折磨开始了。
冷，浸透骨髓的冷！
浓雾从海湾翻滚而来，它更像一块裹尸布，盖在每一个人身上。
紧接着，淅淅沥沥的小雨开始落下，带走了为数不多的热空气。
“阿，阿嚏！”
银行家杰弗瑞不受控制地打了个寒颤，喷嚏打得震天响。
“我的脚，我感觉不到我的脚了……”
市长夫人缩在角落里，嘴唇已经冻得发紫。
这群旧金山的精英阶层，身娇肉贵，出入都有马车和暖炉的上等人，哪里受过这种折磨？
他们从温暖的床上被拽起，经历了追杀和惊吓，现在，他们还要面对来自大自然的酷刑。
本来他们还可以待在屋外，就算是冷点，也不愿意回到那个比粪坑还可怕的木板房里。
但现在，他们没得选了。
“Fuck t！”
克雷斯特伍德此刻也终于咒骂出声。
他的妻子在无意识的昏迷中已经开始颤抖，那是即将失温，濒死的痉挛！
“进去吧，都他妈给我进去，你们想死在外面吗？”
他抱起妻子，一脚踹开了那扇木门。
熟悉的恶臭再次扑面而来。
但这一次，就算嫌弃也没人跑出去了。
再浓烈的恶臭，也比不上外面能冻死人的冰雨。
房门关上。
银行家摸出火柴，划了好几次，才终于点燃了。
一只大老鼠被突如其来的光亮惊到，吱一声窜过市长塞缪尔的脚面，钻进一个黑洞洞的墙角。
“啊……”
佩妮夫人刚要尖叫，就被她丈夫一把捂住了嘴。
“别出声，别他妈出声！”
塞缪尔低吼道：“你想丢我的脸吗？你这个婊子！”
佩妮无助摇着头，眼泪不断的落下。
他们就这么在黑暗中忍受着。
他们甚至开始怀念刚才的冰雨，至少那雨水是干净的。
这群人在几个小时前，还在用银质餐具品尝着法式蜗牛，而现在，他们正和老鼠与蟑螂，争夺着这片又脏又的领地。
唯一的慰藉，是那个支撑着他们的念头。
“天亮，等天亮就好了。”
巴克利缩在门边，把头埋在膝盖里：“国民警卫队，哈里森少校的灰熊营，他们会来的，他们会把那些杂碎全都吊死……”
“对，吊死他们！”
“一个不留！”
天，终于亮了。
晨光透过木板的缝隙，缓缓照进这间地狱。
当克雷斯特伍德看清彼此的脸时，惊得齐齐倒抽一口冷气。
他的妻子，埃莉诺，此刻脸上还沾着黑色的污垢和泪痕，礼服已经撕成了布条，看上去就像刚爬出来的女鬼。
市长塞缪尔那张胖脸上甚至还挂着一片昨晚呕吐物里没消化掉的菜叶。
他们互相盯着，只看到了狼狈、肮脏和屈辱！
“巴克利。”
克雷斯特伍德声音沙哑。
“是，长官……”
“去看看。”
参议员道：“去看看那些杂种走了没有。去看看我们的军队到了没有。”
巴克利机械地点了点头。
巷子外的黑衣人已经离开了。
他跌跌撞撞地走到了广安里的巷口。
这里的黑衣守卫还在，依旧面无表情，好像一夜未动。
巴克利不敢和他们说话，只是扒着栅栏往街口望去。
只一眼，他的心再次沉到谷底！
那些天杀的爱尔兰暴徒，他们还在！
戴维斯议员的尸体，依旧高高地挂在煤气灯柱上，在晨风中来回晃荡。
那群暴徒非但没有散去，反而像是安营扎寨了。
他们点着篝火，把从富人区抢来的沙发和地毯拖到了大街上，正围在那里，喝着抢来的威士忌，吃着烤肉！
他们把唐人街，当成了一个围城。
国民警卫队连个该死的影子都没有！
“不，不，这不可能……”
巴克利失魂落魄地退了回来。
“怎么了？”
见他这幅摸样，市长塞缪尔的心也跟着沉了下去。
“暴徒还在那里。”
“军队没来，该死的，军队没来！”
“怎么会这样？”
银行家杰弗瑞都快崩溃了：“电报不是发出去了吗？萨克拉门托的老爷们，他们他妈的在干什么？他们不要旧金山了吗？”
“完了，我们全完了……”
“我的女儿，我的钱，上帝啊……”
“都他妈给我闭嘴！”
克雷斯特伍德反而出奇地冷静下来，一把揪住还在哀嚎的巴克利：“巴克利！”
“长、长官？”
“萨克拉门托……”
参议员的眼睛眯起：“也出事了。”
这不是疑问句，而是肯定句。
他一下就想通了。
如果不是萨克拉门托也陷入了天大的麻烦，以欧文州长的脾气，天亮之前，灰熊营的刺刀早就该插进那些暴徒的肚子里了。
这场暴乱，不是巧合！
“Jesus……”
巴克利和市长也立马反应了过来，浑身血液变得冰凉！
如果连萨克拉门托都指望不上了，那他们不就！
“我们，我们总不能在这里等死！”
市长夫人佩妮颤抖着说：“外面的暴徒，里面的……”
她看了一眼那些黑衣守卫。
他们现在被困在了两个地狱之间！
克雷斯特伍德松开了巴克利：“我们还有朋友。”
“巴克利，再去一次，不要去求，也不要威胁。”
“去，请，请青山先生，过来谈一谈。”
没过一会儿。
青山果然来了。
他似乎也刚起，换上了一身干净的黑色中式短衫，精神焕发。
外面依旧下着小雨，麦玲就跟在他身后，为他撑着一把雅致的油纸伞。
在他们身后，还有两个黑衣人，抬着一个冒着滚滚热气的大木桶。
木桶被重重地放在巷子中央。
一股带着甜味的姜汤香气，一下驱散了巷子里一半的恶臭。
那些又冷又饿煎熬了一夜的上等人，闻到这股香气，不禁齐刷刷咽着唾沫。
“各位先生，女士。”
青山拱了拱手：“让各位在这里受委屈了。实在没办法，你们看，谁让唐人街的地方小人又多呢？环境就是这样。大家适应一下就好。”
他这话说得如此真诚，以至于克雷斯特伍德参议员的眼角都在抽搐。
适应？他们他妈的快要死在这里了！
等死透就适应了！
“天气太冷，我让人给大家准备了点热姜汤。”
青山亲切地拿起一个木勺，舀起一碗，递给了离他最近的市长夫人佩妮：“夫人，请。喝一口，暖暖身子。”
佩妮颤抖着接过那碗汤，那滚烫的温度传来，是她这辈子感受过的最美妙的触感！
她不顾一切地喝了一大口。
“咳咳，好烫，哦，God……”
辛辣且带着甜味的热流，涌进她胃袋，一股暖意很快扩散到全身。
她舒服得几乎要呻吟出来。