她睡得很沉，但睡姿充满了防备。整个人紧紧贴着椅背的角落，双臂环抱在胸前，仿佛那是唯一的掩体。
亚瑟的目光下移。
她早已脱下了那双沉重的、沾满泥浆的法军制式军靴，只穿着一双粗糙的灰线袜。双脚因为长时间的行军和充血而显得有些浮肿。在左脚的脚踝处，那只袜子上渗出了一块暗红色的血迹，那是之前的旧伤崩裂了。
血迹已经干涸，变成了黑褐色，与灰色的袜子粘连在一起。
亚瑟微微皱眉。
这一路上，不管是急行军还是上火车，她一声都没吭，甚至走路的姿势都看不出一丝异样。
这个女人的倔强，有时候比德国人的装甲还要硬。
睡着的她，卸下了那层强硬的、带刺的装甲。昏暗的台灯光晕洒在她的脸上。
她的眉头依然紧锁，睫毛在微微颤抖，眼球在眼皮下快速转动那是REM（快速眼动）睡眠阶段，通常伴随着剧烈的梦境。
显然，那不是什么美梦。
她的手无意识地抓着椅子的扶手，指节用力，指甲深深地陷入了天鹅绒里，那是一个坦克手在最后时刻死死抓着操纵杆。
车厢里的温度降下来了。
英国夜晚特有的湿冷空气透过老式车窗的缝隙渗了进来，带着一股霉味和煤烟味。
让娜在睡梦中哆嗦了一下。
她缩了缩身子，喉咙里发出一声含糊不清的、充满了无助的梦呓：“Papa... la maison brle...”(爸爸……房子着火了……)
这一句轻微的法语，在轰鸣的列车声中显得如此微弱。
亚瑟看着她。
在这个瞬间，她不再是那个杀人不眨眼的战士。
她只是个失去了家、失去了国、看着自己的房子被斯图卡炸成废墟、看着自己的父亲死在瓦砾堆里的女孩。
在这个世界上，她孑然一身。
除了手里那把枪，和对面这个英国男人，她什么都没有了。
亚瑟站起身。
这列豪华列车的减震系统很好，但他依然能感觉到脚下的地板在震动。他拿起放在旁边座椅上的那件黑色皮大衣。
黑色的皮革在灯光下泛着冷冽的光泽，领口是柔软昂贵的水獭毛。
亚瑟用手掂了掂，很沉。
在做衣服这方面，那帮伦敦的老师傅确实舍得用料。
他走过去，动作很轻，他展开那件宽大的黑色大衣，轻轻地盖在了让娜的身上。
黑色的皮革覆盖了她那身不合体的制服，包裹住了她瘦削颤抖的身体。
那画面有一种奇异的张力象征着征服与暴力的纳粹军服，此刻却成了一个流亡者的保护伞，将她与这个冰冷的世界隔绝开来。
让娜在睡梦中感受到了温暖。那是厚重的、不透风的温暖。
她本能地伸出手，抓住了大衣的领子，把半张脸都埋进了那柔软的毛领里。
她深深地吸了一口气。
她闻到了上面的味道那是浓烈的烟草味，是那种混合了阿伯丁安格斯牛肉和火药的味道。
那是亚瑟斯特林的味道。
她的眉头慢慢舒展开来，原本急促的呼吸变得平稳。紧抓着扶手的手也松开了，转而紧紧揪住了大衣的衣襟。
亚瑟重新坐回自己的位置。
他没有叫醒她，也没有叫军医来处理伤口。
有些伤口，只有在睡梦中才能暂时不疼。
亚瑟侧过头，将目光投向窗外。
此刻的伦敦，哪里还有半点“日不落帝国心脏”的威严？
那曾经昼夜不息、搏动着世界金钱与权力动脉的璀璨灯火早已熄灭。外面的世界是一片浓稠得化不开的漆黑，只有偶尔掠过的防空探照灯余晖，转瞬即逝。
冰冷的车窗玻璃，在夜色的衬托下变成了一面深邃的黑色镜子。
它无声地倒映着车厢内的景象，将两个截然不同却又命运交织的身影重叠在一起：映着亚瑟那张在硝烟中淬炼得冷峻如铁、看不出悲喜的脸庞；也映着对面那个裹在敌人的黑色大衣里、如同受伤野兽般蜷缩熟睡的女人。
两个人。一个是没有灵魂的穿越者，一个是失去家园的流亡者。在这个疯狂崩塌的世界里，在这列开往未知命运的列车上，这一刻的宁静显得如此奢侈，又如此珍贵。
突然。哐当！列车压过一个道岔，车身剧烈晃动了一下。
让娜动了。
那个动作快得惊人，完全不像是一个刚睡醒的人。
她猛地睁开眼，瞳孔瞬间收缩。
与此同时，她的右手快速摸向腰间。
咔嗒。那是鲁格P08手枪保险打开的声音。
这是战士的本能。
是每一晚都在担心被割喉的人才会有的条件反射。她的眼神在那一瞬间是空的，充满了纯粹的杀意，仿佛她还在加来的废墟里，仿佛面前坐着的是拿着刺刀的党卫军。
亚瑟坐在对面，一动不动。
他没有拔枪，甚至连眼皮都没有眨一下。
他只是平静地看着她。
让娜的目光聚焦了。她看清了对面的人。看清了那头金发，看清了那枚红色的领章，看清了那双湛蓝色的、毫无波澜的眼睛。
那股令人窒息的杀气，在这一瞬间如同潮水般消散了。
她紧绷的肌肉松弛下来，握着枪柄的手慢慢松开，垂落在大腿上。
她有些茫然地眨了眨眼，似乎在确认这也是不是梦。
然后，她低下头，看到了盖在自己身上的那件黑色皮大衣，看到了那熟悉的水獭毛领。
她愣了一秒，然后抬起头，再次看向亚瑟。
眼神中闪过一丝极其复杂的情绪有尴尬，有后怕，但更多的是一种无声的依赖。
“长官，我们到哪了？”她的声音带着刚睡醒时的慵懒，以及长时间未喝水的干涩。
亚瑟转过头，看着窗外远处地平线上那一片暗红色的微光。
那是城市的反光。
“快到地狱的中心了。”亚瑟淡淡地说道，语气里听不出是讽刺还是期待：“或者，地图上叫它伦敦。”
让娜直起身子，并没有把大衣拿开。
相反，她拉紧了身上的皮大衣，享受那种被包裹的安全感。她的手指无意识地摩挲着那冰冷的皮革表面。
“这衣服很暖和。”她低声说道，声音里带着一丝自嘲：“虽然是德国人的皮，但剥下来之后，确实挺暖和。”
“我也很暖和。”亚瑟从口袋里掏出银质烟盒，弹开。里面只剩下最后两支烟了。他抽出一支，递了过去。
“我是说……”亚瑟看着她的眼睛，“我还活着。你也还活着。对于两个本该死在法兰西的鬼魂来说，这比什么都暖和。”
让娜愣了一下。她伸出手，接过了那支烟。她没有点燃，只是将其放在鼻尖下，深深地吸了一口烟草的味道。
然后，她看着亚瑟，嘴角慢慢勾起一抹凄美的、带着法兰西式风情的笑容。
那笑容里有血，有泪，也有火。
“是啊，少爷。”她把烟别在耳朵上，重新缩回那件黑色的大衣里：“我们是从地狱里爬回来的鬼魂。只要别让我们再回去……这件衣服，挺适合我们。”
22:30，大伦敦区边缘。
列车的节奏变了。
那急促的、充满力量的撞击声消失了，取而代之的是一种沉重而迟缓的滑行，这头钢铁巨兽在接近巢穴时本能地压低了呼吸。
窗外的景色也变了。
不再是肯特郡那些温柔起伏的绿色丘陵，不再是散发着泥土芬芳的树篱和田野。一种属于工业时代的巨大阴影压了过来。
密集的维多利亚式排屋挤在一起，屋顶连成一片灰色的海洋；巨大的工厂烟囱直刺夜空，喷吐着比夜色更黑的煤烟；泰晤士河的支流在桥梁下无声地流淌。
抬头望去，夜空中悬浮着无数巨大的、银灰色的影子。
那是防空阻塞气球（Barrage balloons）。
它们被钢缆拴在地面上，静静地漂浮在云层之下，等待着并不存在的德国轰炸机。
这就是灯火管制（Blackout）下的伦敦。
为了躲避戈林的空军，这座曾经的世界中心熄灭了所有的灯光。没有路灯，没有霓虹灯，没有家庭窗户透出的暖黄色光晕。整个伦敦陷入了一片令人窒息的、人造的黑暗之中。
只有公路上偶尔驶过的汽车，车灯被特制的百叶窗式遮光罩挡住，只漏出一线微弱的惨白光芒。
这是一种战时的黑暗。
它不同于乡村的黑夜，它是粘稠的，充满了紧张、恐惧和未知的压迫感。
每一个街角都似乎潜伏着间谍，每一片阴影里都似乎藏着绝望。
滋滋
车厢顶部的广播突然响了起来，伴随着电流的杂音。那是BBC（英国广播公司）的整点新闻。
“这里是BBC广播电台，现在播报晚间新闻……”播音员毫无波澜的牛津腔在狭长的车厢里回荡。那种声音优雅、冷静、充满了上流社会的优越感，仿佛这世界上没有任何灾难能让这种语调产生一丝波澜。
“……根据陆军部发布的最新官方公报，在亚瑟斯特林准将的英勇指挥下，英国远征军一部成功从包围圈突围……”
“……这是一次伟大的战略转移，是军事指挥史上的奇迹。我们的部队保持了完整的建制和高昂的士气，粉碎了德国人企图歼灭我军主力的妄想……”
“……我们的孩子们回家了。他们带回了勇气，带回了不屈的意志，也带回了必胜的信念……”
声音在继续，赞美在堆砌。
而在车厢里，那些真正的“孩子们”那些满身伤疤、指甲缝里还有泥、刚刚吃完死人肉派的士兵们正听着这些话，表情复杂得像是一幅抽象画。
有人低着头，死死盯着自己的靴子；有人转过头，看着窗外那片虚伪的黑暗。
这是一种令人作呕的割裂感。
广播里的战争是宏大的、光荣的、充满史诗感的；而他们刚刚经历的战争，是烂泥、是断肢、是肠子流了一地还要爬着走的狼狈。
“哈……”角落里，传来一声低沉的短促笑声。
麦克塔维什中士靠在椅背上，从牙缝里剔出一块肉丝。
“去他妈的战略转移。”他骂了一句。但这骂声里没有了愤怒，没有了在多佛尔时的那种暴躁，只有一种看透了一切的释然和疲惫。
“老子是逃回来的。像条狗一样逃回来的。什么粉碎了德国人的妄想……那是德国人没油了。”
他转过头，看着周围那些沉默的兄弟，随即嘴角勾起一抹嘲讽：“但管他呢。只要能活着听到这种废话，也是一种享受。至少说明我们还在那一边的世界里，而不是在上帝的名单上。”
22:45 PM。滑铁卢车站（Waterloo Station）。
列车发出最后一声长长的嘶鸣，缓缓滑入了那座巨大的钢铁怪兽腹中。