刘晓丽眨了眨眼。
这游戏听起来有些幼稚,却莫名让她心动。
当然不是为了那什么延长两分钟,
只是很好奇对方会给自己挑什么书而已。
她点头表示同意。
“行。”沈从舟看了眼手腕上的表,“十五分钟后,就在这集合。”
……
两人分开。
刘晓丽在书架间来回穿梭,犹豫不决。
该给他挑一本什么样的书呢?
是《战争与和平》这样的世界名著?还是《孙子兵法》那样的军事理论?
她的脑子里,开始不受控制地,回想起所有与沈从舟相关的记忆。
音乐,修理,创作,谈吐,身高,嘴巴……呸!怎么想到这个了!
就这样一路走一路看,来到儿童读物区,看到了《十万个为什么》,有些意动,却很快摇了摇头。
太小孩子气了。
在工具书区,她又看到了那本厚厚的《军地两用人才之友》,里面从军事知识到农业养殖,几乎无所不包。
但她想了想,这家伙好像什么都会,这本书对沈从舟来说,似乎也没什么用。
挑来挑去,就是挑不到一本让她觉得最合适的。
最后,刘晓丽决定“作弊”。
她专门跟着那些像大学生一样的年轻人走,凡是他们停留最多的书架,她就会跟上去看一看。
然后,就挑到了一本泰戈尔的《飞鸟集》。
刘晓丽突然想起来。
这本诗集里那些短小、精悍、又充满哲理的诗句,就很像很久以前,沈从舟在照片背后写给她的那些句子。
……
那边,沈从舟倒是目标明确。
以他对刘晓丽的理解,挑什么书,还用得着多想吗?
他直接走向外文书柜。
这地方,是这书店里最冷清的角落。
十五分钟后,两人碰头。
刘晓丽先拿出了那本薄薄的《飞鸟集》。
“我挑了这本。”她小声解释着自己的理由,“因为我觉得,这里面的句子,跟你写给我的那些话很像,它们都很美,也很有力量……”
沈从舟微笑着接过了书,“嗯,很合我心意,加时两分钟。”
“啊?”刘晓丽恍然间发现自己被耍了,正要动手,沈从舟却已经从身后拿出一本书递给她。
这是一本绝对称得上罕见,甚至有些出格的书。
罕见到就算它是英文原版,沈从舟在看到后,也毫不犹豫地拿了下来。
书的封面是灰色的,属于那种刚从“内部书店”悄悄流出来的灰皮书。
上面只有一行简单的英文书名。
《My Love my Freedom》。
我的爱,我的自由。
作者,伊莎多拉邓肯。
这是一本现代舞之母的自传,全书分为童年经历、舞蹈事业、爱情与办学、思想转折四个部分。
可以说是无比契合刘晓丽,她也同样被舞蹈牵绊了整整十年,而且看样子,往后也还会继续牵扯下去。
当然,沈从舟关注的并非里面的舞蹈事业。
而是书里后面提到的关于“办学”和“思想转折”的部分。
这些内容,没准能成为一个契机,引导刘晓丽从台前转向幕后,从单纯的舞者,向真正的舞蹈艺术家转变的起始点。
刘晓丽兴冲冲地接过书,翻了两下,然后直接愣住了。
“这……这是什么书啊?怎么上面全是洋文?”刘晓丽小声问道,脸上满是困惑。
就她这个连正经文化课都没上过几天的文化水平,让她去看一本全英文的书……
这不是在故意折磨她吗?!
搞得她都想说一句“我不满意,减两分钟了”。
沈从舟仿佛听不懂她的言外之意一样,兴冲冲地介绍起来。
“这个作者挺厉害的,她是全世界公认的现代舞开山鼻祖,是第一个把舞蹈从古典芭蕾那种束缚里解脱出来的人。她提倡的,是自由、即兴、充满生命力的舞蹈……”
听完沈从舟的讲述,刘晓丽眼里流露出兴趣。
光是从作者的这段经历来看,她就能感觉到,这样一本书,对练舞蹈的人来说,到底有多大的吸引力。
但是……
她不懂洋文啊!
这家伙,到底是怎么回事?从他挑的这本书来看,他确实很懂自己,也很在乎自己的事业。
但!!!
刘晓丽的小脸瞬间就垮了下来。
“可是...从舟。”她委屈巴巴地小声说,“我看不懂啊...”
这一刻的她,无比窘迫。
沈从舟微笑着从她手里把书拿回来,轻轻翻开第一页。
然后,用一种有些生涩,却很清晰的语调,开始为她进行“同声传译”!
“My life has been a dance of love,of sorrow,of joy……”
“我的生命,是一支交织着爱、悲伤与喜悦的舞蹈……”
这是他从未在任何人面前,展示过的外语能力。
以前是不敢,后来是觉得没必要。
但现在,不就正好用上了吗?
刘晓丽有些惊讶地抬起头,看着他。
沈从舟小小朗读了几句,便把书重新放回了她手里。
“以后,我为你翻译,为你讲解。你要是想学英文,我也可以教你。
“当然,你得等我先把口音练回来,不然的话,教你一口蹩脚的工地英语,还不如不教呢。”
“从舟……”
此刻的刘晓丽,如果能具象化她的眼神,那肯定是“满眼都是小星星”。
第96章 豆皮
从书店里出来,刘晓丽的怀里,已经抱上了四本书。
其实,对于书籍,她现在最好奇的,还是沈从舟正在创作的那本《芳华》。
但这家伙却宝贝似的藏着掖着,就是不让她看,还说什么“怕你看完之后,滤镜会彻底消失”之类的怪话。
不过,无所谓。
反正她总能看到的。
等回头,《长江文艺》杂志开始连载了,自己第一时间就去买来看。
到时候,倒要看看这家伙神神秘秘的,到底在玩什么花样。
……
坐上车,沈从舟抬手看了下表,才下午三点出头,离吃晚饭的时间还早得很。
他没有开口问刘晓丽接下来想去哪儿。
出来约会,最好还是少让女孩子拿主意。
这并不是什么大男子主义,也不是觉得女孩子没主见。
主要是很多时候,女孩子说“随便”或者“听你的”,并不是真的没想法,而是希望看到男方能有一个明确的安排。
没主见和没规划,是给不了对方安全感的。
当然,还有一点是,如果问多了,后续做主的人是谁可就说不定了……到时候,很容易就因为双方意见不合,而产生一些不必要的摩擦。
不如自己直接拍板,带她去玩就行了。
不过,不得不承认的是,在这个年代,可供选择的娱乐活动,属实是少得可怜。
掰着指头数一数,无非就是游公园、逛书店,看电影……
就连他原本以为会有的旱冰场,其实也还没流行到江城这边来。
大概也就只有老广、哈尔滨、魔都、京城那几个大城市,才有这玩意儿。
不过,就算有,沈从舟也没打算带刘晓丽去玩。
首先是太简陋了,没什么意思,作为玩过真人滑雪的人,对这玩意根本喜欢不起来。
其次是太乱。
那地方,不用想都知道是流氓顽主的聚集地。
一个长得漂亮点的女孩子,但凡去了,简直就是羊入虎口,被人趁机揩油、吃豆腐都是家常便饭,更多的是争风吃醋、打架互殴。
那,去看电影?
也没电影票啊。
这年头的电影票,可不像后世那样可以随时在网上下单,随到随买。
看电影作为现如今最时髦的外出娱乐活动,电影票堪称一票难求。
一部热门电影,往往售票窗口一打开,几分钟之内,就能把未来三天的票都给卖光。
就算提前一天跑去排队,也不一定能买到。
因为大部分的电影票,都已经被各个单位给包圆了,会被当成福利发给单位的员工,能流到市面上供个人抢购的,寥寥无几。