“赵老过奖。”
众人落座，沈墨泡上茶。
“林先生，今天请您来，是想具体商量古籍出版的事。”沈墨拿出几本泛黄的书册，“这是我们初步选出的五十种珍本，涵盖经史子集。您看看。”
林牧云仔细翻阅。
书册保存完好，有宋版《诗经》、明版《史记》、清抄本《全唐诗》……每一本都是文化瑰宝。
“太好了。”他赞叹，“如果能影印出版，功德无量。”
“但我们有个顾虑。”钱老开口，“这些书一旦出版，难免会被人拿去研究、评论。如果有人……像王潇那样，用‘现代化’的标准来批判，怎么办？”
孙老点头：“是啊。比如这本宋版《诗经》，里面有大量古注。按照那些人的标准，这些都是‘阅读障碍’，应该简化甚至删除。”
林牧云沉吟片刻。
“各位前辈，我有一个想法。”他说，“我们出版时，可以做两个版本。一个影印版，完全保留原貌，供研究者和爱好者收藏。一个注释版，由基金会组织专家撰写新注，但新注要遵循两个原则：第一，不曲解原意；第二，不回避难点。”
“怎么讲？”
“就是说，”林牧云解释，“新注要帮助现代读者理解，但不能为了‘易懂’就篡改原意。对于确实难懂的地方，可以标注‘此处有多种解释’，列出各家观点，让读者自己判断。这叫尊重文本，也尊重读者。”
三位老者对视，眼中露出赞许。
“这个办法好！”赵老拍案，“既传播了文化，又保持了严谨。”
“另外，”林牧云继续说，“我们可以在每本书的前言里，写一篇导读文章，由我来写。文章要讲清楚：为什么这些古籍重要，它们承载着怎样的文化精神，我们为什么要读它们。”
“好！”沈墨激动道，“有林先生的导读，这套书的价值会倍增！”
接下来，众人商量具体细节：出版计划、预算、时间表、发行渠道……
谈到资金，沈墨说：“出版费用我们几家可以分担一部分。五十种书，影印加注释，初步估算需要五百万。”
“基金会出三百万。”林牧云说，“昨晚直播筹了八百万，可以拿出三百万做这个项目。剩下的两百万，各位前辈分担，如何？”
“合理。”三位老者点头。
“那版权收益……”
“版权收益全部归基金会。”沈墨打断林牧云，“我们不要钱。只要这些书能流传下去，就是对我们最大的回报。”
林牧云起身，深鞠一躬。
“诸位高义，晚辈铭记。”
会议开到中午十二点，确定了所有细节。
临走时，沈墨送林牧云到门口。
“林先生，今晚的晚宴……”他压低声音，“我有个侄子在那家酒店工作，说看到他们从国外空运了一批酒，还请了交响乐团。排场很大，您要有心理准备。”
“谢谢沈老板提醒。”林牧云微笑，“排场越大，越说明他们心虚。”
“好气魄！”沈墨赞叹，“那我们就等您的好消息。”
回到招待所，下午一点。
林牧云简单吃了午饭，开始准备晚宴的发言。
他打开电脑，将昨夜写的“台词”细化成三个部分：
第一部分，回应“传统束缚论”。他准备用杜甫的例子杜甫的诗格律严谨，但内容深刻反映社会现实，谁说格律一定束缚表达？
第二部分，回应“典故障碍论”。他准备讲解几个经典典故，说明典故不是障碍，是文化密码。读懂了，就能与古人精神相通。
第三部分，正面阐述自己的观点：传统与创新不是对立，是传承与发展的关系。真正的创新，是在深植传统的基础上开新花。
写完，他又准备了三首即兴创作的诗如果对方挑衅，他就现场作诗反击。
一首咏史，一首咏志，一首咏情。
下午三点，周怀远打来电话。
“牧云，王明阳主任想提前见你一面，现在有空吗？”
“有。”
“那我来接你，去文化部招待所。”
yi ling yi er er ba san ling jiu ba
二十分钟后，车到。
文化部招待所在西长安街，是个不起眼的小楼，但戒备森严。
王明阳在会客室等候，还是那副不苟言笑的样子，但见到林牧云，露出了一丝笑容。
“林先生，坐。”
“王主任好。”
“时间紧，我直说。”王明阳开门见山，“今晚的晚宴，表面是文化交流，实际上是文化主权争夺战。环球文化基金会想通过这次晚宴，在国际舆论上树立他们的‘诗歌现代化’标准。一旦标准被认可，龙国诗歌的话语权就丢了。”
“我明白。”
“所以部里的意思是，”王明阳压低声音，“你要在晚宴上，用作品和理论，粉碎他们的标准。不仅要赢，还要赢得漂亮，赢得让国际舆论无话可说。”
林牧云点头：“我会尽力。”
“不是尽力，是必须。”王明阳眼神锐利，“林先生，你可能不知道，这场文化战争背后，涉及国家文化安全。环球文化基金会不是单纯的民间组织，它有复杂的政治背景。”
“我有所察觉。”
“好，那你更要有准备。”王明阳从抽屉里拿出一份文件，“这是詹姆斯威尔逊的资料。这个人，是漂亮国著名的‘东方学’学者，但观点很偏激。他认为龙国文化‘停滞不前’，需要西方‘启蒙’。他今晚肯定会发难。”
林牧云翻阅资料。
詹姆斯威尔逊，六十五岁，哥伦比亚大学教授，出版过《东方文化的困境》等书，观点核心是：东方文化（特指龙国）缺乏自我更新能力，必须接受西方文化改造。
“典型的西方中心论。”林牧云合上文件。
“所以你要小心应对。”王明阳说，“不过，这也是机会。如果你能在辩论中驳倒他，在国际舆论上就是一次重大胜利。”
○㈠②彡○⑼⒏
“我明白了。”
“还有，”王明阳起身，“晚宴上，我会坐在你旁边。如果需要官方层面的支持，我会适时发声。但主要靠你自己文化之争，最终靠的是文化实力。”
“谢谢王主任。”
离开文化部招待所，下午四点。
京都的天空开始积聚乌云，似乎要下雨。
回到招待所，林牧云最后一遍梳理今晚的思路。
五点半，他开始换装。
今晚的场合正式，他选了一套黑色中山装，剪裁合体，庄重而不失文气。叶瑾瑜送的那个平安符锦囊，他藏在贴身内袋。
六点，宋清来接。
“林总，车备好了。另外，刚刚收到消息，晚宴的宾客名单出来了。”宋清递过平板，“除了王潇、刘文远、詹姆斯威尔逊，还有十几个国家的外交官和文化参赞，三十多家国内外媒体。规格很高。”
林牧云扫了一眼名单。
漂亮国、高卢国、日不落帝国、樱花国、枫叶国……驻龙国的文化官员基本都到了。
“阵仗不小。”他淡淡一笑，“走吧。”
车行在长安街上，华灯初上。
京都饭店是百年老店，欧式建筑风格，门前喷泉灯光璀璨。今晚这里豪车云集，宾客盈门。
六点五十，车到饭店门口。
求鲜花0 0
门童拉开车门，林牧云下车。
立刻有闪光灯亮起媒体已经候在门口。
“林先生，对今晚的晚宴有什么期待？”
“林先生，您如何看待王潇提出的诗歌现代化？”
“林先生，您认为自己能代表龙国诗歌吗？”
林牧云微笑回应：“诗歌是心灵的语言，今晚我们来好好聊聊这个语言。”
说完，在工作人员的引导下走进饭店。
宴会厅在二楼，富丽堂皇。水晶吊灯折射着璀璨光芒，长条桌上摆满鲜花和美食。宾客们三五成群，低声交谈。交响乐团在角落演奏着舒缓的乐曲。
林牧云一进门，就感受到无数目光投来。
有好奇，有审视，有敌意。
“林先生，欢迎。”刘文远迎上来，西装革履，笑容满面，“感谢您赏光。”
“刘主任客气。”林牧云与他握手。
“来，给您介绍几位朋友。”刘文远引着他走向主桌。
主桌坐着七八个人，最显眼的是个金发碧眼的老者詹姆斯威尔逊。他穿着深灰色西装，戴着金丝眼镜，眼神锐利如鹰。
“威尔逊教授，这位就是林牧云先生。”刘文远介绍。
詹姆斯威尔逊站起来，比林牧云高半个头，居高临下地打量他。
“林先生，久仰。”他的中文带着浓重口音，“听说你是龙国年轻一代最有才华的诗人。”
“教授过奖。”林牧云不卑不亢。
“我读过你的《望岳》。”威尔逊说，“确实不错，有唐人风骨。但是……林先生，你不觉得这种格律诗已经过时了吗？在二十一世纪，我们更需要自由表达。”
..... 0 0
来了，开场就发难。
周围安静下来，所有人都看着林牧云。
林牧云微笑：“教授，您觉得贝多芬的交响乐过时了吗？”
威尔逊一愣：“当然没有。贝多芬是永恒的经典。”
“那为什么唐诗宋词就过时了呢？”林牧云反问，“诗歌和音乐一样，都是艺术。好的艺术，超越时代。格律不是束缚，是形式美。就像交响乐有曲式，芭蕾舞有程式，形式与内容完美结合，才是最高境界。”
威尔逊眯起眼睛：“但形式会限制内容的表达。”
“恰恰相反。”林牧云说，“好的形式，能激发更深刻的内容。杜甫在严格的格律中，写出了‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’这样震撼人心的诗句。如果换成自由体，未必有这种力量。”
“有意思。”威尔逊笑了，“林先生，我们晚点再深入讨论。请坐。”
林牧云在主桌坐下，旁边是王明阳主任。两人交换了一个眼神。
七点整，晚宴开始。
刘文远作为主办方代表致辞。
“各位来宾，晚上好。今晚我们欢聚一堂，探讨诗歌，探讨文化，探讨人类共同的精神家园……”