开场就切入主题。
“最近,有一种声音越来越响:龙国诗歌需要‘现代化改造’,需要‘与国际接轨’。这种声音说,我们的传统太沉重,格律太束缚,典故太艰深,所以年轻人不爱读,外国人看不懂。”.
第91章 年会风云定乾坤(义父们求自订)
他顿了顿,目光扫过坐在侧后方的王潇.
“对这种观点,我的回答是:没错,龙国诗歌需要创新。但创新不是抛弃,不是断裂,而是在深植传统基础上的新生。”
全场安静,只有相机快门声。
“什么是‘正’?”林牧云问,“正,是诗言志的传统诗歌要表达真情实感,要有社会责任。正,是文以载道的担当文章要承载道义,要滋养人心。正,是天人合一的境界人与自然和谐,个体与家国相连。这些,是龙国诗歌的根脉,~不能丢。”
他身后的大屏幕上,出现了杜甫的画像和诗句-。
“杜甫在安史之乱中,写出了‘国破山河在,城春草木深’。这种家国情怀,今天过时了吗?没有。今天我们的诗人,仍然要为时代放歌,-为人民抒怀。”
画面切换,出现李白的《将进酒》。
“李白说‘天生我材必有用,千金散尽还复来’。这种自信豪迈,今天过时了吗?没有。今天我们的年轻人,仍然需要这种精神力量。”
他走下讲台,来到舞台边缘。
“但是,守正不意味着泥古。传统的形式可以变,传统的表达可以新。这就是‘创新’。”
大屏幕上出现叶瑾瑜唱诗的画面。
“我们把古诗谱成曲,让年轻人通过音乐感受诗意。”画面出现“诗意金陵”文创礼盒,“我们把诗歌做成文创,让文化以更亲切的方式走进生活。”画面出现“诗行天下”多语种译本,“我们把古诗翻译成各国语言,让世界看到龙国诗歌的智慧。”
“这些,都是创新。但创新的内核没有变还是那些诗,还是那些情,还是那些魂。”
他回到讲台中央。
“所以,我的主张是:守正创新。守的是精神根脉,创的是表现形式;守的是文化自信,创的是传播方式;守的是民族特色,创的是世界表达。”
掌声第一次响起,热烈而持久。
林牧云等掌声稍歇,继续说:
“有人问:传统诗歌格律是不是束缚?我说:格律不是束缚,是韵律之美。就像芭蕾舞有程式,交响乐有曲式,京剧有板式形式与内容的完美结合,才是艺术的最高境界。”
“有人问:典故太多是不是障碍?我说:典故不是障碍,是文化密码。读懂了,就能与古人精神相通。如果我们因为怕读者不懂就放弃典故,那是低估了读者的智慧。”
“有人问:龙国诗歌如何走向世界?我说:不是把自己变成别人,而是让世界看到独特的自己。真正的文化交流,是和而不同,是各美其美,美美与共。”
他深吸一口气,声音提高:
“今天,我在这里正式宣布:中华诗歌传承与发展基金会将设立‘太白奖’,每年评选一次,奖励那些既扎根传统又勇于创新的诗人。我们不要那种断裂传统的‘创新’,也不要那种僵化保守的‘守旧’。我们要的是有根的创新,有魂的传承。”
大屏幕上打出“太白奖”的logo和宗旨。
“同时,基金会将启动‘中华古籍珍本丛刊’出版项目,让古典以原貌和现代注释两种形式传承。我们还将推进‘诗行天下’多语种传播计划,让龙国诗歌真正走向世界。”
“这些不是空话。”林牧云看着全场,“我们已经有了实实在在的成果与琉璃厂十七家老字号合作,与三十多所高校联盟,与国内外数百位学者诗人携手。”
他停顿,目光坚毅:
⒏缌舅灵散企臼
“最后,我想说:龙国诗歌的现代化,不是西化,不是复古,是走出一条自己的路。这条路,我们要自己探索,自己定义。因为文化主权,关乎民族精神,关乎国家未来。”
“我的发言完了。谢谢大家。”
话音落,全场寂静了一秒。
然后,掌声如雷。
从第一排的领导,到后排的年轻作家,所有人都站起来鼓掌。掌声持续了整整两分钟,期间还夹杂着叫好声。
林牧云鞠躬致谢。
走下讲台时,陈老第一个站起来,紧紧握住他的手:“讲得好!有骨气,有见识!”
吴老也点头:“这番讲话,可以载入文坛史册。”
李副部长走过来,拍拍他的肩膀:“小林,讲得非常精彩。文化部全力支持你的想法。”
媒体区的闪光灯再次亮成一片。
林牧云回到座位,叶瑾瑜在后面轻轻握了握他的手,眼里闪着泪光。
接下来的议程,其他发言都显得平淡了。所有人的心思都还在林牧云那番讲话上。
中午十二点,上午议程结束。
午宴设在文化宫宴会厅。林牧云刚走进宴会厅,就被一群人围住了。
“林先生,您的发言太精彩了!”
“林先生,我们杂志想给您做个专访!”
“林先生,我是江城大学的,我们想邀请您去讲座!”
林牧云一一礼貌回应。
午宴开始,领导致辞后,进入自由交流时间。
王潇端着酒杯走过来。
“林先生,恭喜发言成功。”他笑容有些勉强,“不过,我还是要说,您的观点过于理想化了。现实是,年轻人确实不爱读古体诗。”
“王先生,”林牧云举杯,“年轻人不爱读的,是那些僵化的诗。如果诗里有真情,有时代气息,用什么形式他们都会爱读。就像叶小姐唱的古诗,在年轻人中不是火了吗?”
这话戳到了王潇的痛处叶瑾瑜的《忆江南》在音乐平台播放量已经破亿,确实在年轻人中很受欢迎。
“那只是个别例子。”王潇说。
“那就让个例变成普遍。”林牧云微笑,“我们基金会正在做这件事。王先生如果有兴趣,可以一起来。”
这是公开的橄榄枝。
王潇如果接,就是认可林牧云的路子;如果不接,就显得心胸狭窄。
他犹豫了几秒,最终说:“下午的论坛,欢迎林先生来指导。”
“一定。”林牧云点头。
午宴进行到一半,宋清悄悄过来:“林总,下午发布会的会场已经布置好了。媒体来了六十多家,其中十五家是外国媒体。威尔逊教授已经到了,在贵宾室休息。”
“好。”林牧云说,“我吃完饭就过去。”
下午一点半,午宴结束。
林牧云和叶瑾瑜前往东厅太白奖发布会现场。
东厅能容纳五百人,此时已经坐满了八成。主席台上方悬挂着“太白奖启动仪式暨古籍出版发布会”的横幅。台下第一排是陈老、吴老、张教授、沈老板等重量级嘉宾,第二排是各高校学者,后面是媒体和普通参会者。
最引人注目的是第三排坐着十五位外国面孔,其中就有詹姆斯威尔逊。
“牧云,威尔逊教授真的来了。”叶瑾瑜小声说。
“嗯,这说明他重视。”林牧云说,“也说明我们的路是对的。”
两点整,发布会开始。
林牧云作为主持人,先介绍了到场的嘉宾,然后直奔主题。
“各位,今天我们在这里,要做三件事:第一,正式启动‘太白奖’;第二,发布‘中华古籍珍本丛刊’首批书目;第三,展示‘诗行天下’多语种项目成果。”
大屏幕上出现太白奖的详细方案:每年评选五个奖项年度诗人奖、年度青年诗人奖、年度诗歌研究者奖、年度诗歌传播者奖、特别贡献奖。每个奖项奖金三十万,总奖金一百五十万。评审委员会由十五人组成,其中五人来自国外。
“我要特别介绍一位评委,”林牧云看向台下,“詹姆斯威尔逊教授,哥伦比亚大学荣休教授,国际著名诗评家。威尔逊教授同意担任太白奖的国际评委,这体现了真正的文化对话精神。”
备用群九陆零㈠二б②⑦零
威尔逊在掌声中起身致意。
“威尔逊教授对我说,”林牧云继续,“他支持的是‘有根的现代化’,而不是文化虚无主义。这与太白奖的宗旨守正创新完全一致。”
这话巧妙地把威尔逊“收编”到了自己的阵营。
接下来,沈墨上台介绍古籍出版项目。
大屏幕上展示五十种珍本书影,每一本都引起赞叹。
“这些书,不是锁在柜子里的古董,”沈墨说,“而是要走进千家万户的文化瑰宝。我们做了三个版本:影印版给研究者,注释版给爱好者,普及版给初学者。让古典以不同的方式,服务不同的人。”
然后是艾米丽介绍多语种项目。
她展示了十首诗的七国语言译本,还播放了一段外国读者朗读的录音。
“翻译不是简单的语言转换,”艾米丽说,“是文化的桥梁。通过这些翻译,我们让世界看到了龙国诗歌的美这种美,不需要‘改造’,只需要被看见。”
三个环节,环环相扣,展现了完整的文化传承与创新体系。
发布会进行到高潮时,工作人员匆匆上台,递给林牧云一张纸条。
林牧云看完,对全场说:“刚刚收到消息,隔壁的‘国际诗歌论坛’正在发布《龙国诗歌现代化宣言》。他们宣称,龙国诗歌必须‘打破格律束缚’‘减少历史典故’‘采用国际通用主题’。我想请问在座的各位你们同意吗?”
“不同意!”台下齐声回答。
“那好,”林牧云说,“我们就用事实回应。”
他让工作人员接通大屏幕。
画面切换,实时直播隔壁论坛的情况。王潇正在台上宣读宣言,台下坐着几百人,其中不少是外国人。
林牧云拿起话筒,声音通过音响传遍东厅,也通过直播传到了网上。
“王先生,我在隔壁听到你们的宣言。我想问几个问题。”
画面里,王潇愣住了他没想到林牧云会直接隔空对话。
“第一,你们说格律是束缚。那请问,杜甫在格律中写出了‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜’,这束缚了他的情怀吗?”
“第二,你们说典故是障碍。那请问,李商隐用典写出了‘身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通’,这影响了爱情的动人吗?”
“第三,你们说要采用国际通用主题。那请问,爱情、死亡、自然,这些主题龙国诗歌里没有吗?《诗经》的‘关关雎鸠’,李白的‘床前明月光’,王维的‘明月松间照’,写的不是这些吗?”
三个问题,每一个都掷地有声。
画面里,王潇脸色发白,台下也出现了骚动。
林牧云继续说:
“龙国诗歌不需要别人来定义什么是‘现代’,什么是‘国际’。我们有五千年的智慧,有自己独特的审美,有自己表达世界的方式。我们要做的,不是把自己变成别人,而是让世界看到原来诗歌还可以这样写,原来美还有这种样子。”
他转身面对东厅的观众:
“所以,我在这里正式提议:我们这些真正热爱龙国文化的人,联名发表一份《龙国诗歌传承与创新倡议书》。倡议书写什么?写我们要守正创新,写我们要文化自信,写我们要走自己的路!”
“同意的请举手!”
东厅里,五百多人齐刷刷举手。
..... . ....
连威尔逊教授也举起了手。
“好!”林牧云说,“这份倡议书,今天就开始起草。我们要让全世界看到龙国文化,有自己的道路,有自己的自信!”
掌声雷动,经久不息。