黑豹帮和拉丁帮抢地盘，在街头开战。我拿着枪，藏在车后。
子弹飞，贾马尔中弹，倒在地上吐血。“利亚姆，跑！”
他喊。我没跑，开枪打中一个拉丁小子。血溅我脸，那一刻，我知道回不了头。警察来，我们散了。
贾马尔死了，葬礼上，我哭了。他是我大哥，像哥哥。
从那起，我变硬了。真的硬。
贾马尔死的那天晚上，我抱着他的尸体哭了整整十分钟，哭到眼泪都干了，哭到喉咙里全是铁锈味。
然后我站起来，把眼泪擦在T恤上，再也没掉过一滴。
第二天帮派给贾马尔办了个街头葬礼，仓库后面挖个浅坑，裹上黑豹帮的旗子，扔进去几瓶酒、一包烟、还有他最爱的那把镀金沙漠之鹰。
大家轮流往坑里扔土，我最后一个扔。
我把贾马尔送我的一条金链子扯下来，扔进土里。链子坠子是黑豹头，牙齿镶的红宝石。
那是我第一次觉得自己真的失去了一个人，不是那种“哦，他搬走了”的失去，是永远回不来的失去。
贾马尔死了，黑豹帮缺人。我直接从跑腿仔升成小头目。
以前我管自己，现在管六个小弟，最大的十九，最小的才十四。
帮派给我起了个新外号，叫“Ghost”，因为我开枪的时候眼睛不眨，像鬼一样冷。
地盘是奥克兰南边三条街：从59街到63街，中间那块破公园归我们卖货。
每天傍晚六点到凌晨四点，我们在那摆摊，货藏在公园长椅底下，用磁铁吸住。
警察巡逻车过来，我们就假装遛狗那条狗是条没人要的比特犬，我们叫它“子弹”。
钱来得太快了。
以前我一个月偷偷摸摸跑腿才两三百刀，现在一晚上就能分到一千多。
现金用橡皮筋捆，一捆一捆塞进耐克鞋盒，藏在床垫下面。
我买了第一辆车，09年的道奇Charger，黑漆，轮毂是24寸的，排气管改得轰隆响。
第一次开着它回奥克兰旧地盘，那些以前欺负我的小崽子全在街角站着看我，眼睛瞪得跟灯泡一样。
我摇下车窗，扔给他们一人一根烟，笑都不笑：“看够了没？再看把眼珠子抠出来。”
女人也来了。南区的黑人妹子、拉丁妹子、白人妹子，只要我想要就有。
酒吧里我一抬下巴，她们就自己坐过来。
有个叫蒂凡妮的，十八岁，身材像可乐瓶，屁股翘得能放水杯。
她最爱坐在我车引擎盖上抽烟，烟灰故意弹在我车漆上。
我不生气，反而觉得刺激。
夜里带她回公寓，她会把我的枪拿出来，在我胸口比划：“Ghost，要是哪天你惹我生气，我就崩了你。”
说完就笑，笑完就把我推倒在床上。完事以后她睡着了，我却睡不着，盯着天花板上发霉的水渍，想贾马尔，想菲奥娜，想那栋被水泥封死的房子。
十八岁生日那天，我自己给自己买了个蛋糕。
超市里最便宜的那种，奶油都硬了。我插了十八根烟当蜡烛，点燃，许愿：希望我死的时候别太疼。吹灭烟以后，我把蛋糕整个扣在垃圾桶里，一口没吃。
那天晚上我正式搬出约翰和玛丽的房子。
约翰坐在沙发上看电视，手里拿着一罐廉价啤酒，看我拖着行李箱下楼，连眼皮都没抬：“滚吧，黑鬼。”
我停在门口，回头看了他一眼。那一刻我突然很想掏枪崩了他，不是因为恨，是因为可怜。
可怜这个五十岁的男人，一辈子靠政府那点补贴活着，连骂人的力气都没了。我什么都没说，把门摔上，震得整栋楼的灰都往下掉。
我租了个一室一厅，在南区63街和King Drive交界的一栋红砖楼，五楼，走廊永远一股尿骚味。
房东是个胖黑婆，收现金不签合同，一个月六百五。我把墙刷成黑色，买了个二手音响，24小时放Chief Keef和Lil Durk。
冰箱里永远只有啤酒、冷披萨和子弹盒。床头柜抽屉里放着三把枪：一把格洛克19，一把FN57，还有贾马尔留给我的那把镀金沙漠之鹰。
我每天睡觉都把手枪压在枕头底下，像小时候菲奥娜给我压被角一样。
帮派战争越来越凶。黑豹帮和GD（Gangster Disciples）为了抢63街那块地盘，差不多每周都干一仗。
第一次我亲手杀人，是十八岁零四个月。那天晚上我们去收保护费，一个GD的小崽子不服，掏刀子就往我兄弟身上捅。
我没犹豫，抬手就是两枪，一枪打腿，一枪打胸。
那小子倒下去的时候眼睛还睁着，看着我，嘴里往外吐血泡。
我蹲下去，把他眼皮合上，像电影里那样。
回去以后我吐了整整一夜，吐到胃里只有苦水。
第二天醒来，我照镜子，发现自己笑了。笑得像个疯子。
十九岁那年，我中了刀。
GD的人开车扫射，我们在公园卖货，子弹像雨一样。
我左腰挨了一刀，是弹片划的，缝了十二针。
医院不肯收现金，我直接把一叠钞票拍在前台护士脸上：“现在收不收？”
护士吓得直哆嗦。我在医院走廊抽烟，血顺着纱布往下滴，滴了一地，像红色的面包屑。
医生给我打麻药的时候，我说不用，我怕麻药让我梦见菲奥娜。
同一年我被抓了第一次。警察突袭我在63街的窝点，搜出来三公斤玛瑞旺娜、两把枪、还有八万现金。
我被铐在审讯室，面对两个白人条子。他们说：“利亚姆加拉格，十八个月到三年，你选。”
我笑：“选你妈。”
律师是帮派找的，花了三万刀，最后判了缓刑，外加两百小时社区服务。
我扫了两个月街，穿着橙色马甲，拿个夹子捡垃圾。
路过的小孩朝我扔石头，我冲他们笑，露出满口金牙那是帮派给我镶的，上面刻着小小的黑豹。
社工最后一次来找我，是我二十岁生日后一个月。
她还是那个女人，头发更白了，眼睛底下乌青。
她敲开我的门，看见客厅里堆的枪和钱，叹了口气：
“利亚姆，你真的要这样一辈子吗？”
我叼着烟，靠在门框上：“大姐，我现在一个月赚的钱，比你一辈子还多。你觉得我改得了吗？”
她没说话，递给我一张名片，上面是某个戒毒康复中心。
我把名片撕了，碎片撒了一地，像雪。
现在我二十二岁。
黑豹帮的中层，管着63街到67街整整四条街的毒品生意。
手下三十多个小弟，见了我都叫“Ghost哥”。
我车换成了23年的Hellcat，哑光黑，尾灯改成红色的豹眼。
脖子上挂着三条古巴链，最粗的那条坠子是我自己做的，用贾马尔那把沙漠之鹰的弹壳熔了，铸成一个黑豹头。
每天晚上我开着车巡街，音响放着《Fuck Em All》，低音震得玻璃嗡嗡响。路过公园长椅，我会停下来，摸摸那个磁铁盒的位置现在那里藏的是纯度96%的货，一克能卖两百刀。
钱多到我都懒得数。
保险箱里塞了快两百万现金，全是百元大钞。
我妈要是活着，看到我现在这样，估计会哭。
但她死了，OD死的，尸体在下水道泡了三天。
我爸？弗兰克那老酒鬼，听说死在医院了，胰脏烂透了。
菲奥娜……我听说她出狱了，去了纽约，改了名字，再也不回芝加哥。
利普在西区烂成弗兰克2.0，伊恩跟米奇结了婚，卡尔居然当了警察，黛比流浪街头，肚子里的孩子早打掉了。
有时候半夜，我会梦见小时候。梦见菲奥娜抱着我，在2119号的后院看雪。梦里她对我说：“利亚姆，我们会好起来的。”
我总是笑，笑醒过来，发现枕头湿了一片。然后我点根烟，走到窗边，看南区的灯火。枪在腰间，沉甸甸的，像命运。
如果重来呢？如果那天社工把凯文和V放了，如果菲奥娜没进监狱，如果我没去帮贾马尔放风……
可这世界上哪有如果。寄养家庭教我的第一课就是：没人会救你。约翰和玛丽靠我的补贴喝酒抽烟，社工靠我的案子拿工资，帮派靠我的命赚钱。
这就是南区，这就是我长大的地方。
我现在是南区的黑鬼小子。Ghost。黑豹帮的Ghost。街头传说，枪比命硬，心比枪硬。
或许明年我就死在街角，或许后年我能攒够钱洗手，去迈阿密开个洗车行。
但我知道，大概率我会死在这里，胸口十几个洞，血流进下水道，和当年莫妮卡的尸体躺在一个地方。
这就是我的故事。从北华莱士街2119号那个温暖又破烂的家，到现在这间全是枪味和烟味的公寓，我走了整整十七年。
十七年，够一个小孩长成杀手，也够一个家散成陌路人。
窗外的警笛又响了。我掐灭烟头，把格洛克别回腰间，推开门。
夜还长，货还没卖完，GD那帮狗崽子还在喘气。街头在等我。
我，利亚姆加拉格，或者说，Ghost，回来了。
第265章 番外：弗兰克的自述
嘿，你们这些混蛋听着，我是弗兰克加拉格。
芝加哥南区的传奇人物，没错，就是那个总能在福利局、酒吧和医院之间游刃有余的家伙。
你们可能听说过我那个喝着廉价啤酒，骗取政府支票，偶尔还发明点小把戏来维持生活的天才。
天才？哈，对，就是天才！
谁能像我一样，一辈子不工作，却活得这么滋润？
哦，别误会，我不是在炫耀，我只是在陈述事实。
生活就是一场游戏，而我，弗兰克加拉格，是这个游戏的王者。
让我从头说起吧。
反正我现在躺在医院的病床上，身上插满了管子，医生们围着我转悠，像一群秃鹫盯着腐肉。
胰腺癌，他们这么说。但我弗兰克怎么会这么容易倒下？这是个奇迹！
他们甚至把我当实验品研究了好几个月。哈，免费医疗，外加每天抽血抽骨髓，我还赚了呢！
不过话说回来，我这辈子也没什么好遗憾的，除了……
嗯，除了菲奥娜那丫头。
想到她，我心里总有点堵得慌。