回首过去的这五个月,对沈清萍来说,属实是一场硬仗了。
这其中的辛酸,甚至比她当年刚毕业,在美国打拼时还要难熬。
前三个月,刚注册完新公司,拿到沈从舟那份稿子的时候,她甚至觉得自己手握原子弹。
那是一种对稿子质量的绝对信任!
就感觉,只要把稿子往那些大出版商的桌子上一拍,那帮美国佬就该哭着喊着求签约。
结果,现实给了她一记耳光。
她低估了西方主流社会对“中国文化”的偏见,也高估了自己在唐人街之外的影响力。
在唐人街,她是掌控华语报纸话语权的报业女王,一呼百应。
然而……到了唐人街以外的地方,直接变成边缘人。
那种无处不在的刻板印象,让她连真正能拍板的主编的面都见不着!
美国的主流大出版商,和她之前推销《风水大宗师》时打交道的那些地下小报、社区刊物,完全是两个维度的产物。
前三个月,她是最底层的推销员,穿高跟鞋,拿着装满稿子的公文包,一家一家地去前台递稿子。
结果显而易见石沉大海。
后来,她动用了人脉关系,终于见到了几位有点权力的编辑。
然而,那些白人编辑,坐在办公桌后,听到“这是一本科幻小说”、“作者是个中国人”、“还在中国内地”这几个关键词组合在一起……
他们的第一反应不是好奇,而是荒谬。
“女士,你在逗我吗?中国人写科幻?写恐龙?”
那眼神,就像是在看一个小丑,或者一个疯子。
他们甚至连看都懒得看一眼稿子。
礼貌一点的会说“不符合我们的出版计划”,粗鲁一点的直接摇头送客。
有些编辑碍于情面收下了稿子,但等沈清萍转身离开时,这部分稿子,还是被扔进了垃圾稿件堆。
这三个月,她跑断了腿,受尽白眼和冷遇,遇到开价最高的是5000美元买断。
收到的退稿信塞满一整个抽屉。
甚至,连那个已经离婚的前夫,在得知她在做这件事后,还特意写了封信来嘲笑她:
“清萍,别做梦了,美国人看中国人写的东西,只想看他们怎么在田里种地,或者怎么裹小脚。他们绝不会相信,一个中国人能写出高端的科幻……别把你剩下的那点养老钱都赔进去了。”
如此种种,反而激起了她的斗志。
那个在唐人街打拼三十年的女强人再次觉醒。
“看不起?老娘偏要让你们求着我买!”
第四个月。
沈清萍不再像个无头苍蝇一样到处乱撞。
她花钱请了几位深耕美国主流文化圈的朋友吃饭,终于搞明白了一件事:
在美国,顶级出版社是不直接对接作者的。
他们有一道看门人,叫做文学经纪人。
只有通过经纪人递交的作品,才会被视为有商业价值的潜力股。
于是,她改变了策略。
首先是包装。
行头要精英化,出行要奢华化。
她换上高定职业套装,烫了大波浪,租了一辆以前觉得浮夸的豪华轿车,甚至还雇了一个白人司机。
彻底把自己从一个投稿人,包装成一个“手握版权的国际投资人”。
然后,不再直接找出版社,而是去找文学经纪人。
这一次,沈清萍没有求人。
她踩着高跟鞋,走进对方的办公室,把那一叠英文稿件“啪”地一声甩在对方桌子上。
然后,学着这几个月来见过的那些傲慢白人的神态,用一种漫不经心的语气说道:
“斯皮尔伯格的制片公司已经在打听这个故事的影视改编权了,但我个人更看好出版市场,我想先出书。”
“我只给你一个周末的时间阅读。”
“周一上午九点,如果没有电话,我会把它送去给威廉莫里斯经纪公司。”
说完,转身就走,留给对方一个高傲的背影。
这一招狐假虎威加饥饿营销,玩得炉火纯青。
赌赢了。
仅仅过了三天,经纪人的电话就打进她的办公室,没了之前的漫不经心,取而代之的是抑制不住的兴奋:
“沈女士!天才!这是天才之作!我们愿意签下您的作品!兰登书屋、克诺夫……这几家顶级出版社的主编都已经疯了,我们完全可以坐下来竞价!”
接下来的事情,就顺理成章了。
……
现在是第五个月。
就在昨天,签约仪式正式完成。
她代表沈从舟,与美国著名的克诺夫出版社签下了出版合同。
首笔预付版税:5万美元。
这在1983年,对于一个新人作家,尤其是外国新人来说,就是天价。
而且,合同条款很公正,没有歧视,采用了标准的阶梯式版税分成,并且保留了影视改编权。
整整五个月。
她终于做到了曾经对侄子夸下的海口。
这时间久吗?
其实不久。
对于一本要在美国主流市场上市的书来说,五个月走完从投稿到签约的流程,是神速。
但沈清萍却有些不好意思。
毕竟,当初她曾信誓旦旦说过“两个月搞定”。
结果,硬是用了五个月……
这让她这个当姑妈的,面子上多少有点挂不住。
她咬着笔头,想象着那个不管干什么都无比淡定的侄子,此时此刻,是不是以为他的书已经在海外风靡了?
但真实结果是,那本《侏罗纪公园》,才刚刚进入排版印刷阶段,预计还要几个月才能正式上市……
虽然宣传攻势已经铺开,出版社的季度书目预告中用加粗的字体,将这本书列为了“年度重磅科幻惊悚巨制”。
“算了,过程不重要,结果才重要。”
作为生意人,只看结果。
过程中的狼狈,自己吞了就是。
沈清萍自嘲地笑了笑,不再纠结。
提起笔,在信纸上飞快写下:
“侄儿:
幸不辱命。
合同已签,首笔款项五万美金已汇入户头。
出版社评价极高,首印定在五万册,这是超级畅销书的待遇。
大洋彼岸的风已经起势,准备好迎接暴风雨吧!”
第218章 至情至性
一晃眼,半个月过去了。
日历翻到3月13日。
魔都,上影厂。
招待所的会议室里,气氛一片肃穆,甚至带着几分紧张的压抑感。
长条会议桌两旁,坐着的是杨在葆、潘虹、向梅这些平时在片场众星捧月的大腕儿。
然而,这些大腕儿,此刻却像犯了错的小学生一样,正襟危坐,双手规规矩矩地放在膝盖上,大气都不敢出。
沈从舟坐在主位上,手里拿着打火机。
这半个月的魔鬼特训,沈从舟用他的刑讯知识、心理战术,以及对原著角色的剖析,征服了这群艺术家。
他不需要懂什么拉夫斯基,他只需要告诉他们:在这个极端环境下,人会有什么生理反应。
现在在这个屋子里,没人把他当作家,他就是掌握生杀大权的特务机关长。
“这一阶段的特训,到此结束。”
沈从舟放下教鞭,目光扫过众人,“半个月,大家的进步我都看在眼里。”
他看向角落里的陈道明:“道明,你进步很快,那种阴恻恻的疯劲儿出来了,尤其是眼神,保持住。”
陈道明认真点头,在笔记本上记录。
随后,沈从舟看向杨在葆:“杨老师,你的吴志国,硬气是够了,但杀气太露。吴志国是老鬼,是潜伏者,他的硬是要藏在棉花里的针,不是摆在明面上的刀,收着点演。”
杨在葆若有所思。
最后,沈从舟的目光落在一脸焦虑的唐国强身上。
“至于唐老师……”沈从舟叹了口气,摇了摇头,“白小年这个问题,目前来看是最严重的。”
唐国强一听,脸都白了,急着问道:“小沈老师,我是不是哪里演得不对?你说,我改!”
“不是不对,是味道不够。”
沈从舟直言不讳:“你身上那股子正气太冲了,白小年是个唱戏出身的副官,阴柔、洁癖、有点变态,你现在还放不开。”
“这样吧,我的建议是,你去学京剧。”
“学青衣的身段,学怎么拿手帕,怎么翘兰花指,怎么用眼角瞟人,要把那种女人的媚态展示出来,但又不能像娘娘腔那么恶心,得有一种阴柔的美感。”
说着,沈从舟看向于是之:“于老,这方面您是行家,能不能麻烦您给唐老师推荐几位靠谱的京剧名家,突击特训一下?”
于是之笑着点头:“没问题,包在我身上。”