他推了推眼镜：“这需要至少四十年的文学积累和人生阅历。所以学术界早有两种推测：一是您背后有团队，二是您得到了某种‘文明遗产’。”
林牧云点头：“孙馆长看得透彻。”.
“今天您亲口证实，反而让我们松了一口气。”孙馆长笑道，“至少不用再费心编造各种理论来解释您的创作能力了。”
李老先生插话：“林先生，我有个问题您说那个地球，也有白帝城吗？”
“有。”林牧云肯定地说，“而且那里的白帝城，因为李白的诗，名气比这里大得多。”
他详细讲了地球上的白帝城位置、历史、以及“朝辞白帝彩云间”在华夏文学中的地位。
三位老先生听得入神，仿佛在听一个遥远的童话。
“真好……”刘老先生喃喃道，“同一个地方，在两个世界都有故事。这就像……就像镜子内外的两个影子。”
陈老先生忽然问：“林先生，您“五三三”能背背那个李白……其他写白帝城的诗吗？”
林牧云略作思索，缓缓吟诵：
“《早发白帝城》的全诗是：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
“还有一首《上三峡》：巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。”
雅间里寂静无声。
只有江风拍打窗棂的声音。
过了许久，孙馆长长叹一声：“‘青天无到时’……这种苍凉感，不是年轻人能写出来的。林先生，谢谢您让我们听到这样的诗。”
晚宴进行到九点，众人尽兴而散。
林牧云和叶瑾瑜回到房间，刚关上门，叶瑾瑜的手机就响了。
她看了眼来电显示，神色微变：“是‘水墨青花’。”
林牧云点头：“接。”
叶瑾瑜接通，按下免提。
一个清冷的女声传来，音色悦耳，带着某种书卷气的沉稳：“叶小姐，晚上好。我是苏清浅，‘水墨青花’。”
“苏小姐好。”叶瑾瑜看了林牧云一眼，“感谢您一直以来的支持。”
“该说感谢的是我。”苏清浅的声音里带着淡淡笑意，“林先生的诗，陪我度过了很多个难熬的夜晚。今天那首《赠白帝城守城人后裔》，我听了三遍，哭了三遍。”
林牧云开口：“苏小姐，我是林牧云。”
电话那头沉默了两秒。
“林先生……您好。”苏清浅的声音里多了一丝波动，“没想到您会亲自接电话。”
“您连续多次大手笔支持，我早该亲自致谢。”林牧云诚恳地说，“今天拍卖的那幅字，我会亲笔题上您的名字，明天寄出。”
“不急。”苏清浅说，“其实……我现在就在白帝城。”
林牧云和叶瑾瑜对视一眼。
“苏小姐也在白帝城？”
“对，下午到的。”苏清浅说，“看了您的直播，就在托孤堂外的茶馆坐着看的。本想当面致意，但看您结束后很多人围着，就没打扰。”
叶瑾瑜问：“苏小姐现在方便见面吗？”
“如果林先生不介意的话，”苏清浅说，“我在‘听涛茶馆’，离望江楼不远。茶馆二楼有个临江的雅座，可以看到夜间的夔门。”
林牧云看了眼时间：“好，半小时后见。”
挂掉电话，叶瑾瑜若有所思：“这位苏小姐……声音听起来很年轻，但说话的气度不像普通人。”
林牧云换了件外套：“去见见就知道了。”
听涛茶馆就在白帝城老街深处，一栋两层木楼，门口挂着红灯笼。夜里九点半，茶馆里客人不多，大多是本地老茶客在闲聊。
林牧云和叶瑾瑜刚进门，一个穿着素色旗袍的女侍者就迎上来：“是林先生和叶小姐吧？苏小姐在二楼‘观澜’雅间，请随我来。”
二楼只有三个雅间，最里间门楣上挂着“观澜”的木牌。
侍者轻轻敲门，里面传来那个清冷的女声：“请进。”
推开门，雅间不大，但布置雅致。临江的窗户开着，江风穿堂而过，吹动窗边的竹帘。一张老榆木茶桌，四把藤椅。茶桌上摆着紫砂壶、品茗杯，还有一碟桂花糕。
茶桌旁坐着一位女子。
她看起来二十七八岁，穿着月白色改良旗袍，外搭一件浅灰色薄纱披肩。长发用一根木簪松松绾起，几缕发丝垂在颊边。五官清丽，不施粉黛，但眉目间有种书卷沉淀出的静气。
最引人注目的是她的眼睛清澈，平静，像深秋的潭水。
她起身，微微躬身：“林先生，叶小姐，请坐。我是苏清浅。”
林牧云回礼：“苏小姐好。”
三人落座。苏清浅娴熟地烫杯、洗茶、冲泡，动作行云流水，显然是茶道高手。
“这是白帝城本地老茶树产的秋茶，叫‘夔门雾芽’。”她将两杯茶推到林牧云和叶瑾瑜面前，“尝尝。”
林牧云端起品茗杯，先闻香，后小口啜饮。茶汤金黄透亮，入口微苦，旋即回甘，喉韵绵长。
“好茶。”
苏清浅微笑：“茶是好茶，但更要感谢林先生的诗今天在茶馆听直播，茶客们都说，这茶喝着突然有了诗意。”
叶瑾瑜打量着苏清浅：“苏小姐是专门从苏杭来白帝城的？”
“不完全是。”苏清浅放下茶杯，“我在龙国各地都有些产业，茶庄、书店、画廊之类。这趟本来是巡视西南的几个点，听说林先生要来白帝城，就多留了两天。”
她顿了顿，看向林牧云：“林先生，我开门见山吧。我支持您，不只是因为喜欢您的诗，更因为您的理念文化传承，文明传递。”
林牧云点头：“愿闻其详。”
“我的家族，”苏清浅缓缓说，“世代经商，但祖训是‘商以载道’。曾祖父那代开始，就在海外经营文化产业，把龙国的茶叶、丝绸、瓷器卖到世界各地，同时也传播龙国文化。”
“但这些年，我越来越感到力不从心。”她眼神黯淡，“在海外，我们推广龙国文化，人家问：你们有什么代表性的现代文学作品？有什么能打动世界的当代诗？我们答不上来。”
“直到看到您的诗。”她重新抬起眼，“《望岳》的豪情，《静夜思》的乡愁，《将进酒》的奔放……这些诗，放在任何文明里都是瑰宝。我第一次读到的时候，就在想：如果这些诗能在全世界传播，龙国文化就不会再被误读为‘古老而停滞’。”
林牧云听明白了：“所以您支持我，是想让这些诗走得更远？”
“对。”苏清浅从手袋里取出一个文件夹，推到林牧云面前，“这是我拟的一份合作计划书。我想成立一个‘文明传递基金’，专门资助您作品的国际翻译、出版、传播。第一期预算，五千万。”
叶瑾瑜倒吸一口凉气。
五千万，这已经不是普通支持了。
林牧云没有立刻翻看计划书，而是问：“苏小姐，您为什么这么信任我？毕竟我今天才公开‘地球文明’的说法。”
苏清浅笑了：“林先生，您可能不知道，我祖父是龙国最早一批留学海外的人。他在高卢国留学时，听过一个说法文明是有记忆的，会以某种方式在时空中传递。”
“他说，有些伟大的作品，伟大到超越了一个文明的承载极限，就会‘溢出’，被其他文明接收到。您，可能就是那个接收者。”
这个说法很有趣。
林牧云沉吟片刻：“苏小姐，您的合作计划我原则上同意。但细节需要完善翻译团队要找最好的汉学家，出版渠道要覆盖主流市场，推广策略要符合当地文化习惯。”
“这些我都想到了。”苏清浅翻开计划书，“您看这里，我初步联系了三位国际顶尖的汉学家：詹姆斯威尔逊教授您已经认识，还有高卢国索邦大学的杜邦教授，樱花国京都大学的竹内教授。他们都表示愿意参与翻译工作。”
“出版方面，我已经和全球前五的出版集团中的三家初步接触，他们都对出版您的诗集表现出浓厚兴趣。”
“推广上，我计划在纽约、巴黎、伦敦、东京四个城市举办‘林牧云诗歌之夜’，邀请当地文化名流、媒体、读者参加。”
她抬头看着林牧云：“这些都需要您亲自参与至少，要为每本诗集写序言，要接受国际媒体的采访，可能还要出国参加活动。”
林牧云看向窗外的夔门夜色，思考了约莫一分钟。
“可以。”他说，“但有两个条件。”
“您说。”
“第一，所有翻译必须忠实原作意境，不能为了迎合西方读者而篡改。如果有文化隔阂，宁可加注释，也不改诗句. ...... ”
“第二，所有出版收益，扣除成本和必要开支后，全部注入‘中华诗歌传承与发展基金会’，用于龙国本土的文化传承项目。”
苏清浅眼中闪过赞许：“这两个条件，我都同意。事实上，我原本就没打算从这件事中盈利。”
她顿了顿：“林先生，您知道吗？我祖父临终前说，他这辈子最大的遗憾，就是没看到龙国文化真正被世界理解和尊重。如果这个基金能帮您实现文化输出，那也算完成他老人家的遗愿了。”
三人又聊了一个多小时。
苏清浅不仅对文化产业有深刻理解，对龙国传统文化也如数家珍。从诗词格律到书画鉴赏，从茶道香道到园林建筑，她都能说出独到见解。
更难得的是，她的见解不是死板的学术复述，而是有自己的思考和感悟。
“林先生，”她忽然问，“您接下来要去巫峡吧？”
“对，计划后天出发。”
“巫峡有个地方，叫‘神女峰’，您知道吗？”
“知道。此世也有神女峰的传说，虽然和地球版本不太一样。”
苏清浅眼神悠远：“我祖母是巫山人，小时候常听她讲神女峰的故事。她说，真正的神女不是站在峰顶等待爱情的女子，而是守护整条峡江的山水之灵。船工们过险滩前，都会朝峰顶拜一拜，求个平安。”
林牧云心中一动：“这个故事好。比单纯的爱情传说更有力量。”
“可惜现在很少有人知道了。”苏清浅轻叹，“旅游开发后，神女峰被包装成‘爱情圣地’，到处是情侣锁、许愿牌。原来的文化内涵，反而被淹没了。”
林牧云记下了这个点。
也许到神女峰时，可以讲一讲这个版本的故事。
十一点，茶已淡。
苏清浅起身：“时间不早了，不打扰二位休息。合作的具体细节，我会让团队完善后发到您邮箱。”
她取出两张名片，递给林牧云和叶瑾瑜。
名片素雅，只印着名字和邮箱，没有头衔，没有公司名。
“苏小姐，”叶瑾瑜接过名片，“冒昧问一句，您……结婚了吗？”
苏清浅一愣，随即笑了：“没有。这些年忙着经营家族产业，没时间考虑个人问题。”
她看了眼林牧云，眼神清澈坦然：“叶小姐放心，我欣赏林先生的才华，但仅限于此。我这个人，更喜欢在商言商，在诗言诗。”
这话说得大方得体，既表明态度，又化解了可能的尴尬。
叶瑾瑜也笑了：“苏小姐误会了，我只是随口一问。”
送走苏清浅，林牧云和叶瑾瑜沿着老街慢慢往回走。
夜已深，店铺大多打烊，只有几盏路灯昏黄地亮着。青石板路被露水打湿，映着微弱的光。
“这位苏小姐，”叶瑾瑜挽着林牧云的手臂，“不简单。”
“嗯。家学渊源，眼界开阔，做事有章法。”
“她对你的欣赏是真的，但确实没有男女之情。”叶瑾瑜侧头看他，“我能感觉到。0.0”
林牧云笑了：“瑾瑜，你这是在试探我？”
“不是试探，是陈述事实。”叶瑾瑜说，“我虽然爱你，但不会无理取闹。苏小姐这样的合作伙伴，对你的事业大有帮助。我不会因为嫉妒就阻拦。”
她顿了顿：“再说了，如果连这点信任都没有，我怎么配站在你身边？”
林牧云握紧她的手：“得妻如此，夫复何求。”