第一个介绍自己的人,只能是改口用外语介绍自己。
朱曼文和陆芳馨对视一眼,两人几乎都不约而同,在心里对冯诚更加尊重。
她们招来的这几个想要当翻译大学生,经过冯诚的一番对话。
很快有人先接不上话只能是站在一边沉默。
随着对话的内容越来越复杂,最终只剩下一男一女两个大学生还能跟冯诚维持对话。
冯诚最后一句问完,微笑用汉语对两人说了句。
“阿姐、阿哥你们外语非常好,可以直接进行翻译的活,不过我的建议是,你们每次拿到外贸公司的资料,最好是在你们学校里查阅清楚。
有一些词汇你们在翻译的时候,一定要注意,不要让翻译出的意思模棱两可。”
两位大学生对冯诚则是更加的惊讶。
在和冯诚对话中,两人可以明显感觉出。
他们的外语说出来之前是需要经过脑子里翻译的。
可是在冯诚这里,他似乎完全不需要进行翻译,他的外语真就像是日常说话般自然。
除了两个外语最好的之外,冯诚还帮两家大酒楼筛选了几个备选翻译。
“这几个阿哥阿姐他们的外语也很好,只不过口语方面稍微差一点,不过这个可以在后面翻译过程中逐渐提升的。”
最后被筛选掉的几个人,冯诚同样是微笑送给他们一些忠告。
“几位阿哥阿姐你们都是大学生,相信你们应该明白外语在现在和未来重要性,你们的外语说实话差的比较多,不过这也表示你们有进步空间。
你们可以抓紧提升一下,在学校里多参加一些外语社团活动。
我表姐也在交大,她叫孙晴依,还有你们交大外语社团的副团长顾佳瑜,她和我表姐关系很好,你们可以去她们那边多多练习。”
朱曼文和陆芳馨再次对视一眼。
这一刻两人只觉得,眼前这一幕透着几分荒诞。
明明是一群沪城各个大学的大学生,结果被一个16岁的大男孩进行教育。
可是有了之前他们之间的外语交谈,没有任何一个大学生对被冯诚的教育有意见。
不管人家年纪多大?
也别管人家是不是上过大学?
光凭人家这外语能力,确实让在场大学生们不得不服。
跟大学生们聊完,冯诚转身看向朱曼文和陆芳馨。
“阿姐我已经帮你们筛选好了,剩下的事情你们自己决定,我就先回去了?”
朱曼文和陆芳馨相视一眼,然后也是笑呵呵送冯诚出门。
“小弟真是多谢你呢。”
“对的呀,小弟你说你那么忙,还过来帮我们面试。”
冯诚:“阿姐你们别客气,有什么需要的话尽管跟我说,阿姐你们也要注意点,大学生总有一些自己的心思。”
朱曼文和陆芳馨先是一愣,接着两人倒也想明白冯诚的意思。
冯诚的意思是告诫她们,不要被楼上大学生拉大旗扯虎皮,然后他们自己干,把两家酒楼给甩到一边去。
朱曼文:“没关系,只要让人知道我们两家可以帮忙介绍翻译,就能吸引到人来了。”
陆芳馨:“小弟到时候,你可不要怪姐姐们抢了你们家生意。”
冯诚:“怎么会?金玲红毕竟只是小店,我们楼上一共也就七个包房,招待不了那么多人,人家选择王朝和珠江两家大酒楼是对的。”
两位大酒楼经理不得不承认,冯诚说话总是这么滴水不漏。
可以让别人听得觉得很舒服。
陆芳馨:“小弟你放心,我们王朝有一些招待不过来的客人,阿姐优先推荐给你们的。”
朱曼文:“对的对的,到时候我们都推荐去金玲红。”
冯诚:“好的,谢谢朱经理、陆经理。”
跟两位经理告辞,冯诚优哉游哉回到金玲红。
一进门,小姑就问:“是去帮那两家大酒楼面试翻译?你让他们两家也有了翻译介绍,我们的生意肯定会受影响的。”
冯诚:“小姑我知道,但我们现在需要两家大酒楼,和他们背后老板给我们撑腰的。”
小姑想想觉得也对,现在的沪城做生意的很多,同样各种乱七八糟的人也很多。
如果这背后不找一些人撑腰,还真说不好会不会被人下黑手。
韩鹏程是一条大腿。
王朝和珠江两家大酒楼是两条更近的大腿。
第129章 为韩总宴请做准备(三更一万二,求订阅)
王朝和珠江两家大酒楼可以给人介绍翻译的消息,比金玲红有翻译消息传得还要快。
毕竟两家大酒楼往日就是乍浦路上真正的代表。
所以当两家大酒楼能给外贸公司介绍翻译消息传出。
很快乍浦路上客流就再次获得了巨大增长。
然后王朝和珠江两家没有对冯诚食言,会把一些没订上他们两家的客人,推荐到金玲红这边来。
如此一来,金玲红的生意是一点也没有受到影响。
冯诚对此并不在意,他依然按照自己的安排每天忙碌。
接下来第二场翻译,冯诚依然是带着表姐和顾佳瑜一起去。
这一场翻译,表姐和顾佳瑜虽然也没有插话,但两人也在旁边对照着,逐渐也算是能够跟得上冯诚的翻译进度。
这场翻译结束,孙晴依和顾佳瑜相互交流后,都惊喜发现各自的进步。
“这次我算是跟上了进度,大部分翻译我都能及时做出翻译了。”
“没想到依依你进步这么快的,我这个外语系的学姐都要甘拜下风。”
“哦呦,阿姐你这么夸我,我会骄傲的。”
“你还敢骄傲?你表弟在那呢,你怎么骄傲?”
孙晴依被顾佳瑜说的一愣,接着笑嘻嘻:“我为我表弟骄傲嘛。”
顾佳瑜顿时被这话逗乐了。
“哈哈哈,好吧,你确实应该为你表弟骄傲。”
冯诚回去路上提醒表姐和顾佳瑜。
“你们回去多做一些准备,下周一的时候,给那位林老板的翻译,你们来,我会在旁边的,你们不用紧张,还有不要抢话,一句一句翻译清楚。”
顾佳瑜想了想:“这样,下周一的那场让你表姐来,我在旁边补充,下次我来。”
孙晴依:“不好的,学姐你来吧,我在旁边补充。”
顾佳瑜:“怎么?你还害怕了?”
这话让孙晴依几乎脱口而出:“我不害怕的。”
顾佳瑜:“不害怕那就这么说定了,下周一你来,我和小弟给你补充,你有了经验,下次可以带一带我。”
冯诚:“那顾阿姐的,再下一次翻译的时候让顾阿姐来。”
孙晴依见冯诚和顾佳瑜都这么说了。
她一脸认真:“好,我一定好好准备。”
对表姐翻译冯诚其实并不担心。
他能感觉到,表姐和顾佳瑜这段时间真的很努力。
两个人原本外语基础就不算差,这一阵又如此努力,所以她们的外语确实提升更快。
倒是上次跟表姐她们来的孟振伟和蒋晨进步要稍微慢一点。
冯诚觉得,等表姐和顾佳瑜适应了,他可以开始带一带另外两人。
对翻译的机会冯诚是一点不担心的。
沪城现在做外贸的人是越来越多,翻译需求也是越来越大。
这段时间,哪怕是王朝和珠江两家大酒楼也都找到翻译,开始给那些外贸老板介绍翻译。
可是他们三家加在一起的翻译,也还是不够那些外贸老板的需求。
所以留给冯诚表姐他们的机会很多。
何况不管那些老板需不需要翻译,只要先把他们吸引到乍浦路,就能保证金玲红的生意。
两场翻译结束后,冯诚开始认真为韩鹏程预订的宴请做准备。
各种他需要的食材,基本上都一样一样被准备妥当。
其中很大一部分,都是小姑父和陶老板帮忙找来。
甚至陶老板一度都觉得不可思议,因为冯诚要的一些食材实在是比较难弄到。
“你到底是要用这些做什么菜哦?这些可真是不好弄到。”
陶敬昌忍不住向冯诚抱怨了几句。
冯诚:“谢谢阿叔啊,这些东西我也知道不好弄到,但对我要做的菜很关键的,所以真是很感谢阿叔您帮忙。”
陶敬昌看着冯诚把货全部装车:“你这一车的东西,做成菜的话,一桌不要卖人家好几千?”
冯诚笑了笑:“韩总带人来,还有港城的大老板在,这一桌几千怎么够?起码也要上万,才能对得起港城大老板的身份。”
陶敬昌先是一愣,不过转念一想,他顿时又笑了起来。
“哈哈哈,没错没错,这一桌怎么也要让他们出上万才行,不能让港城的大老板觉得咱们抠门,更不能让那些港城老板家里的私厨,把你这个小厨神比下去。”
冯诚:“阿叔放心,我有信心,会让那些大老板家里私厨闭嘴。”
陶敬昌听了这话心里觉得相当爽快。
“这就对了,咱们现在手里的钱可能不如港城的那帮人多,但是要说这厨艺上,咱们国内地大物博,怎么也不能输给港城的那些家伙。”
冯诚跟陶敬昌告别,拉着一车的东西返回金玲红。
他回来后,陶伟看到他车上的东西,也是大吃一惊。
“主厨你,你这些都是要做菜用的啊?”
冯诚:“当然,这些东西都是要做菜,我不但是要给他们做粤菜,我还要让他们见识见识什么叫真正的功夫菜。”
陶伟搬货的时候,发现在冯诚车上,不但是有鱼翅、燕窝、鲍鱼、海参。
还有龙虾、海蟹以及一些深海鱼,更是有一些鲜活贝类和海虾。